中場休息的十五分鐘裡面，在老特拉福德神秘的更衣室中發生了什麼，沒有人知道！
下半場比賽開始5分鐘之後！
“……GOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！！！”麥克-唐納德勢若瘋狂，他等這個機會實在是太久了！
“……瑞安-吉格斯！嗷嗚，上帝！不可思議！！他一個人玩弄了紐卡斯爾整個後防線！達夫、阿蘭史密斯、何塞-恩裡克……所有的紐卡斯爾都那他沒辦法！！！哈哈，瘋子李用喬伊-巴頓限制了克里斯蒂亞諾-羅納爾多，用史蒂文-泰勒限制了特維斯……但是卻忽略了老將吉格斯，一個致命的失誤……”
“……這是威爾士魔翼的一次個人表演！！左路一條龍強突之後在禁區邊沿的弧線球射門洞穿了吉文把手的球門……1：2！！曼聯扳回了一球！沉睡的巨人醒來了……”
“……哈哈，賽前人們都將目光放在了C-羅納爾多的身上，曼聯球迷相信老特拉福德新寵兒……但是不要忘記了，吉格斯曾經也是紅魔的邊路天使，在C-羅納爾多被瘋子李的戰術剋制之後，那個久違的戰士又出現了，他給與得意忘形的紐卡斯爾人致命一擊……”
邁克唐納德像是填裝了無限火藥的機關炮，抓起桌子上的話筒忘形地狂喊起來！
要知道被冤家對頭塞斯特上半場四十五分鐘的時間全面壓制差點讓這位BBC電臺的新晉解說崩潰了！
現在好了，吉格斯的進球來的太關鍵了！
邁克-唐納德終於找到機會來反擊！
笑嘻嘻地看着塞斯特在吉格斯進球之後緊張、失望、焦躁……因爲這種表情混雜在一起而導致臉色通紅的糗樣，麥克-唐納德簡直有一種飄飄乎羽化登仙的感覺！
……
全場比賽第65分鐘！
“……吉格斯吉格斯吉格斯吉格斯！！！還是吉格斯！！又進球了！！”
“……史蒂文-泰勒在大禁區弧附近放倒特維斯爲曼聯送上位置絕佳的定位球機會，威爾士人沒有辜負球迷的希望！！一腳弧線球再一次洞穿了紐卡斯爾門將吉文的十指關！！喔喔喔，曼聯扳平了比分，這對志在衝擊聯賽前七的喜鵲來說是一個巨大的打擊！”
“……沒錯，胡安-馬塔在比賽中的表現讓人吃驚，但是對於曼聯來說失去一個並沒有在老特拉福德證明過自己的小球員不算什麼！和天使之翼瑞安-吉格斯比起來，胡安-馬塔還太嫩了，西班牙少年在比賽中缺乏決定性和致命性……”
“……沒錯，作爲這個星球上最出色的年輕主教練，他在短短一個多月時間裡面幾乎將紐卡斯爾的潛力百分之二百三百四百的發揮了出來……在今天的比賽中，瘋子李更是幾乎將自己作爲教練的作用發揮到了極致，但是不要忘了，足球比賽可不是主教練說了算！就算C-羅納爾多被凍結，就算出其不意的3-1-3-3給了曼聯的兩次重創，但是球隊整體實力上的差距註定了喜鵲的連勝就要終止了！！”
“……哦，對了，差點忘了，同時終止的還有瘋子李的全勝神話，這可真不幸！！誰讓他選擇的是紐卡斯爾而不是國際米蘭或者巴塞羅那呢！！哈哈！”
幸災樂禍甚至有點惡意中傷的解說員！
當然又是出自“高潮”的幾乎要暴走的“機關炮”麥克-唐納德！
威爾士老妖吉格斯再一次給了這位著名【李黑】發飆的機會！這位BBC名嘴真是恨不得跳到場內去抱着吉格斯獻上自己的熱吻！
