“站住！”
見木有春‘阻攔’無果，小鬼子顯然要放行了，賈偉權頗有點惱羞成怒之氣，跳下馬就大叫一聲……他絕對不敢在小鬼子面前騎馬，要不然，馬匹被搶還算小事，要是白挨頓揍，那可就太划不來了，甚至萬一不小心丟掉了性命，那就太冤枉了。
隨即，也不管別人詫異的目光，他直接衝到那個小鬼子頭目面前，剋制住自己平時的囂張跋扈樣，低眉順眼的笑道：“太君，您被騙了，這副棺材裡絕對有鬼，不信的話，你只要把屍體拉出來，檢查一下棺材的底部就知道了。”
這個時候，如果木有春沒有投誠，把這話原樣翻譯過去，那後果還真不好說。但是，木有春的‘叛變’，這個時候，不僅僅是體現出了翻譯的價值，更能體現出溝通的重要性……最關鍵的是，就他一個人能懂中國話和日語，他要翻譯成什麼樣就是什麼樣，你還只能在一旁乾瞪眼，乾着急，卻沒有任何辦法。
“太君，賈少爺說，讓你親自再檢查一遍棺材裡的人。”
這話沒有任何問題，基本上等同於賈偉權的原話，可關鍵點就在於‘親自’二字上，因爲，誰也不願意得傷寒病。
這不，小鬼子頭目心裡正隱隱擔心剛纔那麼一下，自己會不會被感染上傷寒病了。一聽這話，勃然大怒：你這要我親自去檢查，就是這麼期盼我親自得了傷寒病？居心何在？
別看賈偉權的老爹是縣維持會的會長，可在小鬼子眼裡，那真的連個人都算不上——找物資有點難度，可找個人去當維持會的會長還不容易？別忘了，維持會下面還有好多副會長之類的人，隨便提拔一個就是了。說白了，小鬼子只是在利用這些漢奸而已，根本就沒他們當人看……從這一點上說，當漢奸真的裡外不是人：同胞們對他們打殺，小鬼子也不拿他們當人看，隨時有丟小命的危險。這個行業，雖然能暫時對佔領區的同胞作威作福，可它的職業危險係數太高，從長遠目光看，確實不值得投資。
小鬼子頭目兇光一閃，毫不客氣的就給正滿心期待的賈偉權“啪”地一耳光。然後指着賈偉權的鼻子，哇啦哇啦地大叫。不用翻譯也能從小鬼子頭目那兇悍的表情上看出，小鬼子頭目在罵人。
賈偉權懵了：自己雖然是出於私心，也有拿小鬼子當槍使的目的，可真的是出於一片好心啊！卻偏偏被對方扇了一耳光，這真是太憋屈了。
這次，賈偉權沒等木有春翻譯，而是捂着左臉，直接開口問道：“木翻譯，麻煩你跟太君說清楚，我真的是爲了黃軍好，這副棺材絕對有問題。”
“太君，他懷疑你搜查的不仔細，他……”
話還沒說完，小鬼子頭目又“啪！啪！啪！”地給了賈偉權三個耳光，每一個都十分響亮……這就是翻譯的能力，也是爲什麼大家要討好翻譯的根源所在。既是他大致上按照你的意思翻譯了，可只要在關鍵點上多出幾個字，或者是少說幾個字，那絕對能造成截然相反的作用，而你還無法指出他翻譯的不對的地方，因爲你壓根就聽不懂。比如先前的‘親自’，比如現在的‘懷疑’。
賈偉權真的是又氣又驚又憤：氣的是，自己真的是爲了黃軍的利益着想，維護黃軍統治下的治安，堅決要剷除那些敢於對抗黃軍的人。可看這架勢，自己怎麼反倒成了背叛黃軍的人了？當然，順帶夾點私，也很正常。驚的是這個小鬼子頭目顯然對自己動了真怒，估計自己在說一句話，恐怕對方就會對自己下死手了——他可是親眼見到小鬼子就因爲吃飯不給錢，店小二就稍稍地伸手攔了一下，結果，幾個小鬼子上前就直接把那個店小二活活打死。
而憤怒的是：他從小到大，連老爹都沒打過他一下，卻被眼前這個小鬼子給扇了耳光，而且，不僅是當衆扇耳光，還當着自己的手下和陳二狗這個對頭扇的，更是連扇了兩次，這讓他的臉面往哪放？今後還怎麼當耀武揚威的公子哥？還怎麼欺負別人？可問題是，他更清楚，自己這個虧恐怕是找不回來了，要不然，就不是臉面的問題，而是小命的問題……爲了小命，臉面不要就不要吧，發證當了漢奸，祖宗都不要了，還要這臉面做什麼？
但問題是，這口氣必須出，關鍵是不能讓小鬼子誤會。
說實話，賈偉權很聰明，見接連兩次的耳光都是因爲木有春翻譯後，小鬼子頭目才大怒的，他心裡要還對木有春沒有懷疑，那才見鬼了。
可語言不通就是不通，任憑他叫的再兇，那也只能相當於犬吠。
