慕容家的小別墅就位於傳大老校區內，是棟建於五十年代的建築。
小別墅臨着老圖書館，兩者之間用一座花園相連。
慕容姚的祖父、臨城外大創始人之一慕容顧雲老先生退休後，除了擔負起打理花園的園丁工作，還常年充當圖書館的管理員。
老圖書館不大，統共三層樓，全實木造，藏書量不大，但所藏大多是這幾十年來外大老師們翻譯的國外各個領域的著作，亦有學生的畢業作品，翻譯的詩歌等等。
好些沒有出版，且只有手抄本，十分珍貴。
慕容老先生常年與它們爲伴，偶時外大的學生、年輕的老師會摸到這兒向他請教，他不吝傳授，有點兒類似金大師《天龍八部》裡掃地神僧的存在。
這天慕容姚下了學，經過館口時，一看時間，料想這個點兒祖父應該在樓上，轉身進了館裡。
用木頭建造的圖書館，常年間有着古樸的味道，浸潤着書本的淡香，與人一種難以言喻的舒適平和之感。
這片安寧的地方，同樣承載着慕容姚成長的記憶。
從她記事起，祖父在這裡教她念出第一個英文單詞，教她在宣紙上寫小楷；帶着她用剩飯喂成羣的野貓，又帶着她一起做蝴蝶標本。
日子過得靜美，她也在成長中將與文字和語言有關的氣息滲透進骨髓裡。
二樓，白髮老者正坐在老式的木桌前，安靜的譯寫着。
被譯的書翻放在身前左側，正前方是教師用的橫格筆記本，右側是墨水瓶和幾張白紙。
墨水必須隨時準備好，以備不時之需。
慕容顧雲對他的學生們都說過這樣一句話：翻譯是藝術，保持你的筆隨時能夠書寫，倘若靈感因爲墨水而斷失，那就太痛苦了。
暖洋洋的天光從窗外滲入，桌上有一隻花貓蜷縮俯臥着，閉眼打盹，長長的尾巴從桌邊垂掛下去，愜意非常。
慕容姚走過去，不小心驚醒了它。
它起身抖了抖毛髮，探直前肢，撅起屁股，做了個舒服的伸展，旋即跳下桌，優哉遊哉的離開。
察覺到身旁的動靜，慕容顧雲頭也不擡，緩緩道：“今晚你爸有應酬，你奶奶正在廚房給你做好吃的。你媽媽剛回來不久，大概在幫着打下手，你跟我在這兒坐會兒？”
反正一老一小從不做飯，也不鑽研廚藝，對那個不感興趣。
慕容姚笑盈盈的應下，來到他身旁，仔細看他做譯，挪威語的詩集。
挪威語是慕容顧雲60歲時學習並掌握的語言，和瑞典語、丹麥語相似。
對於這類小語種，慕容姚只知大概，並不熟悉。
故而只有看的份。
但她是歡喜的，看着祖父將書頁上優美的文字書寫成中文，那樣的過程中，她亦是猜測、推敲、試着聯繫上下關係。
文字有魔法，她繼承了來自家族賦予的使命。
慕容顧雲每天的翻譯量不大，有時候會花一個下午的時間和幾個句子打交道。
一般過了5點，差不多就該結束了。
他放下手中的筆，邊校對，邊和孫女說話，“這周過得怎麼樣，課業緊嗎？”
慕容姚：“一切正常。對了，我報了四級考試，應該沒問題。”
說到英語四級，她是微微有些得意的。
英文是她接觸得最早的語言之一，九歲時隨母親前往F國做交流學習，已經能和當地人正常無礙的交流。
高考英文滿分，那年全省獨她一個。
慕容顧雲慈藹的笑笑，“要是有問題，我可罰你。”
“您絕對沒這個機會。”慕容姚抿着嘴笑得眼彎彎，擡手用小指勾起耳邊的發，繞在指尖玩耍。
且不管平時是怎樣的好脾性，說起同級的考試，倘若連她都過不了，其他同學更別消想了。
英文是不在話下的，初中因爲喜歡看動漫自學了日語。
中學畢業的暑假那年，主攻設計的堂姐要到F國留學，住到家裡專攻法文，慕容姚感興趣，也跟着旁聽。
等堂姐開啓留學之旅時，她已然能聽着法語新聞了解時事，一半能聽懂，另外一半靠猜，便是猜都猜得奇準。
短短兩個月而已。
後來韓語、泰語、西班牙語、德語、意大利語……不說十分精通，卻是能夠說一些。
別的事都好商量，說她擅於忍讓也沒錯，但只要和文字有關，她就是當仁不讓。
片刻，慕容顧雲做完校對，合上筆記本，看向身旁的孫女。
慕容姚正抱着書本看着窗外淡藍的天，安逸的發呆，清秀的面上泛出恬然的笑容，像融了冰糖的泉水。
慕容顧雲就忍不住逗孫女，“想什麼呢？你的新男朋友？”
“啊？”慕容姚愣愣回了祖父一眼，反應過來後是迅速臉紅，“您說什麼呢什麼新男朋友！”
她那個急啊，眉頭打成死結，“我在想四級考試第一名肯定是我，就算不是，我也要在全校報考的前三。”
慕容顧雲擺擺手，“考到第一又有什麼用，來，坐下來，跟爺爺說說你那個新男朋友是怎麼回事。到底是飛羽給你臨時拉來演戲的，還是她有心撮合你們？”
慕容姚：“……”
慕容顧雲把自己嶄新的智能手機拿出來，放在桌上，有心給孫女顯擺，“就你們年輕人會用手機上網？我也會，我上個月就學會了，還在學校註冊了一個ID，你不說我也知道。”
慕容姚：“……”
慕容顧雲知道孫女過分內向，跟她面前擺一本外文著作叫她翻譯，她很快就能弄出來，讓她去相親，介紹自己，她立馬憋得小臉通紅。
“你又不說話？好，那爺爺說，咱們家啊，昨天晚上吃飯的時候就爲你這個事情開過會，你爸還說來着，今天要派人去隔壁打聽。”
慕容姚這下總算是急了，“打聽什麼？打聽誰？”
當初歐陽誠追她的時候也是，把人家三代族譜，遠親近鄰摸得透透的，才官方表示：我批准你追我女兒了。
可是這一次……
“這次和上次不一樣，你們別亂來啊……”慕容姚欲哭無淚。
慕容顧雲鬧了滿臉不明白，“怎麼不一樣？你比較喜歡這次這個？爺爺也是！”