“這個蠢蛋！”佐藤秀吉心裡暗罵着，不過如果東門慶死了，對他也沒什麼好處！他一咬牙也衝了出去，用朝鮮話大叫道：“朝鮮的兄弟們！我和這個啞巴是派來救你們的官軍！你們得幫我們！我們要是死了倭寇會將你們殺光！”
當初衆朝鮮人因受佐藤秀吉之欺騙而以爲東門慶也是倭寇，但這幾日下來早已有所懷疑，這時見東門慶衝出來救李純無不感動，再聽佐藤秀吉再這麼說心裡便都犯嘀咕。雖然佐藤秀吉也不是他們能信任的人，但自落入倭寇手中之後他們便陷入了絕望，聽了這幾句話心中又生出了僥倖，內心實希望這個正和倭寇的對抗的人真是官軍！
“如果不是官軍，怎麼會跑來救人，怎麼敢於這樣跟倭寇對着幹呢？”
衆朝鮮人彷彿在大Lang之中抓到了一根救命稻草！可是他們卻不知道該怎麼辦！
犬養新一郎見佐藤秀吉現身不禁驚怒交加，催促手下動手，佐藤秀吉眼見危急，大叫道：“朝鮮兄弟！打你們的隊長！打你們的隊長！”
這時大部分朝鮮人還是慣性地服從倭寇的指揮圍攻，但卻有兩個朝鮮婦女聽到佐藤秀吉的話後腦子一熱，真個舉起了棒子朝他們的隊長敲了過去，這一棒力度不大，但那個倭人被敲了這一下驚得回頭叫道：“你敢打我！”那個朝鮮婦女嚇得丟下了棒子縮在一旁，但更多人又聽見了佐藤秀吉的叫聲：“打你們的隊長！官軍大人會保護你們的！”
又有兩支棒子真的朝倭寇打去，場面登時大亂！倭寇與被奴役的朝鮮人之間本來就互不信任，一旦有人造反便是讓整個羣體都不被信任，連原來還在觀望的人也被迫轉向。
穴山大叫道：“這些朝鮮賤種！果然信不得！”
犬養手起刀落，當場殺了兩個朝鮮人，大多數朝鮮婦女都哭了起來，他們完全沒有組織，沒有紀律，然而在佐藤秀吉的呼呼喝喝當中都有了一個目標，那就是“朝隊長打去”！倭刀雖比棒子來得凌厲，但在混亂中四五根棒子一起打來也會讓人難以抵擋！犬養利刀連揮，又殺了兩人，忽然聽見倭寇一聲慘呼，竟已死在東門慶的刀下！同時又有一個手下被一個朝鮮男人擊中頭部，伏倒在地，衆朝鮮人齊上拳**加，東門慶奪了一把倭刀扔了過去，其中一個婦女抓了起來，猶豫了一下，終於叫道：“報仇！報仇！”閉着眼睛插了下去。
佐藤秀吉望見後大喜，高聲叫道：“他們只剩下四個人了！大家打啊！”自己也揮着刀衝入了戰團。
犬養眼見衆寡之勢完全顛覆，自知不敵，高呼一聲，趕緊招呼了剩餘的三個屬下逃走，其中一個手下被一根棒子絆倒，東門慶快步趕上，小冷豔鋸直插其心臟，鮮血汩汩涌出，眼看是不活了。
雖然有好幾個鄉人被殺，但突如其來的勝利還是鼓舞着衆朝鮮人，他們在佐藤的帶領下繼續追殺那三個倉皇逃命的倭寇。只有東門慶沒追，他爬上樹將李純救了下來，李純的雙腳都被烤紅了，但一脫困便高興地抱住了東門慶大叫大嚷。東門慶也抱着他，喉嚨嗬嗬作響，臉上滿是笑容，回想方纔的險境恍如隔世。
李純看看地上鄉人的屍體，怒氣迸發，指着三個倭寇逃走的方向叫了起來，東門慶知道他的意思，點頭答應。李純鞋子也不穿，邁步便跑，跑沒幾步便痛叫了一聲跌倒了，東門慶看看他滿是傷痕的腳，輕嘆了一口氣將他背了起來，繼續去追倭寇。
