結束了與爵士隊的比賽，小牛隊排到了西部第一，他們在賽季開局取得三連勝，而且每場得分都超過110分，這在現在盛行防守的聯盟中是很少見的，在前五天的比賽中，只有小牛隊一支球隊獲得過110分以上的得分，其他最高的也就是超音速的109分了，而且很多場比賽雙方分數都很低，譬如馬刺隊在前三場比賽中的最高分數纔是86分，小牛隊如果放開了打，三節就可以拿到86分。
重新回到nba，劉漢的感覺除了興奮之外還有一些略微的不適應，他在幾年前剛加入nba的時候僅僅是個無名小卒，他處於挑戰者的地位，而且那個時候的劉漢身無長物，除了一心愛着他的薩芬娜之外，其他一無所有，他可以毫無顧忌的去挑戰自己的目標。
到了現在，他不再是一個挑戰者，而是一個被挑戰者，他已經功成名就，nba中流傳着他的傳說，無數的後來者等着踏着他的基座向上爬。
這種感覺是劉漢前所未有過的，他還不太適應別人用一種極度渴望的眼神看着自己，而且每場比賽中他都會遇到一些年輕人自認爲“強勢”的行爲，或許是幾句垃圾話，又或許是一些不必要的身體接觸。
總之，劉漢現在得調整自己的心態，同時他也得對這些試圖挑戰自己的年輕人進行一些表示，同時爲他們樹立一個真實的目標。
休息一天之後，小牛隊在主場迎來熱火隊挑戰。
熱火已經經歷了三連敗，主教練斯坦“胖子”范甘迪的位子坐的火燙，帕特萊利也不得不對自己的決定心存懷疑，他本來就是一個掌控欲很強的人，現在剛剛退居二線從事球隊經營工作，自然會在某些時候有某些想法。
韋德最近的心情很低落，雖然選秀前所有媒體都不看好他，但是他還是被熱火隊以第一輪第五順位選中，不過等真正到了nba之後，韋德發現原來比賽是這樣的，原來nba的比賽對抗強度與大學相比有着天壤之別，主教練信任他，讓他承擔起球隊進攻的重任，但是韋德現在根本在比賽中找不到感覺，他迷茫了，找不到去路的方向。
不過一想到接下來的對手，韋德心中又有些興奮，因爲劉漢就是他的偶像，在高中時期，他就被劉漢的神奇表演所征服，他在自己的業餘時間瘋狂的模仿劉漢的各種動作，雖然劉漢三分的超高命中率他始終學不來，但是這卻讓他的中投有了很大的提高，再加上他的身體逐漸的發育，韋德終於在高三獲得了不錯的出場時間，等到高四的時候，他已經成爲了奧科朗哈羅德理查茲中學的頭號球星。
所以對於能夠在自己的偶像面前證明自己這件事，韋德還是非常看重的。
但是當韋德真正在場上開始面對劉漢的時候，他才知道自己與偶像的差距有多大。
在小牛隊的主場美航中心球館，現在當劉漢出場的時候球館內總會響起最熱烈的歡呼聲，以往場邊的攝像師經常將鏡頭隊中場邊觀戰的庫班，現在攝像師有了新的目標，美麗的安娜看上去怎麼也要比庫班好看。
韋德摩拳擦掌的準備接下來要在偶像面前好好表現一下，不過比賽開始之後熱火隊的第一次進攻中韋德就被劉漢從手中將球斷下。
跳球一般來說諾維茨基很難獲勝，於是熱火的首先發起進攻，韋德剛到前場得球還沒來得及做動作，剛好輪轉過來的劉漢趁着韋德將球漏出來的一剎那直接下手掏球。
韋德只來得及揚了一下手，然後小牛隊的快攻潮就開始了。
劉漢一馬當先帶球殺向熱火隊半場，熱火隊球員只能在後面死命追趕。
來到三分線內的劉漢以一記單手劈扣完成了快攻，此時比賽時間纔剛剛過了不到十秒。
接下來的比賽韋德就一直被劉漢所剋制，整個熱火隊也是打的毫無頭緒，第一節結束的時候，熱火隊僅僅得到16分，而小牛隊則得到了36分，一節二十分的分差讓斯坦范甘迪滿頭大汗。
劉漢在第一節打到第八分鐘的時候就下場休息了，尼爾森覺得這樣的比賽讓劉漢出場就是在蹂躪對方，老爺子雖然對帕特萊利非常不感冒，但是卻不想過多的樹敵，既然對手如此的弱，還不如用來磨練一下新秀。
於是第一節剩下的時間以及整個第二節劉漢都在場邊休息，他甚至還和身後的安娜聊起來天，在美航中心球館，庫班的座位就在球隊坐席的後面第一排，而安娜就在庫班的旁邊坐。
劉漢下場之後韋德才覺得自己比賽稍微輕鬆了起來，原本縮手縮腳的動作逐漸也打開了，他展現出了一些自己的天賦，譬如變向加速能力，韋德的變向不以假動作爲主，而是完全依靠速度來完成，極限的速度讓韋德的變向非常有威脅，劉漢也觀察到了這一點，他也覺得這個臉頰有些寬大的小夥子潛力很大。
半場比賽結束，小牛隊將分差擴大到了25分，雖然韋德潛力很大，但是那僅僅是潛力，現在他還難以和小牛隊的一些人做比較，不說諾維茨基，就是奧多姆的表現都要比韋德好的多。
第三節比賽開始的時候劉漢重新回到場上，尼爾森再次使出極端陣容，諾維茨基第二節帶着替補打，而第三節小牛隊只有賈米森一個個子比較高的球員。
第三節徹底跑起來的小牛隊更加的讓熱火隊難以抵擋，雖然小牛隊的防守確實很爛，劉漢如果不回撤內線那小牛隊的內線幾乎是不設防的，但即使是這樣，熱火隊也根本沒有辦法追上比分，小牛隊外線投射太精準了，熱火隊剛進一兩分，小牛隊就三分還擊，就這樣雙方的分差越拉越大。
等到第三節結束的時候，雙方的分差已經來到了34分，熱火隊提前繳槍投降了。
最終小牛隊以121比94大勝熱火27分，他們的強盛之勢一時間讓整個聯盟都爲之震驚。