第453章 差點犯錯
“哎？”
溫特勞布地發出一聲驚呼，然後開始嘟囔些什麼。
“你確認這就是帕特·森田？我一直以爲他只是一個喜劇丑角，而宮城需要一個真正的演員來演。”
“是的，我找他來拍了點素材。如果你覺得他的表現不錯，那我們就找他回來。”
溫特勞布終於鬆口了，“好好，這個真不錯。不過我不知道他是不是能一直表現的這麼好。這是他第一次讀劇本嗎？還是你事先給了他一些指點？”
“第一次讀劇本，他不錯的，我覺得可以找他來，和我們選擇的丹尼，一起配戲看看，有沒有化學反應。”
“好，就請他來試試。”
過了幾天，試鏡導演把四位候選人又召回來，這次他們和帕特·森田一起對讀劇本。”
溫特勞布和蘇珊一起參加了第二輪的試鏡。四位丹尼的候選人，輪流和帕特·森田一起讀劇本。
“果然，羅納德沒有騙自己。森田的發揮穩定而出色，和四位演員的臨時配對，都表現的很不錯。東瀛人說英語的獨特腔調，和不管語法，不管語序，經常賓語提前的倒裝句，都很有真正東瀛出生的人的特點。”
溫特勞布心中放下了一塊大石頭，他不得不承認，在選用森田這點上，原來的導演艾維爾森是正確的。
而羅納德採用這種方法，讓森田的表演直接呈現在自己眼前，要比說一千次都要有用。
“很好，今天就到這裡，請你先回去。有進一步的消息，我們會隨時通知你的經紀人的。”羅納德對森田說道。
“謝謝。謝謝溫特勞布先生。”森田微微鞠躬，然後起身要走。
“你不帶着這本劇本走嗎？以後說不定還要用。”羅納德出聲，見森田回過身來，遞上了一本完整的劇本，並且輕輕地擠了擠眼睛。
森田好像明白了，他嘴脣激動的有點抖動。如果再沒有角色，他就要和妻子一起回夏威夷了，去給議員主持現場拉票活動，在酒吧說說脫口秀，一輩子就帶着電視劇“歡樂時光”裡演丑角的回憶，以後給孫子講講爺爺之前的故事過活了。
羅納德的眼色，讓他理解，這次機遇又向他打開了一條窄窄地門縫。
“森田真不錯。現在要考慮的是丹尼的人選了。”溫特勞布等帕特·森田走出房間，伸了個懶腰，然後對蘇珊和羅納德等人說道。
“你的選擇是？”他對羅納德發問。
“我還是喜歡拉爾夫·馬齊奧。”羅納德把用索尼錄像機拍攝的錄像帶，倒了回去，然後連接上試鏡室裡的電視機，找到拉爾夫的那段，對溫特勞布說道：
“請看，拉爾夫就算在讀劇本的時候，他的臺詞也非常流暢，如果不是他偶爾眼光下移去讀劇本的話，你不會覺察到他在念臺詞的。”
“但是查理·辛也不錯啊，他更加上鏡，而且長得也不像拉丁裔。”
“但他是真的拉丁裔，他的父親馬丁·辛，原名叫埃斯特維茲。”試鏡導演杜邦插嘴說道。
“我知道，但是他長得不像，而拉爾夫·馬齊奧一看就是個拉丁裔的臉。而你的劇本里，寫的丹尼·韋伯是愛爾蘭裔。”
“我知道的，這點確實對觀衆造成了困擾。那就這麼辦，我們給主角改一個名字，就叫……”羅納德看向蘇珊，“一般拉丁裔叫什麼名字？”
“嗯……就叫丹尼爾吧？丹尼爾，然後配個拉丁裔的姓。”
“那就叫拉魯索吧，是我園丁的姓。”溫特勞布接上說道，“拉爾夫可能是更適合一些，但還不是決定性的。我覺得查理·辛也不錯。”
“傑裡，但是查理·辛還未成年，如果選他的話，我們的拍攝成本會變得很高的。”蘇珊·艾金斯想起了羅納德說的，連忙在溫特勞布面前表現一下。
“你說的對，蘇珊。沒想到你這麼快就能進入角色，那就選拉爾夫·馬齊奧吧。”溫特勞布很開心的喝了一口咖啡。
“接下來就是女主角的問題了。”溫特勞布問道，“你們有什麼合適的人選嗎？”
“這一些是我們看好的人選”，試鏡導演佩尼·杜邦遞過一堆試鏡照片和簡歷。
“莉·湯普森，詹妮弗·格雷，薩拉·傑西卡·帕克，伊麗莎白·蘇……”
羅納德也湊近，接過溫特勞布遞過的一張張他看完的試鏡照。
莉·湯普森和伊麗莎白·蘇都是老熟人了。羅納德心裡偏向於莉·湯普森一些。她那自然流暢的演技，比伊麗莎白·蘇要更適合這個角色。一些阿麗和丹尼之間，微妙的情感，必須要一個演技好一些的人才好。
