在前20分鐘比賽進行中，觀衆真是看得連大氣都沒時間喘一口，看得目不轉睛，最終憑藉着安西教練的精心佈置以及櫻木與三井的出色發揮以及絕佳的運氣，新軍湘北在比分上竟然咬住了衛冕冠軍的山王，這讓觀衆們都不禁熱血沸騰。
在影院裡美國影迷們，現在完全進入了劇情中，好像都變成了在現場觀看湘北對山王這場世紀之戰的觀衆，面對大銀幕裡觀衆席上山王陣營巨大的歡呼聲，他們也忍不住提高音量高喊着“湘北加油！”，特別是在湘北得分的時候，他們簡直是在狂吼歡呼着~~
很多時候，甚至能聽到影院裡不時候傳來各種叫罵聲：“哈哈~山川去死吧~！”“把河田這醜男可打下去！！”“撞他~！用力撞他！”這場面簡直就像是現場的觀衆在跟銀幕裡的山王助威團打對臺一樣，簡直有意思極了~~~
而那些老《灌籃》迷們，看着旁邊美國影迷們大呼小叫着爲湘北隊呼喊着，卻都出奇安靜地坐在板凳上，心裡搖着頭感嘆……這些美國就是這麼單純，現在還沒到歡呼的時候呢，還是留着點力氣等下後半場吧……
那些初次看這個故事的美國觀衆們還搞不懂，不明白這些亞裔爲什麼剛開始叫得比誰都歡，現在怎麼都啞巴了~~只是繼續忘情地高喊湘北隊的名字，而這時候他們誰也沒料到，真正煎熬才真正來臨。
下半場一開始，山王的開始全場緊逼，在5分鐘內就把分差拉到了20分以上，影院裡熱鬧的氣氛很快就冰冷了下來，這對手防守強度實在是強到讓人令人窒息啊……最可靠的隊長赤木被人打爆，王牌得分手流川楓被凍結，上半場風光無限的三井體力耗盡……當上半場所有的優勢一一喪失，而對手真實實力開始爆發，這樣的分差是足以讓人崩潰的……
此刻的大銀幕裡，那些虛擬的觀衆都在山呼海嘯似的吶喊着“山王”的名字，音響裡傳來巨大聲響，震得板凳都在微微震動着，那股子逼人氣勢，讓現場影迷們都不由面部僵硬，有氣也提不起來……
完蛋了……輸定了……此刻銀幕前很多美國人心裡都是同一個念頭，就恨不得比賽早點結束吧……再打下去也沒意義了。
而這時候，大銀幕上的櫻木卻跳上了裁判臺，用他把白癡式的舉動向所有觀衆嚷道：“要打敗山王”，這個白癡用一種單純而狂妄的方式，讓現在所有人愣住了，在絕境中，只有這個“白癡”依然相信着自己。
現在很多理智的美國影迷們，都會覺得這個舉動幼稚得很可笑，但是在這剎那間，他們卻分明被這聲吼叫激發起心中鬥志~！
換做理智的他們，在同樣的情況下早已經放棄崩潰，因爲他們在內心深處，他們已經習慣的經驗與判斷，給自己設定了極限，他們沒有櫻木那內心野蠻而茁壯的力量~！
永不言敗！！堅持到最後一刻~！！這老套的句話在人們心頭回想着，可這個道德何其簡單，但又有誰能真的做到過？每個人生中擁有無數的挑戰，有勝有負，每個人畏懼失敗，當人意識到失敗真正來臨的時候，最容易的事情就是找尋藉口逃避，放棄！有誰能真正堅持到最後一刻依然相信自己！？
在工作上，感情中，難道我們不曾面對過猶如面對山王這樣的絕境嗎？想想看我們是如果面對的？
我們曾經逃避了嗎？我心裡在抱怨着“這事太難了……”“對手太強了……”“我運氣真不好……”了嗎？可捫心自問，我們真的傾盡全力了嗎！？
曾幾何時，我們也曾經年輕狂妄過，心中抱有那縱橫四海的志向，任何不切實際的夢想我們都相信自己能夠有機會做到~！也曾經迎難而上，不曾退縮一步~！可當我們逐漸成熟，在社會上摸爬滾打之後，年輕時那炙熱無畏的心是否還在跳動着呢？
大銀幕上，穿着紅色隊服的湘北隊沒有放棄，技術粗糙的櫻木用着驚人的運動天賦控制着籃板球，被對手完全壓制的赤木開始爲隊友做掩護，而精疲力盡的三井舉着快擡不起的手投着三分球……
從24分的差距追到10分，再被拉到20，再追到10分……追上，被拉開，再追上，再被拉開……一次次被逼到懸崖邊緣，一次次的絕地反擊每個人都在這個過程中熱血沸騰~！狂吼着爲湘北隊加油~！每當湘北隊追上一分，大家就會忘情的吶喊着~~