太TMD給力了！
這一刻，【英奸】塞斯特只好在對手慶祝的時候選擇沉默！
……
2：2！
平了！
下半場僅僅過去了不到20分鐘，曼聯就依靠老將瑞安-吉格斯的突然爆發破壞了瘋子李辛辛苦苦殫精竭慮、又是變陣又是換人想盡一切辦法用盡一切手段創造出來的領先優勢！
至少現在的表面形勢看起來是這樣！
在老特拉福德五萬多曼聯球迷滾滾春雷一樣的歡呼聲中，李統範迅速用詹姆斯-米爾納換下了愛爾蘭快馬達夫！
曼聯的兩粒進球都是通過轉換球隊進攻核心獲得的！
上半場紅魔延續了他們本賽季的常規戰術打發，始終以C-羅納爾多爲進攻核心，但是喬伊-巴頓在本場比賽的神勇發揮完全限制了葡萄牙邊鋒的作用，這是導致曼聯上半場被動的直接原因！
而在中場休息的時候老奸巨滑的佛格森顯然明顯地察覺到了這一點！
雖然對於喬伊-巴頓這個時不時大腦會缺根弦狀態的傢伙成功居然限制住了自己的心腹愛將這一事實，佛格森也非常納悶，但某一個些球員在某一場比賽中突然進入無敵狀態的事情也不是沒有，最典型的例子就是2000年歐錦賽中意大利門神托爾多在一場比賽中神奇撲出荷蘭隊四個點球的壯舉……
要知道“奇蹟”之前的比賽中托爾多隻是布馮的替補而已，居然完成了連布馮都無法做到的事情！以至於他本人自此之後被意大利球迷罕見地稱之爲“聖托爾多”！
也許喬伊-巴頓本場比賽的發揮就屬於托爾多這種“人來瘋”性質的吧！
不過，這一點納悶並不能阻止佛格森迅速對曼聯的戰術體系進行調整，既然你瘋子李限制住了C-羅納爾多，按我就換個人來擔當核心！
從某種程度來講，球員們的爆發通常是與主教練的戰術安排分不開的！當整個球隊都在爲你一個人服務時，你的運氣就來了！
於是就有了吉格斯的突然爆發！
而現在，李統範要做的就是再一次將吉格斯也凍結住！
老李採取的辦法還是非常老套的人盯人野蠻防守！
換下達夫正是爲了這一戰術需求！要知道愛爾蘭快馬達夫的進攻能力非常強，但是防守方面就要弱一點，而且經過六十多分鐘的拼殺體力也下降了不少，所以老李果斷換上了攻守更加平衡的詹姆斯-米爾納！紐卡斯爾新人王上場之後的主要任務不是加強喜鵲的進攻，而是人盯人死守住吉格斯！
至於進攻？
不是還有一個叫做胡安-馬塔的傢伙嗎？
……
比賽繼續！
詹姆斯-米爾納上場之後按照李統範的戰術要求亦步亦趨地跟緊了威爾士老妖，吉格斯果然很快就在場上隱形！這樣的狀況直接導致曼聯的攻勢在一段時間內變得疲軟！而這個時候，紐卡斯爾人在經歷了最初的慌亂之後開始回過神來，趁機發動了潮水般的攻勢！
歐文們沒有理由不拼命！
如果輸掉或者打平這場比賽，那麼有可能先前一段時時間的連勝將會全部化作無用功！只有迎面擊潰曼聯，才能爲喜鵲保留住下賽季出現在歐洲賽場的機會！
狹路相逢勇者勝，拼了！
……
場上！
在李統範的刻意要求下，胡安-馬塔毫無疑問地成爲了紐卡斯爾在場上的進攻核心，甚至連前腰位置的阿蘭-史密斯都成了西班牙快馬的幫襯！
而很快，西班牙快馬就用自己的出色表現回饋了“恩師”李統範對他的信任！
“……紐卡斯爾扭轉了局勢！！瘋子李的換人很快就限制住了吉格斯，胡安-馬塔又活躍了起來，看這次機會……漂亮的傳中，本特納的頭球！！可惜，砸在了邊網上……”