至於詹妮弗·格雷（Jennifer Grey），和薩拉·傑西卡·帕克（Sarah Jessica Parker），羅納德都發現了一個共同點，她倆都長了一箇中間有一個轉折，像駝峰那樣的大鼻子。
羅納德見過薩拉·傑西卡·帕克，她之前在“渾身是勁”裡，演女配角拉斯蒂。她的大鼻子更加醒目，本來就長長的臉，更加顯得醜。
詹妮弗·格雷到還好，鼻子只比一般平均水平稍大，那個駝峰一樣的轉折，也不很明顯。
“我覺得詹妮弗·格雷，和薩拉·傑西卡·帕克都很不錯，另兩個也可以，我們都叫來試鏡吧。”溫特勞布很快下了評語。
“嗯……”羅納德摸摸自己的頭髮，心中當然知道溫特勞布偏袒自己族裔的想法。這兩個女孩，在所有的人選當中，漂亮程度都是屬於墊底的。
“我覺得這個也不錯”，羅納德指了指另外張照片。
“海倫·亨特？我認識她的父親，我們共用一個拉比。”溫特勞布看向羅納德的推薦。
“又是猶太人”，羅納德看了看亨特的鼻子，還行不是太大，駝峰並不明顯。而且容貌也沒有太多猶太裔的特點。看來和海倫·斯雷特差不多，是混血，屬於世俗猶太人。
世界上那些虔誠的猶太人，大多數來自東歐，特別是波蘭這個國家，在紐約那裡就有很大一羣聚居在一起。這些東歐猶太人的鼻子的遺傳基因特別明顯。
有了重點人選，試鏡導演佩尼·杜邦開始標記名單，她突然想起了一件重要的事情，“對了，我們的這些人選，除了在哈佛讀書的伊麗莎白·蘇，都在同時試鏡約翰·米利厄斯的‘赤色黎明’，如果她們來被選上的話，很可能要籤例外條款的。”
“例外條款？”溫特勞布其實也不懂這些電影拍攝裡的道道。
“就是如果她們，如果選上了那邊，可以推辭掉這裡。”
“好吧，誰叫他是米利厄斯。”溫特勞布心裡給伊麗莎白·蘇調高了一些比重。米利厄斯是科波拉多部賣座電影的編劇，去年他導演的“野蠻人柯南”，也拿到了非常好的票房成績，現在正是好萊塢的寵兒。
小道消息說，他的導演身價，已經到了一百二十萬美元，外加一把任何款式，他看中的步槍。
幾人商量好重點人選，就此作別。
不過第二天，溫特勞布就單獨打電話給帕特·森田，約他在公司見面。
“嗨，帕特，請坐。”辦公室裡溫特勞布請森田坐下，然後溫和地和他聊了幾句。
“今天請你過來，我是想親自告訴你，你被劇組選中了，扮演宮城師傅。我之前可能犯了世界上最大的錯誤，差點拒絕了你這個完美的人選，所以我想今天由我來親自提前告訴你這個好消息，是最適合的。”
“哦噢，謝謝你，溫特勞布先生。”森田很感動的樣子，再三謝謝了溫特勞布的器重。
“對了，你爲什麼有一個帕特這樣的阿美利加式的名字？”溫特勞布問道。
“這是我小時候，給我集資治療我小兒麻痹症的神父的名字，我很感激他，再加上我的名字很難用英語發音，所以起了一個美式的名字帕特。”
“哦，你的東瀛名字是什麼呢？我想宮城師傅的扮演者，有一個日式的名字，這樣的話，觀衆會覺得很有感覺的。”
“我的東瀛名字叫則之，森田則之（Noriyuki Morita）。”
“好，那我給你在電影字幕裡署名森田則之。你可以讓你的經紀人來簽署合同了。”
出了溫特勞布公司門的帕特·森田，找了一個電話亭，趕緊撥了出去。
“喂，羅納德，是我。溫特勞布果然給我打電話了，他說要和我正式簽約，謝謝你。”森田有點哽咽了。
“祝賀你，你接下來有空的話，可以多來配合試鏡，我們可以討論一下劇情裡的細節。你是日裔，有些東瀛人的生活細節，如果我寫的不對，你可以提出來糾正。”
“好的。不過還有件事情，溫特勞布先生讓我署名森田則之，說這樣纔有味道。但是我在演員工會的名字是帕特·森田。改名字很麻煩，能不能和他說一下不要改。”
“這？”羅納德想了想，還是不要去逆反制片人這種小小的要求，反正選角上溫特勞布都同意了自己的意見，雖然羅納德把這些意見小心的僞裝成了溫特勞布自己的想法。
“這樣吧，到時候在‘則之’上，加個引號，這樣工會和稅務局就不會找你麻煩了。”
“帕特·“則之”·森田？”這樣則之就變成了外號，應該符合溫特勞布的要求了。