一：引子：穿越，家徒四壁
周欣欣是一個小城市的小職員，一直過着與世無爭的生活，就像如今的宅女們一樣，喜歡在家中聽歌上網，讀書，而且大肆讀穿越小說，這日，她讀完一篇精彩的小說後，已經是半夜時分，匆忙洗漱後爬到牀上睡覺，不料卻在夢中穿越了，呵呵，符合穿越定律之夢穿越。
周欣欣疲憊地睜開眼睛，發現自己處在一個非常破舊的小屋中，四周除了一堆破舊的線裝書，沒有別的東西了。
她慢慢地從不知是牀還是炕的地方爬起來，聽到外邊有些嘈雜聲，伴隨着許多哀嘆和同情的“嘖嘖”聲。
一個有着粗啞的嗓音女人說：“喬秀才真不幸，前幾年死了秀才娘子，現在又兩腿一伸走了，留下這個翠妞怎辦呀？”
“可不嘛，沒爹沒孃的苦丫頭，以後怎麼活？”另一個尖細的女子的聲音哀嘆着。
“難怪會哭暈過去，唉！老天不開眼呢！哪怕有一門親戚也成呀！”還有一些女人嘁嘁喳喳地隨聲附和。
衆人七嘴八舌在外面說着，欣欣一推門出來了，立刻有熱心的幾個鄰居圍上來，那個粗啞嗓子的女人大約四五十歲，見到周欣欣勸說着：“翠妞，醒了？別再哭了，人死不能復生啊！”
“她王大娘說得是呀，”一個胖胖的中年婦人，也就是有着那個尖細嗓音的女人，接着說，“翠妞，咱們凡事向前看，不是你李二嬸打包票，咱們翠妞怎麼也是喬秀才的女兒，識文斷字，模樣也俊俏，就是小了點，才十二歲，不過也能找個好人家的！”
周欣欣在鄰居們七嘴八舌的安慰聲中才漸漸明白了事情的原委。原來自己穿越到一個老秀才的女兒叫喬翠的身上了。老秀才多病，前幾天剛死，因無錢下葬，鄰居們幫着借了本村文舉人家中一些錢纔將秀才安葬了。送葬回來的路上，這個叫翠妞的小丫頭就暈倒了，多虧鄰居家的大牛哥揹回來。只是，不知何故卻被現代人周欣欣的靈魂附上，想是喬翠小丫頭萬念俱灰到天上找爹孃去了。
周欣欣暗歎倒黴：別人穿越要麼公主，要麼皇后，再不濟也是一個世家千金，她可好，穿越到了這個窮鄉僻壤的小山村不說，而且沒有爹孃，一干勢力親戚全無，老天也太會耍人了，讓她在這兒自生自滅嗎？
在衆鄰居三三兩兩走後，周欣欣在如豆的油燈下考慮今後的路——嫁給王孫公子？希望渺茫！因爲這兒偏僻，鳥不生蛋的地兒，多金帥哥的來往概率幾乎爲零，而且周欣欣也發現翠妞和自己生的面貌相似，都不是那傾國傾城的貌，沒有當紅顏禍水的資質，頂多算是眉清目秀而已。那麼發明東西，吟詩作畫？呸呸，穿越前輩個個長袖善舞，可惜欣欣既不是化學家，也不是音樂發燒友，也沒有林妹妹的過目成誦的記憶和詩情畫意，不是多愁善感族，走不了嫋嫋娜娜的才女路線，此路不通！
想了一夜也沒有琢磨出道道來，算了，隨遇而安吧，喬翠就喬翠吧，只要不弄得滿身憔悴就行！睡覺！於是在穿越後的第一個夜裡，新版喬翠黑甜一覺到天明。
（本章完）