鍾一、沈瑤和朋友們吃晚餐一直吃到晚上八點半，吃完晚餐，綽號‘茅山道士’的毛杉又提議說：“現在時間還早，咱們去K歌吧，K兩個小時再回去也不遲。”
毛杉的提議獲得了大家的一致認可，於是七名男生和四名女生離開飯店，準備前往商場八樓的KTV，剛出飯店沒多久，忽見‘布衣神相’沈翔指着前方不遠處，對他的隊友們說道：“咦！兄弟們看那兒，那不是李贇指導的女朋友嘛！她果然是跟一個外國佬搞到一起了！”
鍾一和其他隊友一齊朝前看去，只見，在前方大約十五米遠的位置，一個年約二十八九歲、面容姣好、身材苗條的華夏女士，正和一個身高約有一米八五的白人男士走在一起，那白人男士大概三十出頭的年紀，相貌一般，身材微胖，但卻一副以絕世男神自居的模樣，鍾一第一眼看到他就非常反感。
“那個外國男的，我好像認識他，”說話的是綽號‘風水先生’的馮帥：“嗯，應該是他，應該是他。”
張天向馮帥問道：“阿帥，你怎麼認識那個外國佬的？”
馮帥回答道：“老大，我現在在江城師範大學讀大一，那個男的-託尼.希爾，他是我們江城師範大學的博士生，也是代課老師，他是英國人，這SB打着東西方文化交流的旗幟，卻經常幹着勾引女學生女老師的勾當，他隔三差五就帶不同的女的去開房，也不知道那些女的怎麼想的，不就是一個相貌只能算是中等的老外嗎，至於飛蛾撲火似的一個個撲上去嘛！”
張天冷哼了一聲，接話道：“說實話，我還真想把那個外國佬給痛打一頓，李贇指導的女朋友，他也敢撬，打他一個生活不能自理，一點兒也不虧他！只是很可惜啊，打人會犯法的。”
“誰說打人一定就會犯法？”接話的是張小冉，這個古靈精怪的女生不懷好意的一笑：“有很多種方法，可以讓打人不犯法。”
張天忙向張小冉問道：“小冉，你說，怎麼樣，打人才不犯法？”
“比如說，比如說，”張小冉美麗的大眼睛轉了又轉：“一個男人，他看一個女生年輕漂亮，就故意去摸那個女生，然後，那個女生的朋友打他，就毫不犯法，而且，還能讓那個男人的女伴棄他而去……”
張天嘿嘿一笑：“這倒是一個好主意……”
張小冉也嘿嘿一笑：“好主意就要付出實施……”
沈瑤對鍾一一往情深，張小冉也對他的本家張天很感興趣，因此，當張天說出來想要把‘那個撬走李指導女朋友的外國人痛打一頓’之時，張小冉當即向張天提出，可以不犯法就能把那個外國佬痛打一頓。
議定之後，一行人開始行動，他們儘量分散開來，張小冉和陸雲菲走在最前面，她們兩人是實施此次行動的主力，她們尾隨着託尼.希爾和李贇指導的前女友，慢慢朝前走着，前面兩人坐電梯下到了低樓層的服裝區，張小冉和陸雲菲也尾隨着下到了低樓層的服裝區，並給其他朋友發了定位信息。
大約五分鐘後，託尼.希爾和李贇指導的前女友來到了商場三樓，進入了一家大型女裝店，張小冉和陸雲菲也尾隨着走了進去，這兩名女生分頭行動，只等時機成熟後，便開始‘採取行動’。
託尼.希爾帶着女伴在女裝店內挑選衣服，女伴選好一件衣服，在導購的帶領下，帶着衣服去試衣間了，託尼.希爾則在女裝店內四處張望，每看到一名女性，只要年齡不超過50歲，顏值還算不錯，他的眼神裡就放射出獵豔的神色，他也看到了張小冉和陸雲菲，這兩名女生雖遠不如沈瑤那麼美貌，但也能讓託尼.希爾想入非非一番了。
張小冉走到了託尼.希爾身旁，她裝作完全沒看見希爾，而是在隨意地欣賞女裝，突然，張小冉的腳下一打滑，不小心摔倒了，而且是朝着希爾的方向摔去，託尼.希爾很有風度地去扶張小冉，其實他只是觸碰到了張小冉的胳膊，但張小冉卻像是突然被扔進沸水裡的青蛙，騰地一下就彈了出去。
跳到距離託尼.希爾兩米遠的地方，張小冉馬上開始了演戲模式，她怒目圓睜、俏臉緋紅，伸出右手，指着託尼.希爾的臉，‘義正言辭’地怒斥道：“你幹什麼！流氓，你幹什麼！來人吶！有人耍流氓啦！快來人啦，有人耍流氓啦！”
鍾一、張天、楊昱、沈翔、馮帥、毛杉、文昌和沈瑤、陸雲菲、林素素等人很快都圍了上來，張天‘無比關切’地向張小冉問道：“怎麼了，小冉？”
“他……他……他耍流氓……”張小冉指着託尼.希爾的臉，‘咬牙切齒’般訴說着託尼.希爾的‘罪狀’：“他真是太無恥了！……他摸我屁股！……”
託尼.希爾完全不知道怎麼回事，他雙手一攤，趕忙用漢語爲自己辯解說：“我沒有……我真的沒有……我根本不知道怎麼回事……我……”
