間隔不到一分鐘，情歌球場和光明球場相繼響起了終場哨。比利亞雷亞爾1:1馬迪堡，本菲卡2:1曼聯。
或許是和馬迪堡攜手闖進歐冠16強的喜悅，情歌球場的DJ在比賽剛一結束，就高聲恭喜卓楊成爲歐冠改制以來，第一位在小組賽中場場都有進球的球員，隨即情歌球場內全體球迷起立向馬迪堡隊長鼓掌致敬。
“卓楊，你真得很了不起。”羅曼·裡克爾梅說：“在我印象中，這是情歌球場第一次爲一名客隊球員歡呼。你知道，他們很挑剔。那個巴西齙牙，還有齊達內和羅納爾多，他們都沒能做到這一點，你非常了不起。”
“謝謝你，羅曼，謝謝你的稱讚。”卓楊把裡克爾梅的球衣套在身上，西班牙的冬夜仍然寒風徹骨。“放心吧，我不會驕傲的，說實話，我已經習慣了。”
裡克爾梅：“……”
卓楊在比賽一結束就知道了光明球場的賽果，他並不爲曼聯可惜，因爲他做到了自己承諾的事情，只是有點替姥爺遺憾。默特薩克不但趕上了曼聯十年裡頭一次無緣歐冠淘汰賽，還悲催的小組墊底，連個聯盟杯都沒有撈着。
比賽的隔天，意大利《米蘭體育報》的報道頗爲有趣。
2005-06賽季歐洲冠軍盃小組賽塵埃落定，D小組積分如下：
第一名：卓楊，6戰3勝2平積11分；
第二名：比利亞雷亞爾，6戰1勝4平積7分；
第三名：本菲卡，6戰2勝1平積7分（勝負關係）；
第四名：曼徹斯特聯，6戰1勝3平積6分。
沒錯，報紙上說的是卓楊而不是馬迪堡。卓楊在6場小組賽中打進了馬迪堡的全部11粒入球，大包大攬生吞活剝。目前在歐冠射手榜上暫時排名第二的舍甫琴科6球，要是放在往年就已經非常驚豔了，但在這個賽季，媒體上提都懶得提。
卓楊在新賽季延續了他的進球勢頭，甚至更爲瘋狂和令人膽寒。綜合起來，是因爲這幾方面的原因讓他在破門上更上一層樓。
首先，火槍手戈麥斯等人在破門得分上遭遇了玄學之新秀牆，進球重任就更多落在了突破瓶頸後便不知牆爲何物的卓楊身上；
其次，卓楊擁有全隊的支持和權威，無限開火權並不是每一名大牌球星都能獲得的奢侈品。卓楊不但領先射手榜，他的射門次數更是遙遙領先全歐洲，浪射王名至實歸；
而且，卓楊是馬迪堡第一點球手和定位球主罰者，這些進球也佔據相當數量；
最重要的一點，9號半戰術讓卓楊如魚得水，完全釋放了他現階段的攻擊潛能。殺伐四野神魔懼，何人敢藐將軍威.殺戮無度爲殺神！
經此歐冠小組賽，卓楊徹底名聲大噪，呱噪呱噪！
.
歐冠小組賽第6比賽日全部結束以後，除了倒黴的姥爺默特薩克，六劍客其餘五人所在球隊都闖進了16強淘汰賽。也就是除去曼聯，其餘歐洲傳統豪強悉數晉級。而德甲除馬迪堡外，拜仁慕尼黑和雲達不萊梅也分別以各自小組第二進入淘汰賽，只有後勁不足的沙爾克04小組第三淪落去了聯盟杯。
意英西德四大聯賽各有三支球隊晉級，這也彰顯了他們在歐洲足壇的統治地位，倒是已經沒落的荷甲仍然有兩家豪門挺身而進，則出乎很多人的意料。阿賈克斯好說，他們所在的B組也只有阿森納稱頭點，埃因霍溫卻正是擠掉了沙爾克04。其餘，法國蘇格蘭各取其一，如此看來，倒也公平。
歐洲豪門哪家強？隨着16強紛紛落座，各大足球盤口也爭相恐後開出了奪冠賠率，巴塞羅那以1賠5高居第一，馬迪堡則是不高不低的1賠14，名列第九，他們前面是1:13的拜仁，而身後是1:15的皇家馬德里。
.
參加完裡克爾梅、弗蘭、阿魯亞巴雷納、索林、塞納、比埃拉這羣南美烤肉幫舉辦的盛情晚宴後，卓楊和馬迪堡隔天返回了漢諾威，快要到冬歇期了，連續的一週雙賽還在等着他們。
德國因爲緯度靠北，德甲受天氣影響冬歇期是幾大主流聯賽裡最長的，而且嚴謹的德國人將整個聯賽的賽程一分爲二，冬歇期前必須完成前十七輪的半程。其實只看德甲比賽，賽程相對還是比較寬鬆的，畢竟只有十八支球隊，但像馬迪堡這種三線作戰的球隊來說，聖誕節前就相當趕了。
不過在去客場挑戰第十六輪對手門興格拉德巴赫之前，有一個馬迪堡人十分關注和青睞的獎項落槌定音了，歐足聯和《都靈體育報》公佈了2005年歐洲金童獎的獲得者。
卓楊他們1985年出生的這一代球員，將會是最後一次角逐金童獎，明年大家將集體超齡。當然，卓楊是沒戲了，每名球員生平只能獲得一次金童獎。
現在足球界已經發現，1985年齡段天才球員成井噴式涌現出來，大有接過1976傳奇一代接力棒的意思，以卓楊爲領頭羊的1985一代來勢洶洶，絲毫不亞於羅納爾多那些人剛崛起時的風嘯聲。
今年的金童獎變成了1985一代相互競逐的一年，也是金童獎創辦以來競爭最爲激烈的一年。夏天歐足聯公佈的候選大名單中，1985年出生的球員佔據大半壁江山，最終魯尼、小小羅、二哥蒙託利沃、火槍手戈麥斯、科隆王子波多爾斯基五位1985一代成功進入最後的六人名單。
六人名單中還有一位1987年出生的里奧·梅西。
梅西目前還不是巴塞羅那的主力，他更多是作爲德科或羅納爾迪尼奧以及法國邊鋒久利的替補登場，這是裡傑卡爾德對他的一種保護性培養和使用，相當講究。梅西能得到金童提名和追捧，是因爲他在夏天荷蘭U20世青賽上的驚豔表現，金球金靴雙獎的分量不輕。
原本馬迪堡球員蓬蓬路易斯、赫迪拉，二位1987年的少爺也在大名單之列，最終落選一是因爲他倆開始露臉時已經到了夏天，再者他二人都是防守球員，不像前邊那些人出彩。最重要的一點，卓楊凝聚了馬迪堡絕大多數星光，在他的炫目照射之下，其他人難免顯得不夠璀璨，戈麥斯若非他的進球數量在那擺着，能不能入圍話也得兩說。
最終的結果讓馬迪堡人既失望卻又異常欣慰，尤文圖斯球員二哥里卡多·蒙託利沃險勝巴薩少年梅西榮獲2005年歐洲金童獎。