瑪麗安進城之後，沿着橫穿市中心的大運河走了一段。還沒到聖馬可廣場之前，她從廣場鐘樓旁邊拐進了一條老街。這條街不算寬，只能勉強容下兩輛馬車對穿。交錯拼接得十分密實的石板路中間高兩邊低，下雨的時候，水可以順暢地流到兩旁的排水溝裡。水溝巧妙地被行人步道的街沿遮擋着。整塊青石鋪成的步道上，三三兩兩走着閒散的人。
一個銀髮的老吟遊詩人站在步道上彈曼陀鈴，腳邊放着開口的琴囊。有人往琴囊裡扔幾個銅幣，他便微笑着點頭行禮。徐如流水的琴音慢慢淌過街面，整條街道瀰漫着一種古舊的淡黃。
街道兩旁一間接一間開着小店，其中絕大部分是酒館。店面裝飾不一，但外牆的方磚上隔三岔五總有一塊燒着相似的花紋。如果你懂得拉丁語，你會發現那些花紋其實是這麼一行字：歡迎來到費爾芒特街，這裡是水手的天堂。
費爾芒特街西高東低，沿着石板路一直往下，路的終點就是長灘碼頭。成羣的海鷗蹲在岸邊期待施捨。碼頭閒遊的人們從漁夫手裡買來一小包一小包裝好的沙丁魚，一條條拈着扔給它們逗着玩。遠處湛藍的海面上掛着幾面白帆，悠閒的味道親切而令人懷念。
瑪麗安似乎對這條街很熟悉。那些老房子上不起眼的小雕塑總能吸引她的眼光。她就這麼漫無目的地瀏覽着街景，臉上流露出緬懷過去的微笑。
費爾芒特街與某個不知名小巷的交叉路口，有一間很不起眼的小酒館。酒館招牌上畫着金色的船錨和魚。多年風吹雨打的結果，招牌已經半舊了。掉漆的褐色木門上淡淡蒙了一層灰，牆磚也有些脫落。二樓朝東的小木窗半開着。一個大約二十七八，面容清瘦的女子憂鬱地靠在窗邊。她的眼瞳是深青色。不知道爲什麼，眼神看上去非常呆滯，沒有一點光澤。
當瑪麗安看到窗邊這個女子之後。她先是張大了嘴巴，然後認真地仰着頭看了又看。在窗下徘徊了幾圈之後，她終於試探着問道：“莎拉？請問……你是莎拉嗎？”
“嗯？”樓上的女子迷惑地朝聲音的方向轉過臉，“我是莎拉。請問您是……？”
“莎拉！嘿，我是荷莉。你記不得我的臉了嗎？我是荷莉啊！”
“荷莉！真的……真的是你？”
樓上的女子、莎拉吃驚地睜大了眼。可惜她的眸子還是毫無神采。激動的神色在她臉上一閃又黯然褪去。她苦澀地衝樓下笑着說：“快進來吧，到樓上來。親愛的荷莉，我真的不敢相信還能見到你。”
目送瑪麗安、或者荷莉走進這家小酒館之後，隱沒在人羣中的某個商會小頭目低聲吩咐跟在身旁的同伴：“回去稟報麥爾斯先生，搶走那件東西的女人，似乎認識金錨酒館的莎拉。”他無聲地冷笑着，“也許有一天，那個瞎眼女人能派上用場。”
小頭目靜靜地等在街角。沒過多久，一個紅鬍子中年壯漢哐啷一聲推開門，很狼狽地從酒館裡逃出來。荷莉氣沖沖地對着他的屁股大喊：“滾出去，麥德，你這欺負莎拉的爛人！”莎拉膽怯地躲在荷莉背後，牽着她的袖子。
轟走麥德之後，荷莉挽着莎拉往碼頭走去。小頭目跟在她們身後，聽見兩個女人有一搭沒一搭地聊天。
“對不起，麥德他……沒有傷到你吧？”
