根據魯肅的倡議，孫堅在再三思忖之後，還是決定借給劉備兵馬。
魯肅和諸葛亮、劉備等並無私交，他也只是站在江東的利益來考慮。劉備，人傑也，其麾下張飛有萬夫不當之勇，諸葛亮有神鬼莫測之謀，如今曹操大兵壓境，若不能好好將這些力量加以利用的話，實在是太過可惜，更是白白減去許多勝算。
魯肅和周瑜交情甚好，因此雖然周瑜對於借給劉備兵馬一事並不熱衷，但見到是魯肅提議，便也不去反對。而孫堅對於魯肅也是頗爲信任，見周瑜不加反對，遂允了他的要求。
不過，諸葛亮開口借兩萬兵，魯肅和孫堅最終商議的結果乃是撥一萬士兵與之，可見無論魯肅還是孫堅，對劉備始終有着幾分提防。
除了將兵馬調動到劉備麾下之外，孫堅還任命朱然爲劉備的副將，說是讓其作爲劉備的幫手，但誰都知道他就是去監視劉備動靜的。
原先指望兵馬數量減掉一半不說，還被委派過來一個監軍，劉備心裡當然不可能痛快。但是他表面上卻不得不做出一副歡欣的樣子，並且在朱然面前言之鑿鑿，保證一定會竭力抵抗曹軍，爲吳王賣命。
————————————————————————————————
吳王王宮之中，大殿之上，吳王孫堅正召集羣臣，商議抗曹一事。
“據探馬來報，曹軍雖衆，但行進速度卻極快，五萬先頭部隊已於日前屯於三江口，後續大軍想必數日之內也將到達。”吳軍大都督周瑜此時正拿着一份軍情，向一衆文武說明眼下的狀況。
殿內諸人，聞聽着周瑜的話語，臉色各異。
謀士虞翻率先出列，對孫堅說道：“今曹操勢大，而江東力薄，主公不可持一時之意氣而動干戈，屆時兵敗城破，悔不及矣。王上當遣使前往曹營，以求言和，只有化干戈爲玉帛，方爲上策。”
孫堅聽後，冷冷一笑道：“仲翔認爲，我勝不了曹操？”
虞翻急忙答道：“今曹軍二十五萬，我軍才十五萬，僅從數量而言，便佔了下風。”
“征戰之事，士兵多寡只是影響勝敗的一個要素而已，自古以來以寡勝衆的戰役也不在少數。”孫堅臉色不虞，冷冷說道，“更何況，曹操所統之兵皆爲北方之人，不善水戰，大江之上，舟船縱橫，此非曹賊及其麾下諸將所長，縱我軍數量略有不及，亦可勝之！”
“不然，曹操之軍雖爲北人，但其爲攻吳謀劃多時，準備不可謂不充足。曹操攻下荊州之後，收納荊州水軍，近年來由蔡瑁指揮操練水軍，其水戰能力雖尚不及我吳軍，但相差卻不遠耳。更何況，曹操佔據天下十分有七，後繼之力充沛。此戰曹操攜二十五萬大軍，可其駐守各地，未動之兵至少還有二十萬以上，縱使此戰我軍得勝，彼二十五萬全軍覆沒，然曹操休養生息、招兵募馬，數年之間便又可拉出一支數十萬的大軍南侵而來。而我軍十五萬，卻已是集合荊、吳等地大多數人馬，一旦戰敗，則再無多餘兵力面對曹操兵鋒。故我懇請吳王三思而後動，切不可逞一時之勇，致萬劫不復之局啊。”虞翻言辭懇切，說了一番長篇大論出來。
孫堅此時很不滿，曹操舉兵入侵，他可是摩拳擦掌，做好了予以對方迎頭痛擊的準備，可虞翻這一番話，無疑是拎着一桶冷水，對着他的頭頂灌下，這讓孫堅如何能忍受得了。
歷史上的孫權在赤壁之戰前曾頗有過一番猶豫，但孫堅性情剛愎，豈是忍氣吞聲之人。對孫堅來說，哪怕轟轟烈烈戰敗而亡，也要遠好過窩窩囊囊不戰而降。虞翻的這些言論，讓他頗爲不快，甚至有了一絲怒意，只不過孫堅並未將這一絲怒意流露於臉上，故無人發覺罷了。
當然，與孫堅相熟的一些老臣，大概也能猜出孫堅心裡是極不痛快的。
“仲翔先生此言差矣。”此時開口的並不是江東舊臣，而是心屬劉備的諸葛亮，“曹操遠道而徵，妄興刀兵，失卻大義，不佔天時；我江東之地，有長江天塹，其亦不佔地利；江東之民，皆伏心於吳王，而不願歸於曹操統治，其更不佔人和。天時、地利、人和，曹操一無所有，我等何須懼之？”
諸葛亮雖然並不願爲孫堅效力，但是他是一定要慫恿孫堅和曹操開戰的，否則的話劉備又怎麼會有趁亂擴充實力的機會？
“孔明之言，皆爲虛妄。”孫堅帳下謀士程秉開口說道，“天時、地利、人和，實屬空談，曹操戰袁紹，據此三者乎？伐荊州，據此三者乎？攻益州，據此三者乎？然如今袁紹、劉表、劉璋何在？孔明以此三者爲憑，勸吳王力抗曹操，實乃誤吾主也！”