小島地方不大，但三個倭人體力較足，沒多久便拉開了一段距離，躲入了黑暗之中。佐藤秀吉想起了東門慶利用黑暗偷襲的前車之鑑，趕緊叫住了衆人讓大家停下，不久東門慶趕了上來，佐藤便將朝鮮人分爲兩隊，自己和東門慶分別帶領一隊搜索。這個小島是朝鮮人的地頭，他們在倭寇手下時是被迫行動行事消極，這時卻是主動要報仇，地頭蛇的優勢發揮了出來，帶領東門慶和佐藤將所有能藏身的地方都找了個遍，到了天亮時終於將犬養等三個倭人從一塊巖穴中逼了出來。兩處人馬匯聚，將犬養等逼到了海邊。
“完了……完了……”穴山左衛門叫道，另外一個竟然趴在地上，向朝鮮人求饒，犬養大怒，倭刀揮起竟斬下了他的頭顱！剩下穴山怪叫起來，犬養指着大海道：“走！跟我走！不要落在這些朝鮮賤種手裡！”便硬拖着他這個最後的手下赴海。
李純叫道：“別放他們走！別放他們走！把他們捉回來受死！”
佐藤卻道：“別去！小心被他們臨死反撲拖下水！”
忽然一個女人尖叫起來，衆人朝着她的手所指方向望去，只見海平線上竟出現了風帆！
有帆！就意味着有船！
被嚇怕了的朝鮮的第一反應就是：“又有倭寇！”好幾個人都被這突如其來的變故嚇得跌坐在海灘上。
佐藤心裡嘀咕着：“這裡並不是商路必經的地方，不知這船是什麼來路？”但他卻知道就算來的是海盜也應該不是犬養一夥的同伴。
東門慶也知道這一點，所以他看見了大船之後興奮之情遠甚於驚訝！他不知道來的是商還是盜，但只要有船到了，他便有離開這座孤島的希望！他可不想在這個地方終老。
犬養這時已經走到海水及腰處，望見有船駛近也停了下來，希望這船能給自己帶來轉機。不久大船漸漸駛近，岸上有幾個朝鮮人同時高叫起來，這次卻是徹底的歡呼：“官軍！官軍！官軍來了！”犬養也看清了來船的旗號，慘然道：“沒想到鮮奴的官船居然會來巡海！”
原來東門慶大鬧此島的那個晚上連續放火，正是這兩場火把附近的巡海朝鮮水師給引來的。犬養看了看他最後的手下穴山左衛門，穴山左衛門也正朝他看來，訥訥道：“首領……我們……只怕要跳海也難了……”他的本意是想投降，但話還沒說完，犬養已經把刀遞給了他道：“不錯！現在投海有可能會被他們撈上來！還是用刀來得乾淨！”
穴山左衛門連晃腦袋，犬養喝道：“你雖然不是武士，但別負了你哥哥的聲名！”穴山左衛門這才接過了刀，卻哭喪着臉沒法動手，犬養將刀一推，刺入他的小腹，跟着自己跪在海水之中，要用從穴山左衛門肚子裡拔出來的刀切腹，他殺人時手腳利落，向來也認爲自己有果斷切腹的勇氣，但真臨頭了卻猶豫起來，刀入腹兩分便停住了，如今前有朝鮮水師，後有報仇之衆，他已經沒有逃跑的希望，但即便如此，要死也不是一件容易的事。他的血已經從刀鋒中滲了出來，但就是猶豫着不能再進一步。就這麼一猶豫，忽然有人抓住了他的刀柄抽了出來，卻是佐藤。他是在犬養新一郎方纔猶豫不決時悄悄靠近的，又在犬養最虛弱的時候奪了他的刀！
犬養新一郎刀一被奪，一種比死還恐怖的念頭佈滿腦際，大叫道：“不！不！”但已經來不及了，頸項一緊已被東門慶箍住了往岸上拖！犬養忽然發現他失去了自殺的機會，失去了所謂的最後光榮！身體離開海水的那一刻，穴山左衛門也剛好被海Lang打到他的腳邊，那雙死魚般的眼睛正毫無生氣地盯着他的首領。看到了這雙眼睛，犬養新一郎忽然連勇氣也失去了，力量也失去了，自信也失去了！到這一刻他真正地失去了所有！