294.第292章 徐老爺的中文獲獎感言

“……”

“And the Oscar goes to……Infernal Affairs.”

當頒獎嘉賓語氣平和表示‘我們今晚表彰的電影是具有真正的影響力’,淡定宣佈結果,全場直接歡呼。

李成和莊輝這會兒已經站起來表達激動與喜悅與興奮。

兩個大男人當衆抱一起又蹦又跳的。

徐老爺才徹底確認了得獎。

因爲他捕捉到的第一個熟悉的單詞是……Oscar。

然後纔是《無間道》那個譯名。

在全場的掌聲、歡呼聲中,李成張羅着讓所有來到現場的《無間道》片方成員登臺。

比如一直神隱的鐘家輝,以及坐在後排邊邊角角的執行導演。

還有客串的龍影帝。

一同簇擁着徐老爺走上領獎臺。

直到這會兒徐年才明白過來爲什麼報選時搞了三個名字。

因爲獎盃數量是按報選人頭給的。

人手一份。

重點是,這個小金人的含金量在奧斯卡獎項中是最特麼高的,從它是最後一個獎項就可以看出來了。

雖然沒拿到影帝小金人,但拿到了最佳影片小金人,那效果只會更足。

於是……臺上衆人自覺站成一排後,李成當先用英文發言:“謝謝,謝謝大家,感謝讓這部電影走到這個舞臺的徐年先生。”

說完,李成直接把舞臺交給了徐老爺。

徐年並未婉拒,他當仁不讓走兩步站到立式話筒前,目光虛虛的看向攝像機,沒急着開口。

此時此刻,他正在極速整理思路。

他首先想的是,自己可以利用這個平臺面向全球表達一些什麼。

然後想的是,各方各面更希望自己表達哪些內容……

與此同時,全球所有直播觀衆全都按捺不住,通過彈幕嘰嘰歪歪:

“這是真正具有影響力的電影,實至名歸,不過爲什麼會是徐呢?”

“他不是男主角麼,怎麼又是片方成員呢?”

“難道這部影片是他主導的?那就……真的太酷炫了。”

“這個男人真帥氣,他的每一根頭髮都那麼有氣質,我終於知道他的名字了!”

“……”

國內網民:

“不是吧不是吧,爲什麼發言代表是徐年啊,他不是文盲來的嗎?”

“剛剛李成說什麼?他說感謝徐年?不是徐年應該感謝他嗎?”

“不得不說,拋開別的不談,徐年是真的很帥啊!他今天這穿搭簡直優雅到沒朋友!”

“別歪樓,我是真的好奇爲什麼是他代表發言,他到底都做出了什麼貢獻?”

“有沒有可能是李成還要仰仗徐年這個頂流,所以只能委屈求全?”

“管它是不是,你覺得是就行了,反正都到這份上了,誰也攔不住。”

“我現在只想知道文盲徐會用什麼語言?他好像不會說英文,不會真的用中文吧?”

“說實話過去華語影視走出去領獎的不少,但似乎真沒有在這種大舞臺上用中文的,都是入鄉隨俗誒。”

“忽然就覺得有看頭了。”

“……”

比起國內網民們的操心,徐年自始至終從未考慮過發言語言問題。

中文是國際六種通用語言之一,在任何一個場合出現都很正常。

事實上在場這來自全球各個國家的選手也沒關注這個小問題。

他們這會兒更多的都是在‘發泄’情緒。

“無間道這部影片的影響力真的很誇張,是去年發行影片中最可怕的一部。”

“對啊,很難想象更廣泛的傳播覆蓋範圍竟然是因爲這個男人。”

“……”

“其實更難想象的是他竟然沒有拿到最佳男主角,他的表演太完美了!”

