這時，丁緘凱才發現自己打了什麼字出去。
浮爺的聲音雖然好聽，但是和現實那些大牌歌星比起來還是有諸多的不足，可是……丁緘凱說不出具體可是什麼，可就是，一種莫名的心情。
“！！！！你想加字幕組？！”控叔一溜感嘆號表示自己的驚訝。
“不行麼。”
“不不不，太行了！這樣，你去敲那羣黃馬裡是字幕格式的人，詳情問他就行了。”控叔很激動地打下這串字，字幕啊，她是因爲平時要上課不能常上網，要不然早就扒着浮爺的各種大腿不放了。
丁緘凱看着那個叫胖紙的黃馬，猶豫了一下，還是發出了私聊。
“你好，我是羣裡的，我想加字幕組。”簡單明瞭。
“！！妹紙你好啊！o（*//////▽//////*）o我記得你呢，剛加羣的時候都不給調戲的。要加字幕沒關係，你會字幕麼罒▽罒？”
丁緘凱看着這串藍色大字，眉頭一跳，回到：“我不是妹紙，不會字幕。”
“恩恩，不是妹紙不是，我懂。不會字幕的話就先當學員吧！我先問問哪個字幕有空，找個時間教教你，現在先加字幕羣吧。”
丁緘凱看着又是一串企鵝數字發過來，當即有點想不通自己到底是在幹嘛了。不過，都做到這一步了，就先這麼着吧。丁緘凱心裡自我安慰着，然後等待通過驗證。
而浮爺也在這時找到了第二首的伴奏，前奏的時候，調侃起了字幕：“2M你說我是虐字幕呢還是虐字幕呢還是虐字幕呢？”
然後2M頓時變成了：“虐你妹啊！好好唱歌！”
3M：“別介啊，小女子字幕一次不容易！”
4M：“虐字幕的自爆菊花o(￣ヘ￣o＃)”
5M：“↑好狠！↓淡定帝=A=”
6M：“淡定圍觀..(＿＿)”
本來只有3M的麥序，一下蹦躂到了6M，還都是清一色的小粉馬，麥序上頓時熱鬧了。
“呵呵，好吧，”浮爺低聲笑了笑，說道，“就唱長安憶*吧。”
丁緘凱完全看不懂他們在互動些什麼，就只有帶着耳機，聽着浮爺唱歌，看着公屏滾動的相互調戲。
而另外一邊，企鵝羣的驗證也通過了。
“淺言妹紙p(#￣▽￣#)o？”胖紙在羣裡吼了一聲。
“不是妹紙。”丁緘凱就不明白自己說了不是妹紙了怎麼他還叫自己妹紙。
“好吧好吧，淺言漢紙，改下羣名片，然後，明晚有空麼？”後面跟了一個猥瑣的皮卡丘圖片。
丁緘凱改好羣名片，才慢慢悠悠地回到：“明晚沒有，下午有。”
“好！就下午了！記得喲！我繼續聽浮爺唱歌了~”隨着一個親吻的兔斯基表情，胖紙就沒有說話了。倒是其他字幕妹紙都開始活躍了起來，在調侃了淺言幾句卻沒得到理想結果之後，他們都悻悻地停了下來，轉而拉開了其他的話題。不過，新開的話題丁緘凱每一句都看得懂，合在一起就看不懂了，他索性關了企鵝羣，再次打開了YY窗口。
而這次他發現自己已經藍了，還有一條私聊，發自剛纔那個胖紙：“先給你小藍馬，正式成爲字幕組再給你小粉馬。”
丁緘凱隨手關了私聊和YY窗口，點開了網頁，開始逛着BBS。
浮爺的聲線有些低沉，唱着古風，那特有的溫柔讓丁緘凱一陣恍惚，差點連在BBS上的留言都點錯。
“大概是……慾求不滿了。”丁緘凱這麼想着，取下了耳機，跑去喝了瓶牛奶。
丁緘凱坐回了電腦前，重新戴上耳機，浮爺已經唱到了高|潮，“……醉笑三千席，不訴離別意，惟有此曲能忘人間景，年華落丹青，一片碧空洗~”
丁緘凱眯了眯眼，繼續刷論壇。
————————
第二天，丁緘凱睡到正午才起牀，關掉了工作了一天的空調，去浴室衝了個熱水澡。