“……又是胡安-馬塔，本場比賽第五次一對一成功突破了曼聯的隊長加里-內維爾！走底線……進入了禁區……看來已經吃過一次虧的維斯布朗再也不敢大意了，他選擇了及時卡位，並沒有倉促出腳……胡安-馬塔將足球送出了禁區……嗷嗚，阿蘭-史密斯！！漂亮的遠射！范德薩撲出了這次勢大力沉的遠射……”
“……胡安-馬塔遊弋到了中路，不過弗萊徹已經在第一時間從身後扛住了他……喔，喬伊-巴頓這個時候可不該將足球傳給馬塔，西班牙邊鋒並沒有傳球的路線……嗷，嗷嗷嗷，上帝！這個球是怎麼傳過去的？禁區內歐文拿到了球！歐文……歐文……歐文歐文歐文！！太遺憾了，歐文的射門被維迪奇用腿擋出了邊線……”
……
正如解說員塞斯特的嘶吼中所傳達的信息，在瘋子李極富針對性的換人之後，紐卡斯爾憑藉胡安-馬塔的出彩表現牢牢地壓制了曼聯！弗萊徹一個人根本無法對馬塔行程有效的壓制，而哈格里夫斯雖然強悍，但是歐文和阿蘭-史密斯已經牽扯了這位前拜仁鐵腰的全部精力，是在無法給與弗萊徹有效的支持！
第75分鐘，胡安-馬塔接到史蒂文-泰勒在後場的解圍球之後，再一次捲土重來！
在西班牙邊鋒的絕對速度面前，弗萊徹再一次成爲了悲劇的“追趕者”——在佛格森的怒吼中，弗萊徹雖然使出了吃奶的力氣，但是他伸出的想要抓住馬塔黑白戰袍的指尖卻距離那個66號的背影越來越遠！
就算是想犯規，也已經失去了機會！
利用速度擺脫了弗萊徹之後，胡安-馬塔剛剛帶着球衝過球場衝線不到十米，就遇到了老冤家埃弗拉！
上半場埃弗拉一次惡意犯規逃脫了主裁判的懲罰，而馬塔也用一次令法國人哀怨欲絕的點球陷阱作爲回報！
這一次，是下半場一次兩人的第一次一對一較量！
不遠處阿蘭-史密斯在擡手要球！
馬塔做了一個傳球的假動作！
埃弗拉剛要快步上前封堵傳球路線，馬塔突然轉變中心將足球狠狠踢到法國人的身後，又開始飆速度，準備從埃弗拉身側強行衝過去，再一次利用自己的速度生吃對手！
糟糕！又上當了！
埃弗拉在這一刻簡直有從兜裡掏出一停衝鋒槍對着胡安-馬塔的背影突突一梭子的衝動！這個狡猾的年輕人已經讓他在比賽中丟盡了臉面！想想BOSS佛格森在中場更衣室中飛濺到自己臉上的唾沫，埃弗拉清晰地明白：如果這次再被這個小子從自己這一側突破成功給曼聯造成威脅，那比賽的替罪羊就非自己莫屬了……
轉身，狂追！
爲了保持足夠的領先優勢，胡安-馬塔這一次並沒有選擇向禁區內部橫切，而是一直以直線方式沿着球場的邊線高速下底！
紐卡斯爾的兩大高中鋒阿梅奧比和本特納見此一幕，一前一後一左一右趕緊弓着身體往曼聯的大禁區裡面擠，等待接應馬塔的傳中球！
馬塔將足球帶到底線附近，掄起右腿準備強勢傳中，埃弗拉像是被射出來的子彈一樣從身後狂飆過來，又是一個倒地的滑鏟衝着足球狠狠地鏟了過來……
情況危急，不用剷球沒辦法！
而且地點並不在禁區裡面，埃弗拉也不用怕再送給紐卡斯爾一個點球！
不過……
悲劇的法國人又上當了！
胡安-馬塔並沒有選擇第一時間傳球，假動作之後，突然在埃弗拉的剷斷之前零點零一秒搶先一步腳底踩球將足球拉了回來！
