洛杉磯一座豪華住宅裡，衣冠不整的埃德加.喬布斯摟着一名棕發女郎，在門口來了一個激情洋溢的溼吻之後，打開門送走女郎，隨後將門關上。
待他轉身之即，不禁愣了一下：“父親。”
一個五十歲左右的男人站在廳裡，一臉陰翳地看着他……這正是埃德加.喬布斯的父親安德森.喬布斯。
作爲一名意大利裔的美國人，他的個兒算是很高的，差不多有六英尺高，加上他那一頭濃密的捲髮，看上去甚至還要更高一些。他的臉是一張繪製粗糙的丘比特型的臉；容貌端正，但上下嘴脣都是弓型，厚敦敦的；左右之間微凹的下巴顯得怪里怪氣的，樣子有點狎邪。
他的體格強壯得個頭公牛，人所共知，他得天獨厚，身體好極了，他那個註定該愛折磨的妻子一提起入洞房就害怕，就像當年異教徒怕上拉肢刑架一樣。在安德森.喬布斯第三個孩子出世之後，那位喬布斯夫人便死了，有人私下裡議論的時候，都覺得是安德森.喬布斯旺盛的精力，才導致了喬布斯夫人的早夭，而安德森.喬布斯在其後雖然女人是走馬燈般的換來換去，卻始終沒有再婚。
埃德加.喬布斯是他的長子，繼承了母親漂亮的容貌和優柔寡斷的性格，卻只繼承了父親在男女關係上的隨意性，這讓原本對他寄予厚望的安德森.喬布斯非常的不滿。
“這是一道……甜點而已。”
面對父親審視的目光，埃德加.喬布斯咧咧嘴，用了一個形容詞。
“該死的！你就不怕被膩死嗎？”
安德森.喬布斯憤怒得像頭公牛，“這裡不是妓院，是你的家，你應該想辦法將那個東方小美人弄進這個家裡，我們需要她的公司，也需要她的才幹，你明白嗎？你個蠢貨，有頭無腦下賤東西、白長着一付人模子的傀儡……”
不能說中學還沒有畢業的安德森.喬布斯先生沒有學問。至少在罵人方面，被譽爲南加州大學高材生的小喬布斯先生是比不過的，足足半個小時，若不是嘴裡實在是發乾了，安德森.喬布斯先生都不會停下來，最讓人欽佩的是，這半個小時裡，他罵人都不帶重複的。
“父親，我正在努力。不過，這個女人可能是繼承了東方女人的傳統。在這方面比較保守。我準備在畢業舞會上將她拿下。”埃德加.喬布斯連忙趁機說道。
“最好是這樣。”
安德森.喬布斯看了他一眼。“如果連這種事情都幹不來。我真不知道你活着還有什麼價值！”
說完，他轉身離開，丟下臉色忽白忽紅的埃德加.喬布斯。
不過，埃德加.喬布斯的期待落空了……蘇菲並沒有參加畢業舞會。倒不是她不想，事實上她爲了參加這個畢業舞會，還新學習了幾種交誼舞。畢業舞會的前一天，她結束工作回了一趟家，準備把準備好的舞會禮服帶回學校，但她剛回到家，蘇雅茹就催促她收拾行李，徐樹志已經在去機場訂票的路上，她必須立即趕往臺灣。因爲蘇雅茹剛剛得到消息。蘇菲的老師顧震寰病危了！
這個突如其來的消息讓蘇雅茹非常震驚，因此立即爲她安排好，因爲她是知道女兒與顧震寰的師生關係，而且知道她是絕對會做出這種決定的。果然，蘇菲暫時無暇顧及畢業舞會。給學校打電話請假之後，便帶着薇拉.賀蘭德匆匆的登上了飛往臺北的航班。
到機場來迎接她們的是顧震寰的孫子顧孟章，雖然雙方不是很熟悉，但上一次蘇菲來臺灣看望老師的時候，曾經跟他接觸過，也不算陌生。寒暄一陣之後，就馬不停蹄的趕到了醫院。在重症監護室，蘇菲見到了被一大堆醫療儀器圍繞的顧震寰。
她根本無法將記憶中那個慈祥的面孔和躺在病牀上這位枯瘦如柴的老人聯繫在一起。或許是感覺到自己的學生從遙遠的大洋彼岸趕到了自己的身邊，原本已經陷入重度昏迷的老人有恢復了一絲清明，他認出了自己最小的學生。
“蘇菲！”
老人費力的從喉嚨了吐出了兩個含糊不清的音節，但蘇菲知道老師在呼喚自己的名字，她俯下身來，聆聽老師最後的關懷。但剛纔的那一聲呼喚似乎已經耗盡了老人所有的力氣，她再沒有聽到他吐出的任何一個音節。蘇菲只有忍住淚水，緊緊的握住了老師的手。