這個將近一百平米的房間裡，住的只有他一個人，他的父母都在國外工作，平時就打一些錢給他當做生活費，其他的基本就不管不顧了，一年也就過年的時候回來一趟。就連這次志願填寫都是丁緘凱隨手亂寫的，而他的平時生活，靠的就是家政阿姨和自己越來越精湛的手藝了。
說起來，已經洗完的丁緘凱瞥了眼牆上的時鐘，快到唐阿姨來工作的時間了。
丁緘凱看了眼只穿了短褲的下半身，一溜煙跑到自己房間穿上了長褲T恤。雖然在接近40度的高溫，又沒有開空調的情況下，丁緘凱頓時覺得自己渾身上下的汗水都冒了出來。
吃完飯，唐阿姨開始收拾房間，一邊收拾一邊問道：“小凱啊，今晚上想吃什麼？”
丁緘凱正在開電腦，聽到唐阿姨的詢問，當即回到：“今晚上我出去吃。”
“這樣啊，那小凱明天中午吃什麼？”
丁緘凱咔噠咔噠輸密碼，嘟囔着說道：“明天中午我大概也不回來了，晚上我想吃涼麪和稀飯。”
“……”唐阿姨張了張嘴，還想說什麼，最終將那些話吞回了肚子裡，轉而說道，“那我在弄個炒菜吧。”
“好好好，唐阿姨，待會兒我就戴耳機聽不到你說話了，你自便。”
“哦……”唐阿姨生性是比較內向的哪一種，也不是很會說話，應了一聲之後就開始做自己的事情——當然，他的這個性格正好是丁緘凱比較想要的，太過熱情的家政阿姨他可受不了。
丁緘凱麻利地開了電腦，戳開企鵝，看到離企鵝不遠處的那隻狸貓，愣了一下，還是點開了。
“淺言漢紙？00”沒過多久，胖紙就發了一條信息。
“在。”丁緘凱隨手回了信息，點開了網頁，準備去弄個微薄玩玩。
“p(#￣▽￣#)o淺言漢紙，來419XX419吧！這裡是我們家專門的字幕頻道。”
丁緘凱看着那兩個“419”眉頭一跳，還是點了進去。
進去之後，就被披上了黃馬，隨着一聲水聲，被拖到了下面一個叫小黑屋的子頻道。
丁緘凱看着那一溜煙的子頻道名字，森森地覺得自己走錯了地方，什麼黃瓜和小菊花的聚會，什麼榴蓮太小……這都是什麼地方啊！
“喂？能聽見麼？”丁緘凱耳邊突然響起這個聲音，他拉回去，看到在他的名字下方有一個名爲“『浮生一夢·字幕初醒』胖紙”的紫馬，而他前方的小綠燈一閃一閃的。
“能聽見。”丁緘凱打下這串數字。
“誒，淺言妹紙沒有麥麼？”胖紙的聲音有些失望。胖紙的聲線屬於很普通的女聲，基本沒突出什麼特點，不過，還是比一般人要粗上一點。
“沒有。”丁緘凱看了眼被自己扔到角落的耳麥，打下這兩個字。
“好吧，淺言用的臺式還是小本？”
“小本。”
“呀！小本自帶麥克的！快說話！”
“……”丁緘凱堅決不說話，用一串省略號回答。
“好了啦，胖紙，別調戲新人了，我們開始教學吧！”另外一個黃馬，應該是字幕組的妹紙，說着，點開了麥序模式，將自己和淺言都抱了上去，過了一會兒，其餘的黃馬也陸續到了幾個，都自覺地跳上了麥序，準備□□新人。
“小言簡單的字幕會不會？”說話的，這個人叫悅樂，也是最開始的那個黃馬，她的聲音有些溫柔。
“會。”丁緘凱雖然說會，其實就是知道了字幕就是改名字，然後讓麥序上的自己名字也跟着改變，以此來達到字幕的目的。而這個“會”字，也是他改了自己名字之後，出現在2M上的。
“這樣，那，自掛東南枝能跟上麼？”
“……沒聽過。”丁緘凱繼續改名字。
接着，不論公屏還是麥序上都是統一的“…………………………”。