託尼.希爾還想再說什麼，卻冷不防被張天一個箭步衝上來，一把攥住了他的衣領，張天怒聲罵道：“畜生！你TMD不想活了嗎！光天火日之下，竟然騷擾女生！”
說罷，張天一巴掌扇在了託尼.希爾的臉上，他正準備打第二巴掌，託尼.希爾高聲喊道：“放開我……放開我……快放開我……不然的話……我報警了！……”
而這時，託尼.希爾帶來的女伴-也就是楚江省U20前助理教練李贇的前女友，火急火燎地跑了過來，這位女伴一邊跑，一邊衝着張天大喊道：“你幹什麼？”
李贇的前女友並不認識張天，張天便向她問道：“這位女士，這個外國佬，是你什麼人？”
“她是我朋友，你快放開他，”託尼.希爾的女伴大聲質問：“你們爲什麼要這樣對待他？”
“他是一個流氓！”張天‘義正言辭’地回答道：“他對我的朋友進行了性騷擾！”
“我沒有我沒有我沒有，”託尼.希爾大聲爲自己正名：“我真的沒有對這名女生進行性騷擾，我沒有……我沒有……我沒有……”
但是，託尼.希爾的女伴、也就是李贇指導的前女友，卻向託尼.希爾投去了懷疑的目光，而這時，‘女版藥神’沈瑤又添了一把火，她走到了託尼.希爾的女伴身邊，把對方拉到了一個遠離衝突地點的場所，對對方說道：“大姐，你是不知道啊，這個人，他可色了，你們都不認識他，我認識他，他不但經常性騷擾女生，而且，他還經常約不同的女生去開房呢，你可一定不能相信了他，他就是一個十足的大流氓！大色狼！”
託尼.希爾的女伴漸漸相信了，於是，她橫下一條心，頭也不回地，離開了託尼.希爾，託尼.希爾眼見今夜即將到手的鴨子就這麼飛了，他也怒了，掙扎着要跟張天打架：“I fuck your mother！你不要誣賴好人好不好，我是那種人嗎？我能做出來那種事嗎？I fuck ……”
“我叫你罵！”張天一拳把託尼.希爾打倒在地，託尼.希爾慘叫一聲，躺在地上，擦着嘴角的血跡，張天卻又朝着他大腿上狠狠補了一腳，又把他踢得慘叫一聲，最後張天又威脅他說：“你TMD給我記住！以後再敢不老實，我直接把你兩條腿都踢斷！”
教訓了託尼.希爾一頓之後，張天帶着六名男生和四名女生離開了事發地點，只留下託尼.希爾躺在地上喊疼、以及女裝店的店員們和顧客們面面相覷。
等鍾一、沈瑤和張天他們來到商場裡的KTV之後，他們又蹦又跳地歡呼了起來，鍾一是知道老大張天爲什麼要痛打那個英國人一頓的，因爲老大的初戀在高中畢業後去了英國，然後在英國又找了一個英國籍男友，這讓張天對英國人恨之入骨，連帶着對所有西方人都恨之入骨。
今天能夠把託尼.希爾這個英國人痛打一頓，‘張天師’張天也算是出了心中一口惡氣，當然，更讓鍾一欣慰的是，張天已經徹底走出了初戀失利的陰霾之中，在KTV裡，他跟張小冉的關係越來越親密，鍾一和其他隊友都可以預見，張天應該很快就可以迎來一場新的戀愛了。
在KTV玩樂了兩個小時之後，‘武當七俠’的老大張天宣佈結束這天的玩樂，回去的時候，鍾一和隊友們還是發揮了十足的紳士精神，把沈瑤和她的姐妹們送回了江城大學門口，然後，鍾一、張天、楊昱和沈翔四人回到了楚江省U20青年隊的駐地，而文昌回了自己家中，毛杉和馮帥則回到了漢口足球俱樂部的青年隊員宿舍，這兩人並不是江城市本地人，他們一直都住在漢口隊的青年隊員宿舍裡。
次日，是這個世界的2034年6月20日，星期二，一大早，楚江省U20便開始了新一天的訓練工作，早上六點，鍾一、張天、楊昱和沈翔跟隨其他18名隊員，一起在江城市奧體中心的綠茵場地上列隊，準備迎接楚江省U20教練組的到來。
楚江省U20的大名單共有23名隊員，但仍有一名隊員尚未來隊報道，這名隊員也是鍾一和張天的死敵，他就是楚江省U20主教練穆洋心目中的進攻核心-效力葡超聯賽布拉加隊的中鋒-江湖綽號‘球玉’的邱玉。
楚江省U20主教練-被鍾一和隊友們蔑稱爲‘慕洋犬’的穆洋，很快就出現在了綠茵場上，他身後跟着六個人，看到緊跟在穆洋身後的那名青年男人，鍾一、張天、楊昱和沈翔頓時傻眼了，這四人面面相覷、目瞪口呆：“我去！竟然是他！竟然是他！他來這兒幹嘛？看樣子，他認識‘慕洋犬’，而且，他們關係應該還很不錯，他怎麼認識慕洋犬的？他怎麼來我們楚江省U20的訓練場了？這還真是冤家路窄啊！這還真是人生何處不相逢啊！”