“很正常的現象,他的面孔還不夠令人熟悉,東方面孔也不是很常見。”

“……”

“我只是不明白爲什麼可以頒發最佳影片,而不能頒發其它獎項。”

ωwш⊕тт κan⊕C O

“可能是因爲學院實在沒辦法完全拋棄職業道德和獎項的一定中立性吧。”

“真的很遺憾會碰到這樣一部電影……”

“……”

頒獎典禮現場,隨着徐年的沉默而沉靜,歡呼聲逐漸遠去,所有人都拿出了耐心等待。

他們放下了所有的交頭接耳。

想要看看首次站到這個舞臺上的來自東方的頂流明星想要表達一些什麼。

他們其實滿肚子的好奇。

他們認爲這是最有可能貼近了解徐老爺的方式,沒有之一……

…………

大約四十幾秒鐘後,徐年清了清嗓子,左右顧盼,慢條斯理的開口:“很抱歉,我只學過中文。”

說着,他舉起了獎盃:“事實上,我覺得這是情理之中的。”

“全球影業都陷入了一種怪圈,一種不思進取、吃老本的怪圈。”

“我們只是略微努力就已經達到了當前時代的巔峰……”李成從旁一五一十的幫徐年翻譯每一句話,隨着李成的聲音落下,現場更安靜了。

通過直播觀看的國際觀衆也逐漸安靜了。

他們……

一時半會竟然找不到可以反駁的理由,似乎怎麼看都會發現,這就是真相。

電影行業的璀璨好像一下就落幕了。

全球範圍內已經很久很久沒有出現從各個方面都令人驚訝和動情的影片了。

重複的元素設計,這樣那樣……

事實上,他們不知道的是,說這些話的徐年想的非常簡單。

不趁這個放屁都會讓人覺得香的場合好好CPU一下全球影業和全球觀衆,都有點浪費這個機會了。

徐年沒有多在意愈發安靜的現場,他微微露出笑容:“事實上,身爲電影人,我很不希望這次拿獎。”

“因爲……”

“這意味着,接下來全球影視行業將迎來我帶來的衝擊。”

“不誇張的說,無間道這樣一部只花了三四十天就完成拍攝的影片並不是我們的全部能力,至少並不能充分展現出我對電影的看法、認知。”

“希望今年能看到讓我略微側目的新影片。”

略頓,徐年做了最後總結:“感謝所有幕後工作人員,感謝天悅,以及,感謝各位對無間道的認可。”

“很抱歉,我該知道,簡單的真話總是這麼令人難以直視。”

“明年見。”

當李成極快的翻譯完徐年最後的發言,無間道片方所有人熱情洋溢的下了臺……

………

靜!

安靜!

死一般的寂靜!

現場就這樣陷入了一種莫名其妙卻又合情合理的死寂。

不管是拿獎的還是沒拿獎的,都有一種難以言喻的……痛苦。

他們從來沒想到,在奧斯卡頒獎典禮上會感受到這麼逼氣濃烈的獲獎感言。

許多人生平第一次感覺到那個仿若站在世界中心的年輕男人隨意幾句話就輕而易舉的觸及了自己靈魂。

這會兒甚至連主持人都有點麻爪了。

特麼的……

東方大國走出來的頂流都這麼會玩的嗎?

什麼勾八話都讓他說完了!

偏偏還沒辦法反駁。

這會兒比較激動的人員甚至已經開始咬牙切齒的表示:“fuxk,真特麼想封殺他!”

“評審委員會爲什麼要把獎頒出去,又不是沒有過爭議與黑幕!”

“就是就是!太氣人了!”

“我都覺得這會兒小金人都後悔被生產出來了,早知道該爛在廠房!”

諸多吐槽裡,一個聲音不鹹不淡的說:“他有哪一句話說錯了嗎?”

衆人忽然啞然:“……”

再次說明,不管是國內還是國外,不管是黃種人還是白種人還是什麼別的人類,都難以直視如同快刀的真相。

在場的全球藝人們也是一怒之下怒了一下。

一個比一個不敢高聲語。

“太離譜了。”

“真特麼離譜!”