所以，賈偉權惱羞成怒之下，腦子裡靈光一現，想到了一個辦法：既然這個木翻譯有點靠不住，每次翻譯過後老子都要挨耳光，看來，咱是暫時不能再把臉送上去了，那麼，既然語言不通，我何不用實際行動來證明了？只要我把那棺材裡的私活找出來，一切就都不用說了。只要小鬼子看明白過來，那麼，自己不僅可以找回面子，更能整治掉陳二狗這個對頭。
想法是好的，可問題是，執行起來就不那麼容易了，一切都只因爲有個木翻譯在幫他的倒忙。
或許是因爲惱羞成怒，又或者是急於證明自己的清白，賈偉權邊大叫着“太君，我這就去棺材裡把證據給你找出來。”邊快步向棺材那邊衝去。
陳鑫恨不能一把掐死這個狗漢奸：老子是挖了你家祖墳，還是把你孩子丟井裡了？讓你居然這麼下死力氣阻攔我們的行動。
可陳鑫更明白，現在絕對不能露出任何不滿來引起小鬼子的懷疑。
於是，陳鑫立馬哭喊着“死者爲大，不能驚動死者”，不僅攔住賈偉權，更是一把抱住賈偉權的腰，也不推，只是不讓他上前。而旁邊的人一看，也紛紛上前攔住陳鑫。尤其是那位能說會道的，也是個狠人，居然再次偷偷地在眼睛上摸了生薑水，還一把衝到棺材邊磕頭，嘴裡大喊着“東家，小的保護不了你，你可千萬不要怪我……”
而原本有幾個正乾哭着阻攔賈偉權的戰士，也紛紛跪在棺材前哭喊着。
這話聽着沒任何問題，大家的行動也沒任何紕漏。可按照事先約定，這就是給躺在棺材裡的趙山河和大家發暗號：同志們，現在情況有點危險，大家隨時都有可能會暴露，都做好跟敵人拼了的準備……跪在棺材邊的這幾個人，目的自然是：一旦有變，他們離棺材近，可以最快速的從棺材裡拿到武器。
形勢確實有點危險，可這個時候，翻譯的作用再次體現出來了，而且是決定性作用。
一見賈偉權要去開棺驗屍，木有春心裡也急了：他現在的所作所爲，等同於已經被陳二狗給忽悠上了賊船，是絕對下不來的，只能一條道走到黑，否則，一旦事發，賈家無論如何都絕對不會放過他的。而到那時，失去了保安團的庇護，他的死亡率最少也是百分之九十九——作爲叛徒，比普通人更痛恨別人對自己的叛變，尤其是當這個叛徒失去庇護的時候。
“太君，他非要去開棺，想把屍體弄出來……”
後面的話自然不用說了。
小鬼子頭目見賈偉權一而再再而三的跟自己過不去，也失去了耐心。現在猛地聽到這話，一想到傷寒病的恐怖，他二話不說，大叫一聲，端起帶刺刀的三八大蓋就衝了過去，邊衝還邊哇啦哇啦地大叫着什麼，顯得十分氣憤和兇猛。
事實證明，殺人時，還是閉嘴爲上！
小鬼子要是不大喝那麼一聲，然後緊緊地閉嘴就衝過去，賈偉權必死無疑——小鬼子本就沒把二鬼子當人看，更何況是在憤怒之時，那是絕對下得去死手的。反正，他們是小鬼子，就算多殺幾個二鬼子，上級也不會要了他們的命，最多也就是關一天禁閉，或者挨兩耳光，罵幾句，就此了事。如果遇到那些愛殺人的上級，說不定還會把他們隨便殺人的事當成勇氣的體現，而對他們進行嘉獎。
小鬼子頭目這一聲大喝，立馬就震住了所有人，大家都向他看去。
然後，見小鬼子頭目端着槍衝過來，那架勢，跟白刃戰的衝鋒差不多，頓時就嚇到了所有人。尤其是對於陳鑫他們來說，因爲他們雖然聽說過小鬼子的兇殘，可畢竟沒親眼見到過，現在猛地一看小鬼子頭目端着槍要過來殺人，一時間，都愣住了。
就連正抱着賈偉權腰部的陳鑫，都下意識的鬆了些力道……事後，陳鑫真的很後悔，因爲他覺得，當時自己要是不楞那麼一下，被賈偉權抓住機會而逃掉，那麼，就可以親眼見證一下小鬼子是如何殺二鬼子的精彩了。可到了最後，他去執行另一項任務時，卻又十分慶幸，當初還好鬆了力道，保全了賈偉權的性命。
賈偉權聽到喝聲，疑惑的回頭一看，頓時嚇的亡魂大冒。
順間就使出了吃奶的勁，加上陳鑫鬆了力道，讓賈偉權很輕易的就掙脫開來，然後，賈偉權一溜煙的就飛奔而去。
倒是賈偉權的那些保鏢，雖然不敢跟小鬼子叫板，可二少爺的安全也很重要，都追着賈偉權而去。
陳二狗笑的嘴都合不攏，一個勁地對木有春豎大拇指。
而木有春絕對想不到，他的一番優異表現，卻進入趙山河的耳中和陳鑫的眼中，被他倆死死地惦記上了。
從此，徹底改變了木有春的命運……