“放心啦，”荷莉笑着親了一下莎拉的臉頰，“謝謝你莎拉，總是那麼關心我。從小被人欺負的時候，每次都是你來安慰我……對了，你幹嗎嫁個這麼粗暴的人？要不要我把他趕走？”
莎拉嘆了一口氣：“其實也不能怪麥德……我們好不容易攢錢買了一艘舊飛行船準備跑生意。他自己做了船長，本來挺開心的，誰知道跑一趟塞浦路斯會遇上暴風呢？我們的貨沒了，還欠了商會不少錢，唉……他也是心裡發愁纔會這樣。”
“需要多少錢？”荷莉翻出一個小巧的羊皮錢袋塞到莎拉手心，裡面沉甸甸的全是金幣。
“這怎麼行，”莎拉惶恐地把錢袋推回去，“你能來看我，我已經很高興了，真的。”
“不要緊，拿着吧。”荷莉用力把錢袋摁進莎拉手裡，“你不收我可真的生氣啦。”
兩行淚水從莎拉的深青色眼眸裡流下來。荷莉手忙腳亂地掏出一張手巾給她擦。雖然流着淚，莎拉臉上全是幸福的微笑。
“對不起，我太高興了。親愛的荷莉……”
碼頭離酒館並不遠，她們沒走多久就已經到了海邊。荷莉跑去買了一袋沙丁魚，頓時許多海鷗都撲到她腳下來。這些吃慣了白食的鳥轉悠着，衝她們滿懷希望地嘎嘎叫。古舊的碼頭上，陽光曬出挽在一起的兩個身影。海水一波一波撫着長堤。潮聲雜在海鷗的鳴叫裡，顯得充滿了活氣。
她們走了一陣，在岸邊一條長椅上坐下來。莎拉呆呆地望着海風吹來的方向。她很瘦弱，臉色蒼白，因而顯得眼睛特別大。可惜那雙深青色的眼瞳一片呆滯，絲毫沒有轉動的跡象。
“自從眼睛看不見了，我就只能坐在窗邊吹吹海風……”莎拉轉過臉，似乎有點不好意思地苦笑了一下，“就象你現在看到的，我成了個廢人。酒館的生意也不行了。麥德根本不會招呼客人，唉。”
“噢，莎拉，讓我給你看看。”
荷莉熟練地翻開莎拉的眼皮仔細看了看。看完之後她略微沉思了一刻，又檢查了莎拉的胸口，脖子和耳根。
“荷莉，親愛的。我以前從不知道你還是個大夫。”
“噢，我算不上什麼大夫。不過是碰巧學習過一些這方面的知識罷了。”
“是跟你丈夫學的嗎？他可真是一位博學多才的人。”
提到丈夫這個字眼的時候，荷莉的眼神一瞬間飄去了遙遠的彼方。溫柔而哀傷的情思在她眸子裡忽閃了一下又湮滅。很快她又把注意力轉移到莎拉身上。
荷莉撐着下巴，嘴裡自言自語：“嗯，治你的眼睛需要用到迷迭香，馬鞭草和灰絲蘭。迷迭香和馬鞭草倒是容易，可是灰絲蘭……”
灰絲蘭是一種產在埃及沙漠裡的迷幻花。乾製之後的花瓣製成粉就是最高級的***和香料。黑市上一磅精製的灰絲蘭粉最少可以賣到十磅黃金。它是強效的毒品或者說***，但用得恰到好處時，便是效力驚人的解毒劑。
“我們走到哪了？”莎拉忽然問。
荷莉看看四周，前方是長長的棧橋，還有一座白色燈塔。
“噢，已經到了月光燈塔旁邊。”
“燈塔啊……記得嗎，以前我們常在燈塔附近棧橋附近追着玩。” 莎拉輕輕拉着頭髮。末梢的髮絲被海風吹亂，微微飄散開來。她嘴角流露着緬懷過去的微笑，輕聲說：“嗯，我記得你從小就跑得比我快。論月份我還比你大一點點呢，可怎麼也追不上你。”