“……”

與現場這種集體難受的氛圍截然相反的是線上網民們的……曖昧態度。

“好好好,就憑徐敢在奧斯卡上這麼講話,我願意關注他成爲他的粉絲!”

“終於有人敢吐槽這些不思進取的電影人了!而且還是在奧斯卡上!”

“從今天開始我將主要關注華語電影,希望不讓我失望!”

“太愛這個發言的狀態了。”

“……”

至於國內網民,這會兒不管是什麼成分,全都沸騰了。

“臥槽臥槽,徐年牛逼啊,不僅用中文發表感言,還特麼直接diss全世界影視,太特麼帥了!”

“只能說,這個比真讓他給裝上了,誰讓他拿獎了呢!”

“李成這廝也是壞的流膿啊,難怪讓徐年發言,這種話他根本想不到!”

“……”

“我有點想要黑轉粉了,我喜歡這叼毛裝逼的樣子,略微出手就是行業巔峰~”

“終於特麼有不一樣的獲獎感言了,所以還得是徐年啊,別人都是這個那個,該裝逼就裝逼,怕啥!”

“一個字:帥,兩個字:很帥!三個字:真踏馬帥啊!”

“……”

最後是不急不忙登場略微幫徐年誇誇的年粉:

“啊,你們在討論奧斯卡啊,咳咳,簡單介紹一下,拿到最佳影片的是我老公。”

“裝得還可以吧,我們家徐年來的,懂?”

“不要太激動,我老公這還是比較實事求是的,事實就是這樣的嘛。”

“有本事你拿好電影來拼啊,我老公這纔剛開始踏足電影行業,接下來恐怕將是我老公的統治時代了~”

“……”

