儘管赫爾利上尉使出渾身解數，對手下的大兵進行激勵，試圖再堅持堅持，可奈何大兵們的心思早就被接連不斷的手榴彈爆炸，轟得支離破碎，性格好點的，當面對着赫爾利點頭哈腰的答應着，一轉身便如兔子般跑得飛快。
性格火爆點的，乾脆拿着槍頂在赫爾利的鼻子上，大罵他的指揮無能，什麼是兵敗如山倒，這便是如此。
眼瞅着形勢無法挽回，在逼迫下去有可能發生譁變，赫爾利上尉也只能“從善如流”的接受手下大兵們的建議，開始着手撤退。
此時的“瘋牛”連級戰鬥羣進攻或許不行，但撤退卻是衆望所歸，因此大兵們又再次聚集在赫爾利身邊，聽從他的安排，交替掩護，像一隻捲起來的刺蝟，開始沿着9號公路向南徐徐撤退，與此同時，赫爾利嚴令從104高地積極趕來的韓國和土耳其的軍隊，從後面進攻正追擊的中國軍隊。
同一時間呼叫幾公里外的炮羣，以準確的座標定位，向不斷撲過來的中國軍隊實施攔住射擊，甚至爲了安然撤離，赫爾利還親自與負責支援的空軍通話，調來了四架夜間戰鬥機，藉着特有的指示，對着死咬不放的中國軍隊就是一通狂轟濫炸。
就這樣在飛機、火炮、以及赫爾利強有力的反突擊下，持續追擊的中國軍隊終於支持不住，動作漸漸緩了下來，趁着這個機會，赫爾利上尉指揮着“瘋牛”連擊戰鬥羣，憑藉着超高的機械化程度，頓時開足馬力，不到十分鐘的時間，便於追擊的中國軍隊拉開了將近五百米的距離。
眼見於此，憋屈了半個晚上的赫爾利終於抓到報復中國軍隊的機會，於是他抓起負責引導後方炮羣的通訊機，親自通報座標，引導着一批批炮彈，猶如疾風驟雨一般，潑灑在緊追不捨的中國軍隊身上。
而此時，從104高地上緊趕慢趕奔過來的韓國和土耳其的軍隊也已經與中國軍隊的阻擊部隊交上手，李元基那焦急而又生硬的請求火力支援的呼叫，一遍一遍的透過指揮通信機在赫爾利的吉普車內響起。
然而赫爾利就彷彿沒聽見一般，恍若未聞，最後乾脆直接關掉那條負責與盟友聯絡的指揮通話機。
沒辦法，赫爾利本來的目的就是要用韓國和土耳其人拖住追擊的中國軍隊，哪怕只延遲幾分鐘，那他的目的也就達到了，因爲拉開空檔便可肆無忌憚的利用火力優勢，不斷打擊這股戰力強悍的中國軍隊。
什麼？會不會誤傷友軍？友軍不就是用來做炮灰的嘛，既然是炮灰，怎麼死不都是一樣，還用得着分什麼衝鋒戰死還是誤傷炸死！所以對於赫爾利來講，韓國和土耳其人的死活跟他毫無干系，哪怕是直接命令對其炮火覆蓋，赫爾利也表示毫無壓力。
相較於此，還是“瘋牛”連級戰鬥羣的傷亡才讓他真正的滴血，要知道他是指揮着部隊擺脫了中國軍隊的追擊，可在這個過程中“瘋牛”連級戰鬥羣的損失也着實不小，不說別的，光那一陣鋪天蓋地的“手榴彈雨”就讓這個連級戰鬥羣一半的兵力失去的作戰能力，隨後的撤退過程中，又有一部分大兵或死或傷，直至現在只有不足三分之一的大兵還能勉強戰鬥。
可以說，若沒有地面火炮和空中戰機的持續支援，他這支百餘人的連級戰鬥羣，就有可能徹底葬送在荒涼的朝鮮北部，眼見於此，赫爾利在對中國軍隊所表現出來的超強戰鬥力表示久違的震驚之餘，更多的則是深深的憤恨。
他可是打滿了整個太平洋戰爭的，卻從沒遇到過如此屈辱不堪的敗績，這令一項心高氣傲的赫爾利很是惱火，因此剛剛擺脫中國軍隊的追擊，便想着天亮之後該怎麼報復回來，而且還不斷在心裡發誓，一定要用中國人持續不斷的鮮血連洗刷他今日遭遇的恥辱。
然而就在赫爾利向着太亮後的反擊戰術時，快速行進的車隊前方，忽然傳來一聲震天動地的炸響，緊接着一聲聲爆炸所掀起的狂烈風暴，沿着美軍行軍縱隊呼嘯着席捲過去，坐在卡車、吉普車乃至裝甲車四周的大兵們還沒明白究竟發生了什麼事，便被這股風暴瞬間吞沒。
驟烈的火光與殺傷力極大的破片交相呼應。
模糊的血肉與不但悲慘哀嚎的大兵橫亙四野！
持續不斷的爆炸仍在繼續，“瘋牛”連級戰鬥羣卻已然成爲了昨日黃花。
當目睹這眼前猶如地獄般的一幕，已是深受重傷的赫爾利心中早已沒有了再次報復的渴望，有的只有對生的眷戀，以及對身後中國軍隊的恐懼……
“轟~~”又是一聲震天的爆炸響起，飛揚的預製破片直接將癱坐在威利斯吉普車內的赫爾利上尉打成了一攤肉泥，以至於連最痛苦的哀嚎都來不及叫上一句，便成爲了一堆垃圾一般的餡料。
先一步隱蔽起來的威廉少尉再也無法維持那根已經緊繃的神經，終於崩潰的失聲大喊起來，好似絕望的野獸，不斷髮出最原始的哀求，然而就在幾個小時之前，他還在和死去的赫爾利探討着中國軍隊的笑話。
而如今，頃刻反祖的威廉卻忘了，他如今纔是世界上最大的笑話。
不過此時的威廉卻顧不上這些，不管笑不笑話，活命纔是最要緊了，於是它如同抱着救命稻草一般，抱着聯絡電臺，用最原始的吼叫，衝着通話器嘶吼：“我們被中國的炮火覆蓋，請就支援，我們被中國的炮火覆蓋，請求支援……”
威廉的極具哀嚎的吼叫，很快化作電波傳到了後方六公里處的美騎一師的師部，正在這裡焦急等待着“瘋牛”連擊戰鬥羣消息的美騎一師的將校們，聽着這一聲聲絕望的呼救，一個個差點沒驚掉地上。
他們剛剛對應赫爾利的請求，對追擊的中國軍隊實施了火炮覆蓋，這才過了多長時間，中國軍隊便以其人之道還治其人之身，直接以更犀利的炮火將“瘋牛”連擊戰鬥羣完全封住，如此快速且威力十足的回擊，這還是他們印象中的中國軍隊嗎？