何翻譯也有參加會議的，他現在才知道這個消息，心裡非常的着急。在會議後他馬上趕回住處想發電報通知友民和其他地方的游擊隊，但偏偏那個微型發報機壞了，不能發出電報來。
也幸好這次是發報機壞了，因爲這次山本一郎是想查他們當中是不是有間諜的，所以安排日軍情報員在監聽和接收周圍有沒有發送電報的電波信號，何翻譯發不了電報，所以就沒有被發現了。
爲什麼山本一郎要安排監聽呢？因爲那次的鬆雲嶺作戰失敗後，橋本次郎曾告訴他司令部裡面可能會有間諜，所以山本一郎暗中展開調查，何翻譯隱瞞得好，沒有露出破綻。反而使山本一郎懷疑了幾個僞兵小隊長，以爲他們泄露出作戰計劃。
在對洪文發等人的的審問中，他們大喊冤枉。最後山本一郎在找不到什麼證據的情況下要他們宣誓效忠才讓放了。但他暗中還是想辦法在清查的，今晚也是一個清查的方式。
既然發不了電報，何翻譯就立即換了套便服偷偷地出門了。他跑去城皇廟裡，找到老和尚。今晚廟裡是隻有老和尚和智德，而智仁，智義和智道去了幫一人家做法事。
何翻譯告訴他們山本一郎明早要出動一萬日軍進行大掃蕩，先掃蕩黃家村，丁家村，再圍剿落雁山，他的發報機壞了，不能將消息告訴友民他們。
老和尚沉思了一下說要叫智仁他們回來趕去報信。
“師父，不如由我去報信吧，我也認得去落雁山的路。”智德提出來說。他也是跟過智仁他們去過兩次落雁山的。
“你年紀少啊，路上碰到鬼子盤問起來怎辦呢？”老和尚問他。
“不怕，我是說出來化緣的，而且你和雨青，大寶他們也教了我很多的經驗呢，我可以應付鬼子的。”智德說。
“現在天色很晚了，你一個人走山路比較危險啊。”老和尚是不太願意他去的。
“一個人走山路也沒有什麼啊，再說現在大冬天裡也是沒有什麼野獸的。”智德執意要去了。
“我和你一起去吧。”老和尚想了想說，他仍是不放心智德一個人去的。
“不，師父，你年紀大，跑不動呢。”智德反而勸說了。
“由他去吧，只是報個信的。現在時間緊急的了，如果再叫智仁回來就耽誤了。”看着兩師徒在爭拗，何翻譯只好說了，“我看智德也是比較機靈，他能應付鬼子的。”
“好吧，那你要小心了。”老和尚想了一下只好答應下來。現在情況緊急的，也只好讓這個從沒有一個人出門的小徒弟去歷練一下了。
“智德，你路上要小心，如果看到鬼子要儘量避開吧。到了落雁山告訴民大哥他們說鬼子就來掃蕩了，要他們趕快通知黃家村和丁家村一起撤退的。”何翻譯再叮囑。
“知道了。”智德點頭答應後立即去帶上一個布袋放了一個碗和拿起一支木棍後從秘道出城了。