第89章 捧殺,這絕對是捧殺!346.第344章 極其短暫年假裡的採風日常215.第213章 隔壁大片40排片率的‘點映’193.第191章 唱歌這種事我建議你只需遵從內298.第296章 連綿不絕的正反饋第68章 怎麼能漏掉這個名場面!335.第333章 終於體驗到了真正的一日千里196.第194章 想不到標題我就擺爛了247.第245章 徐老爺盤算好了每一步第91章 不愧是第一名錶,眼光真是獨到第52章 想喝綠茶的孟朝與消失的週末135.第134章 《伍佰》第86章 很內向,營業都不敢發照片第24章 尼瑪的,幸運女神住他家吧?!298.第296章 連綿不絕的正反饋第6章 什麼電影,居然敢請我去主演?256.第254章 持續爲《無間道》加熱中126.第125章 觀衆意志正在覺醒中341.第339章 第四場演唱會官宣超豪華陣容258.第256章 超前點映,現場火爆(4K)353.第351章 九月份很漫長,很焦躁第45章 不愧是我,優秀的嘞第7章 他等着被網友怒噴吧!198.第196章 看戲的觀衆太多,徐老爺開大名第88章 他是去客串主持人的吧?第22章 都不務正業了,公司誰愛誰去105.第104章 75,再多一滴也沒有了(300月票第26章 要遭?墨鏡一摘壞痞上身表情包212.第210章 喧囂依舊,偷摸出去透口氣244.第242章 傷感與吃瓜的情緒同時登頂320.第318章 流浪地球低調開機335.第333章 終於體驗到了真正的一日千里102.成績彙報更新說明258.第256章 超前點映,現場火爆(4K)244.第242章 傷感與吃瓜的情緒同時登頂211.第209章 馬不停蹄的擺爛108.第107章 這難道是失傳已久的‘俺尋思之192.第190章 要不你新專輯叫《第一》?(2合254.第252章 大概這個就叫集體發瘋?第5章 有人想火上澆油,有人隨手三上熱搜321.第319章 這哪是什麼道具,這是經費在燃250.第248章 有人清清白白先顧‘家’169.第167章 初聽已是曲中人168.第166章 《伍佰》正式發佈第6章 什麼電影,居然敢請我去主演?221.第219章 他人激動不已;徐老爺入住新家271.第269章 其次登場的是特別的《無間道》258.第256章 超前點映,現場火爆(4K)第87章 壞了,不會真有綜藝口碑了吧(1萬貢獻248.第246章 心中已沒有未曾到過的地方第63章 也不是不可以去挑戰一下我的天命第17章 你沒車,要不開我的吧。218.第216章 十月一,唐探2正式橫壓一方299.第297章 說開就開的個人演唱會197.第195章 《無間道》開機339.第337章 糊了糊了,頭條都拿不到了第18章 她人怪好的嘞,還知道先玩了再幹活(352.第350章 首次開展超前預售344.第342章 前奏163.第161章 什麼代言還用我親自去談?186.第184章 僅限北美的宣傳(2合1)第15章 真希望富家大小姐都逐夢娛樂圈270.第268章 ‘吻別’與‘森林’在海外上大第57章 輕鬆寫意徐演員313.第311章 不愧是內娛第一混子331.第329章 巡演第三場,仍然是熟悉的突如340.第338章 6月初哪哪都沒閒着108.第107章 這難道是失傳已久的‘俺尋思之第90章 什麼?‘破玩意’還能有後續208.第206章 我大概是個《被動》的人250.第248章 有人清清白白先顧‘家’230.第228章 唐探2在北美的亂殺之勢168.第166章 《伍佰》正式發佈第91章 不愧是第一名錶,眼光真是獨到第82章 起猛了,怎麼連徐年都能看順眼了(加340.第338章 6月初哪哪都沒閒着223.第221章 ‘三年之後又三年’292.第290章 奧斯卡頒獎典禮到來第46章 爲何還喜歡我,我這種《無賴》(求追144.第143章 嘿呦,這麼活人尺度的嗎?第29章 這個戲,我打算拍成系列(加更求追讀106.第105章 蓉城果然是個能令人舒服的城市第90章 什麼?‘破玩意’還能有後續第38章 好消息應接不暇253.第251章 恭喜徐年先生,恭喜《無間道》第67章 預祝各位七月順遂暨七月加更257.第255章 首映禮到來183.第181章 真不是我教的!第91章 不愧是第一名錶,眼光真是獨到第96章 上架感言第363章 擅長幫人實現夢想的林嘉念349.第347章 殺青第71章 好傢伙,成啞巴新郎了是吧?!(求保第91章 不愧是第一名錶,眼光真是獨到104.第103章 古有茄子哭馬,今有盧濤哭江第37章 似你,超遠距離狙擊之神349.第347章 殺青第12章 教練,這劇本我熟!198.第196章 看戲的觀衆太多,徐老爺開大名198.第196章 看戲的觀衆太多,徐老爺開大名