嗡～～～
在附近看臺球迷的驚呼聲中，埃弗拉像是突然脫軌的磁懸浮列車一樣，狠狠地撞在了場邊的廣告牌上！應有耐克英文標誌的硬塑料廣告牌深深地凹陷了下去……
模樣比上半場胡安-馬塔那次要悽慘的多！
有意思！
法國人看來是鐵了心要和馬塔做對，上半場馬塔撞壞一塊阿迪達斯廣告牌，於是埃弗拉就撞耐克……
將埃弗拉騙得“飛出場”，胡安-馬塔有了足夠的時間觀察隊友在禁區內的站位，然後才選擇傳中！
禁區內！
前點的阿梅奧比在維迪奇的干擾之下並沒有能夠爭搶到足球，但是後點的韋斯-布朗卻被丹麥高佬尼古拉斯-本特納輕鬆壓制，租借自阿森納的金髮少年像是一尊拔地而起的戰神一樣狠狠地將足球砸向了紅魔的球門！
球速太快！
刷～～
那是足球擊中球網的聲音！
成功保衛了曼聯球門大半場的范德薩再也無能無力，只來得及揮揮雙臂……
3：2！
堅強的紐卡斯爾人不可思議地有一次取得了領先！
……
“……助攻帽子戲法！西班牙少年征服了老特拉福德！！這是對一年以來曼徹斯特人對他無盡噓聲和恣情謾罵最的最好反擊！”塞斯特在這一刻反而顯得鎮定，語氣中充滿了煽情：“……這是一個怎樣的諷刺啊，一個被夢劇場拋棄的少年，卻成爲了今夜老特拉福德的焦點！不知道佛格森會不會後悔？聽說馬塔的租借合同中包含了一條200萬英鎊的買斷條款，而胡安-馬塔本人似乎也更加願意在瘋子李麾下踢球……”
這一刻，挑剔的老特拉福德也變得有點怪異！
看臺上的曼聯球迷有的在瘋狂的噓，有的坐在座位上不知所措，有的已經開始對着場上完成助攻帽子戲法之後並沒有瘋狂慶祝的胡安-馬塔送上大拇指……
曼聯球迷的“不團結”讓兩萬多紐卡斯爾球迷的歡呼和喇叭聲在夢劇場的夜空中顯得格外的響亮和歡暢……
當然，也有人已經氣得快要發瘋！
不是佛格森，而是曼聯邊後衛埃弗拉！
法國人已經快被氣瘋了！
曼聯的三個失球，居然有兩個是從自己這一側造成的！就算在歐冠的賽場上，面對梅西和伊布拉希莫維奇這些頂尖級的球星，他也沒有像今天這樣狼狽過！
這一幕是在是太諷刺了！
一年前在威靈頓訓練基地，這個來自西班牙的小傢伙在分組對抗中一次次被自己放到，面對自己防守的時候一次次無功而返，在自己的訓斥下連一句話也不敢還嘴，想不到今天居然在七萬多球迷面前讓自己的出盡了洋相……
這小子，他一定是故意的！
故意在耍自己！
埃弗拉並沒有在自己身上找原因，其實比賽中雙方各爲其主是很正常的事情，卻將一腔怨氣集中到了胡安-馬塔身上……
……
第88分鐘！
當胡安-馬塔在邊路拿球之後再一次面對埃弗拉，法國人做出了一件令他在賽後痛悔萬分的舉動——
大禁區前沿，馬塔假在做了一個突破的假動作之後將球傳給了中路的阿蘭-史密斯，然而迅速衝刺打算二過一切入加禁區，但是怒火中燒的埃弗拉並沒有給西班牙邊鋒機會，而是在貼身防守轉身的時候假裝不經意直接給了胡安-馬塔一肘子……
砰～～～
鮮血飛濺！
馬塔就像是被大斧砍中的小樹苗一樣，毫無懸念地倒在了場地上！
不過主裁判，馬林-理查德森並沒有在第一時間吹停比賽！當埃弗拉假裝無辜將阿蘭-史密斯傳出來的足球提到界外之後，理查德森才發現紐卡斯爾的66號似乎受傷了……