說到這裡，莎拉忽然想起什麼似的，帶着一絲捉弄的表情笑着說：“荷莉，你就是在附近那個棧橋上把帕瑞爾先生撞到海里面去的吧？哎，真羨慕你啊……你說要是我能跑快一點，會不會就成了我撞到那位先生？”
荷莉很難得地臉紅了：“去你的，這麼老的事情，虧你還記得！”
老棧橋穩穩地站在水邊，一如他和她初見的那一日。荷莉忽然變得有些沉默。她拂了一下額前並不存在的髮絲，似乎只是爲了不露痕跡地擦拭一下眼角。
“莎拉，離家好像有點遠了。我們往回走吧，好嗎？”
夜深了，金錨酒館的燈一直亮着，雖然外面掛着打烊的牌子。莎拉安靜地坐在壁爐邊，手指摸索着編織一條圍脖。荷莉端着一小杯酒坐在她身旁，不時往爐子裡扔幾塊柴火。
“麥德要多久纔回來？”荷莉有些無聊地晃着杯子裡的酒。
“這可不一定，”莎拉停下手裡的活計想了想，“他最近在做守夜人，也許等到教堂的鐘敲十二點，就該回來了吧。”
莎拉熟練地擺弄着手裡的毛線，暖暖的棕黃色線團一行行地變成了整齊的花邊。藉着壁爐的火光，荷莉注意到她的手指十分粗糙，指緣磨出了半透明的硬繭。
荷莉心疼地拉起她的手。儘管一直在做活計，莎拉的手還是很冷。她們的手指絞在一起時，荷莉明顯可以感到那種氣血虛弱生出的寒意。這原本是一雙好看的手，掌形均勻、十指纖巧。可惜日復一日洗刷杯盤碗碟的雜事裡，它慢慢地被罐子鍋子的油垢磨壞了泡爛了，變得粗糙而潮紅，掌緣佈滿細小的血口。
“莎拉，”荷莉心疼得直嘆氣，“這些年你吃了多少苦……”
“沒什麼，”莎拉反過來握住荷莉的手，“我不覺得自己可憐，真的。一切都是主的旨意，我不會怨。”
“要不是你遇到這個凶神惡煞的麥德……”
“麥德是個好人，”莎拉搖頭截住荷莉的話，“我們一起努力過。他做水手跑船，我在酒館做招待。我們慢慢存錢置了房子，開了間小酒館，還買了一艘舊的小貨艇。那時候麥德多麼開心啊。我們計劃着，等再存幾年錢就生兩個孩子，最好一個姐姐，一個弟弟。可是一場暴風來，飛行船沒有了——但這不是麥德的錯，他已經盡力。”
“可是你看他現在，這個頹廢的樣子——”荷莉想說什麼，看看莎拉又忍住了。莎拉有些羞澀地低聲說，“你知道嗎，麥德以前是個挺帥的水手呢。他年輕的時候總是把鬍子颳得很乾淨，頭髮修得整整齊齊。在那些粗裡粗氣的水手裡面，就像鴨子羣裡的一隻天鵝。我做招待的時候，每次他們的貨艇靠港，酒館的姐妹們總是仔細打扮着想跟他搭話。嗯，可是他只來找我，帶各種稀奇古怪的小玩藝來討好我，唱他們水手的歌給我聽，還邀請我跳舞。我總在想，遲早有一天以前那個麥德會回來的。我願意等他，哪怕是一輩子。”
“噢，親愛的莎拉。”荷莉溫柔地笑了。莎拉的話似乎勾起了她封在心底的回憶，那笑容裡溶着紗一樣淡的哀傷。她愛憐地撫亂莎拉的頭髮，象在凝望鏡中的自己。