當山王的王牌選手澤北榮治跳起飛向籃框，在空中櫻木，流川楓，赤木三名大個子起跳要封蓋他的時候，影院裡全場人都吼着：“蓋掉他~！！”可就看澤北在空中用一個驚人的拉桿動作晃過3人……反身上籃得分的那一刻，不光光是電影裡觀戰的牧紳一與諸星大一齊絕望地張大了嘴巴，影院裡的人也是一片驚呼。
不少美國影迷都抱頭，絕望地哀嚎道：“這傢伙簡直就像是2001年的艾佛森……根本擋不住啊……”
可就算是對手強大如此~！湘北依然還是一點點地追了上來，在舊金山的影院裡，無論是白人，黑人還是亞裔，全場所有人都在在失聲力竭地呼喊着：“湘北~！加油~！”“湘北~！加油！”現場完全成爲了湘北的海洋。
井上雄彥看着這一幕不禁都激動地捂住了頭，激動得眼眶都不自覺紅了起來，他從來沒有想過自己的漫畫搬上大熒幕竟然可以讓人們如此的沉迷狂熱~~！這種感覺簡直是美妙得無以倫比~！
而此刻的李小樂卻單手託着下巴，靜靜地望着這些激動的觀衆，臉上是一副安靜享受的樣子，彷彿一切都早有預料，他就是這一切的締造着，這個在他激盪過熱血青春的故事，就應該在大銀幕上呈現讓所有人都一起感受他曾經經歷過的那些沸騰情感，與這麼多人一期坐在影院裡，像是看着真實比賽一樣，熱鬧地看着這場記憶中的經典之戰，簡直令人享受極致~~
就當影院裡觀衆們情緒達到鼎沸的時候，突然大銀幕上的櫻木爲了救一個即將出界的球，整個人飛了出去，摔倒了在了人羣中……所有人心臟都是一緊，一瞬間現場的聲音像是被什麼東西抽走了一樣，完全安靜了下來……時間彷彿在這刻凝固了……
而當被流川楓譏諷的櫻木從地上一躍而起，所有人才都鬆了一口氣，哈哈大笑起來：“哈哈~！我就知道這活寶沒事~！”“這紅頭髮的傢伙簡直太棒了~~！”
可事情並沒有那麼簡單，在比分迫近到5分的關鍵時刻，櫻木背脊的傷發作，直接歪倒在了球場上，看着被換下櫻木，被告知在堅持下去背脊的傷會結束他的籃球生涯的時候，他整個人痛苦的趴在地上痛苦的顫抖着……所有人都情緒都降低了下來。
之前的記憶像是在膠片一樣在銀幕上流轉着，這四個月來，這個紅髮頭的少年一點點的從門外漢，走到了這個地步，所有的一切都像是夢一樣，而此刻……是這個夢的終結嗎？這一切結束太殘忍了一些呢？
看到這一幕人們心頭都是一片黯然，太殘忍了……可這就是現實……誰在年少時沒有夢想呢？誰又沒被現實無情地給擊碎呢？
那夢最初開始的一幕在腦海中浮現，那個暗戀的女孩溫柔地問自己：“你喜歡……喜歡打籃球嗎？”櫻木突然醒了過來，說出自己心裡的話：“非常喜歡……”
他掙扎着重新站了起來，當所有人阻止他上場，安西教練苦口婆心勸阻他的時候，他卻堅決地說了一句話……
剎那間，所有人都愣住了，他們睜大了眼睛看到這個“白癡”身上分明閃閃發着光，那是青春獨特而耀眼的光芒~~
什麼是青春？是天真爛漫的談談戀愛，吹牛打屁？是無拘無束的玩樂，亦或是刻苦用功爲了未來打拼……？
不……真正的青春，是一段既不懷念過去，也不籌謀未來，只爲自己活着的日子，在那幾年中我們身體頭腦開始發育成熟，擁有各種各樣的夢想，卻還不必面對現實的壓力……沒有家庭的責任，不必工作，自由灑脫，這是這一輩子中專屬我們自己人生稍縱即逝的美好時間~~我們怎該讓它暗淡平凡！怎能不讓他散發出最耀眼的光芒呢~！
就像是櫻木那一頭紅髮一樣，青春就該擁有着最炙熱的靈魂！每一天~每一分~每一秒~都應該清楚聽到自己的心跳的活着，忘記過去，不想未來，只有這刻~！讓它燃燒吧~！燃燒出最炙熱，最璀璨的光芒~~！
“老子頭，你最光輝的時刻是何時？是全日本時代嗎？——而我呢……就是現在了~！”