比賽這才終止！
噓噓噓～～～
看臺上尖銳的噓聲好像無數轟炸機正盤旋在老特拉福德投擲炸彈一樣響了起來，不論是紐卡斯爾球迷還是曼聯球迷，對着這一幕都有點看不下去了！
這是一次明顯的惡意犯規！
危險的故意傷人動作！
馬塔看起來已經暈厥在禁區線附近！
喜鵲的隨隊隊醫衝到場內略作檢查之後，用擔架將胡安-馬塔擡到了場邊教練席前進行緊急治療！
一分鐘之後，胡安-馬塔才清醒過來！不過小傢伙的眉角綻裂開了一道四五釐米的大口子，鮮血正在一點一滴不斷地滲出來！
隊醫紐金特只能在簡單縫合之後迅速纏上繃帶，幫助小傢伙止血！
這時候，看臺上的紐卡斯爾球迷從座位上站起來，雙手高舉過頭頂異口同聲地高喊起來：
“……馬塔，站起來！！”
“站起來！馬塔，站起來！”
……
“要不要換人？”助理教練阿蘭-希勒向李統範提出建議！
“不用！”老李嚴肅地搖搖頭：“他應該踢完這場比賽，這是屬於他的時刻，最好的正名機會！”
比賽還有不到5分鐘結束，胡安-馬塔也非常渴望能夠踢完自己人生中的第一個“老特拉福德”全場。因爲自從轉會加盟曼聯之後，西班牙快馬還從來沒有完完整整地在夢劇場踢完90分鐘的比賽！在過去的一年裡，不論是首發還是替補，馬塔在老特拉福德的出場都是不完整的！
2分鐘之後，胡安-馬塔在全場球迷的掌聲中換掉已經沾滿了血跡的球衣，然後慢跑着再一次踏上了綠茵場！
場中！
裁判已經履行了自己的職責，馬林-理查德森在和邊裁商議之後，埃弗拉被直接紅牌驅逐出場！
沒有人對法國邊後衛表示同情，甚至連曼聯的球迷，都發出了噓聲！
大禁區前沿，紐卡斯爾獲得了一個直接任意球機會！
在土耳其人埃姆雷不在場上的情況下，紐卡斯爾陣中並沒有一個值得信任的定位球操刀手！最終，剛剛上場的胡安-馬塔站在了足球前面！
既然大家都沒有把握，那就有機會的創造者來行駛這次罰球的權利吧！
逼～～～
哨聲響起！
全場七萬人的目光都集中在這個頭纏着白色的繃帶，但是鮮紅的血跡卻已經滲出來的西班牙少年！
他，各自很矮！
他，性格靦腆！
他，曾經差點被皇家馬德里二線隊掃地出門！
他，差一點就按照父親的安排告別深愛着的足球成爲一名卡車司機！
他，在老特拉福德沉淪，被無數人怒斥爲水貨和廢柴！
而現在，他將要爲自己正名，用自己的雙腳告訴全世界，胡安-馬塔是天才，真正的天才！
當然，最重要的是要幫助站在足球場邊教練席前的那個人取得一場勝利，實現球隊衝擊聯盟杯的目標！
所以，這個球一定要進！
砰！
足球發出的巨大聲響震撼這每一個人！
一道白色的S型閃電洞穿了一切，范德薩根本無從反映！
這是一粒類似於羅伯特-卡洛斯在法國四國邀請賽上轟出的絕世傳奇進球，只有像胡安-馬塔這樣積累了一年零七個月能量的人，才能夠在這一刻踢出這樣的進球！
全場起立！
然後是掌聲！
能夠以敵人的身份征服老特拉福德的球員並不多，而胡安-馬塔今天成爲了這爲數不多的球員中的一個！
最年輕的一個！
經歷最傳奇的一個！
當三分鐘之後比賽結束，老特拉福德的掌聲還沒有結束！
4：2！
胡安-馬塔的“復仇之戰”，三個助攻一粒進球，這就是他交出的答卷！