“小薇，有沒有辦法恢復老師的健康？”她向小薇發出了一道意識。
“我只能向您提供益壽延年的辦法，但治病救人是我的弱項，而且您的老師身體各主要器官已經是功能衰竭，無藥可治。”小薇的聲音在蘇菲聽來似乎有些冷漠，但她實在是說不出什麼。
顧震寰最終還是沒有能夠捱過這一關，在蘇菲趕到醫院後的六個小時之後，老人面帶微笑的離開了這個世界。
儘管蘇菲在自己的劇本描繪過很多生離死別……甚至一些很殘忍的死亡方式，但如此近距離的感受死亡，她還是第一次。在這一刻，蘇菲感到內心深處那種撕心裂肺的痛楚是如此的清晰，她這才第一次品嚐到被斷裂的感情會是如此疼痛。
顧家的人雖然百般勸蘇菲回去，但她還是堅持給老師辦了頭七，而且她還抽時間又去了臺北市信義路眷村去看了一遍，因爲《搭錯車》就要在那裡開拍。老師的去世，讓她對於情感的缺失有了一種新的認識，連她自己都沒有察覺到……她對自己父親的憤恨已經大大被沖淡了。
在拍攝外景地走了一圈之後，她又恢復到了工作狀態，感覺着整個人輕鬆了許多，逐漸走出了失去親人的陰影。香港那邊的拍攝準備都已經完成了，只是有些人的檔期還有些交錯，要等到六月初才能正式開拍。但蘇菲決定提前進入工作狀態，而她當前最重要的工作不光是要拍好《搭錯車》，而是要考究亞洲電視……尤其是韓國電視的發展現狀，無論是韓國漢城電視廣播公司未來的發展戰略，還是爲了將來接手香港佳視，蘇菲都覺得自己應該到韓國走一趟。
原本在顧震寰頭七之後，蘇菲就準備從香港轉道韓國，但突然的暴雨延誤了起落的航班，她不得不在香港機場的候機廳裡等待，在這裡，她遇到了一個今後成爲她重要夥伴的人……李秀宗。
李秀宗今年33歲，韓國人，學的也是導演，但畢業後便加入了美國nbc電視臺工作，主持一個綜藝節目，這一次是回國探親。兩個人見過幾次，但沒有多少交集……很湊巧，李秀宗這次和蘇菲搭乘的是同一架飛機，航班被推遲到了二十三點，他也滯留在候機廳裡。
蘇菲百無聊賴的坐在候機廳裡，爲了避免麻煩，她還戴上了一個大墨鏡，這反倒讓她的心情更不好了。她想起了自己包裡還有一份報紙，是在他離開洛杉磯的時候買的。這是一份在好萊塢很有影響力的報紙，而蘇菲當初買之所以買這份報紙，是因爲上面刊載了一篇有關《吸血鬼日記第二季》的文章。
一些花邊緋聞之類的消息，直接被她忽視，她直接翻到了報紙的評論版，這裡通常都會有一些很有意思的評論。蘇菲正看得入神，一個聲音突然打斷了他。
由於航班被推遲到了半夜，外面又下着大雨，李秀宗只得在候機廳裡閒逛。作爲一名節目主持人，他很習慣於觀察周圍的人和物，以便於揣摩目標人物的內心世界，從而作出及時的反應。在一個拐角處，他看到了一個正在看報紙的女孩。不過引起他注意的並不是這個女孩，而是她手中的那份報紙。香港當然出售英文報紙，但李秀宗看得出那個女孩手中拿的是一份純正的美國報紙，而且是一份他非常感興趣的好萊塢報紙。
“小姐，冒昧的問一下，可以將你手中的這份報紙看完之後轉手給我嗎？我願意出高價買下它。”李秀宗決定要買下這份報紙。
蘇菲擡起頭，她覺得眼前這個青年有些眼熟，而李秀宗也有同樣的感覺，他總覺得在哪裡見過這個女孩……“這是一個星期以前的報紙，你確定你想要買下它？”蘇菲摘下墨鏡，露出了笑容。
“無所謂，反正……蘇菲小姐？！”
李秀宗這回認出了眼前的女孩，“你怎麼會在這裡？”
“真的是你！李秀宗先生。”
蘇菲這回確認了自己的判斷沒有錯，“我想我留在這裡的原因和您的差不多，外面的大雨留住了我。你也是去韓國？”
“是的，我是回韓國探親。蘇小姐是準備回美國？”李秀宗回答道。
“暫時還不回去，我今天本來也是打算去韓國的！”蘇菲很無奈的看了看窗外，這場大雨顯然延誤並不僅僅只有李秀宗。