第89章 捧殺,這絕對是捧殺!346.第344章 極其短暫年假裡的採風日常215.第213章 隔壁大片40排片率的‘點映’193.第191章 唱歌這種事我建議你只需遵從內298.第296章 連綿不絕的正反饋第68章 怎麼能漏掉這個名場面!335.第333章 終於體驗到了真正的一日千里196.第194章 想不到標題我就擺爛了247.第245章 徐老爺盤算好了每一步第91章 不愧是第一名錶,眼光真是獨到第52章 想喝綠茶的孟朝與消失的週末135.第134章 《伍佰》第86章 很內向,營業都不敢發照片第24章 尼瑪的,幸運女神住他家吧?!298.第296章 連綿不絕的正反饋第6章 什麼電影,居然敢請我去主演?256.第254章 持續爲《無間道》加熱中126.第125章 觀衆意志正在覺醒中341.第339章 第四場演唱會官宣超豪華陣容258.第256章 超前點映,現場火爆(4K)353.第351章 九月份很漫長,很焦躁第45章 不愧是我,優秀的嘞第7章 他等着被網友怒噴吧!198.第196章 看戲的觀衆太多,徐老爺開大名第88章 他是去客串主持人的吧?第22章 都不務正業了,公司誰愛誰去105.第104章 75,再多一滴也沒有了(300月票第26章 要遭?墨鏡一摘壞痞上身表情包212.第210章 喧囂依舊,偷摸出去透口氣244.第242章 傷感與吃瓜的情緒同時登頂320.第318章 流浪地球低調開機335.第333章 終於體驗到了真正的一日千里102.成績彙報更新說明258.第256章 超前點映,現場火爆(4K)244.第242章 傷感與吃瓜的情緒同時登頂211.第209章 馬不停蹄的擺爛108.第107章 這難道是失傳已久的‘俺尋思之192.第190章 要不你新專輯叫《第一》?(2合254.第252章 大概這個就叫集體發瘋?第5章 有人想火上澆油,有人隨手三上熱搜321.第319章 這哪是什麼道具,這是經費在燃250.第248章 有人清清白白先顧‘家’169.第167章 初聽已是曲中人168.第166章 《伍佰》正式發佈第6章 什麼電影,居然敢請我去主演?221.第219章 他人激動不已;徐老爺入住新家271.第269章 其次登場的是特別的《無間道》258.第256章 超前點映,現場火爆(4K)第87章 壞了,不會真有綜藝口碑了吧(1萬貢獻248.第246章 心中已沒有未曾到過的地方第63章 也不是不可以去挑戰一下我的天命第17章 你沒車,要不開我的吧。218.第216章 十月一,唐探2正式橫壓一方299.第297章 說開就開的個人演唱會197.第195章 《無間道》開機339.第337章 糊了糊了,頭條都拿不到了第18章 她人怪好的嘞,還知道先玩了再幹活(352.第350章 首次開展超前預售344.第342章 前奏163.第161章 什麼代言還用我親自去談?186.第184章 僅限北美的宣傳(2合1)第15章 真希望富家大小姐都逐夢娛樂圈270.第268章 ‘吻別’與‘森林’在海外上大第57章 輕鬆寫意徐演員313.第311章 不愧是內娛第一混子331.第329章 巡演第三場,仍然是熟悉的突如340.第338章 6月初哪哪都沒閒着108.第107章 這難道是失傳已久的‘俺尋思之第90章 什麼?‘破玩意’還能有後續208.第206章 我大概是個《被動》的人250.第248章 有人清清白白先顧‘家’230.第228章 唐探2在北美的亂殺之勢168.第166章 《伍佰》正式發佈第91章 不愧是第一名錶,眼光真是獨到第82章 起猛了,怎麼連徐年都能看順眼了(加340.第338章 6月初哪哪都沒閒着223.第221章 ‘三年之後又三年’292.第290章 奧斯卡頒獎典禮到來第46章 爲何還喜歡我,我這種《無賴》(求追144.第143章 嘿呦,這麼活人尺度的嗎?第29章 這個戲,我打算拍成系列(加更求追讀106.第105章 蓉城果然是個能令人舒服的城市第90章 什麼?‘破玩意’還能有後續第38章 好消息應接不暇253.第251章 恭喜徐年先生,恭喜《無間道》第67章 預祝各位七月順遂暨七月加更257.第255章 首映禮到來183.第181章 真不是我教的!第91章 不愧是第一名錶,眼光真是獨到第96章 上架感言第363章 擅長幫人實現夢想的林嘉念349.第347章 殺青第71章 好傢伙,成啞巴新郎了是吧?!(求保第91章 不愧是第一名錶,眼光真是獨到104.第103章 古有茄子哭馬,今有盧濤哭江第37章 似你,超遠距離狙擊之神349.第347章 殺青第12章 教練,這劇本我熟!198.第196章 看戲的觀衆太多,徐老爺開大名198.第196章 看戲的觀衆太多,徐老爺開大名