害！
我一側頭，對上金毛獅王的一雙碧藍貓眼：奧，害！
這是陪同洋鬼子歐資團來考察曠明縣工程的倆翻譯之一，剛來中國幾個月，漢話說得不溜，但用英文跟高總和事業部的精英們交流是沒問題的。這個酒會上觥籌交錯衣香鬢影，人人站着手裡捏着高腳杯，小裡小氣地嘬上一口，侍者們託着閃閃發亮的銀盤子晃來晃去，自助餐檯上全是一小樣一小樣拿手拈着一口就能吃完的小點心。遠遠地陣陣朗笑，三兩精英簇着高總和胖團長正愉快地交談着。胖團長是個法國人，表情手勢都特多，不能多看，否則就跟看人打了一套伏虎羅漢拳一樣眼前全是重影。旁邊站着的另一個翻譯莫小姐也是一張嘴必要聳肩歪脖抽臉皺眉，也不能多看，否則就象背上也長了跳蚤一樣，光想伸手進去抓。
你，要嗎？金毛獅王衝我舉舉杯。
我拿過旁邊的杯子搖搖頭：我有這個。低頭吹了吹，喝了一口。
茶？金毛獅王探了探，看着上下漂浮的茶葉很高興：我，喜歡。
那我給你兌點？本是一句玩話，誰知道人當真了，眼睛一眯猛點頭：好，好。
嘿，我笑了，往她裝着香檳的杯子裡就倒了一點清褐色液體，心想這他媽什麼味啊。
好！喝了一口，閉着眼睛品味着，再睜開就讚賞了一句。看我正看着她，把杯子一推：你，要嗎？
我心說，騙誰啊你，趕忙擺擺手，做了個轉方向盤的姿勢：我呆會還得送你們上山。
她點點頭，繼續自己喝上了。喝完了還跑去又倒了半杯白的，接茬又兌了我這半杯黃的。坐我旁邊接着喝。
我叫蘇三。
喝，你老家洪洞縣的？
我特，什麼？她睜大了貓眼。
沒什麼。我擺擺手，心想這跟你解釋起來就太費勁了。
蘇三一指高力強：窮說，你叫炮。嘿，我一聽就樂了，原來她管高力強叫窮。看這名給起的。
對，王炮。
蘇三做了個寫的動作：怎麼，寫？
我沾了茶水就在桌上寫了兩字：那。
嗖，她恍然大悟道：我想的是……也從杯子裡沾了水，寫了個PAUL字出來說：這個，PAUL。
我掏出煙盒剛抖出一根來，忽然省悟，遞到隔壁的面前客氣了一下。
蘇三倒老實不客氣地捻了一根，我給她把火點上。再自己點上一根，叼在了嘴裡。依然兩眼發直地看着前面。就見莫小姐飛快地說着什麼，然後高力強說了一句，衆人猛地爆出一片長笑，幾個都前後仰合，莫小姐更是掩着嘴都快軟到高力強身上了。高力強扭頭和別人說了幾句，轉過來的時候，好象眼神往我這遠遠地一瞥。我還沒看清楚，就被一隻白色的領結給遮住了。
先生，對不起，這裡不允許吸菸。
出來一拉褲腿，蹲在接待廳外面的牆根，我就繼續抽上了。最近煙癮大了，眼乾嘴臭舌苔厚。上次回去看我媽，非塞給我一瓶六味地黃丸，讓我每天一粒。我說這是人用來補腎的。可老太太非說，這就是最便宜的滋補品，不分男女老少誰吃都沒壞處。我看你最近老走神，這個靜氣安神也挺有效的。媽，你不是說，是藥三分毒，讓我沒事少吃嗎？唉，那是什麼時候的老黃曆了，你現在要多補補。說是這麼說，拿回來我就塞牀底下去了。
你很慢。蘇三也出來了。挺自覺啊，其實倒真還沒人趕她。
啊？
我愣了愣，直覺反應就窩了窩右手，難道這手好了以後頭回摸方向盤，就慢了？回想了一下，今從機場開到這來一路上是一直保持着平速的。
很慢嗎？我納悶地問，看到她點點頭。
那我下次快點。
鬧，她擺擺手，一屁股坐在我旁邊，笑：挨明，你很……手腕繞了半天圈纔想起來：男人。她學着我拿了個捏煙嘬吸的姿勢。
噢，這回我聽懂了，臉上一紅：有嗎？
蘇三點點頭：有。指指我腮幫子掛勾的地方：這。又指指我的北京布鞋：這。最後指了指右胳膊短袖衫外露出的猙獰疤痕：這。
雖然很奇怪她與衆不同的審美，但多少從來沒被人這麼直白的誇過，所以還是忍不住不好意思起來，咧開嘴抓了抓頭。
開着大客在盤山路上緩緩行進着，蘇三不坐在座位上，反而站在我身後抓着欄杆邊看迎面的風景，邊跟我插着半生不熟的漢話，搞岔了的時候就哈哈大笑。
到了目的地，挺依依不捨地跟我揮手：拜拜。
拜拜。我也象招財貓一樣揮了揮爪子：呆會見。
背後哼了一聲：你擋着路了！
我氣就不打一處來，這一片平地，哪有路啊。我轉過身，看見旁邊還有幾個人就把“我他媽故意的”給嚥了回去，揚着眉一挫腮幫子點了點頭。一言不發地讓到一邊，呼啦呼啦的人馬過去了，空氣中還留着一陣濃郁的香水味。
回到駕駛座上，幹坐了一會，扭開廣播卻信號不好，斷斷續續地全是干擾。看見導遊對講機了，操起來拿到嘴邊，先喂喂喂試了試音。
整個車廂裡立刻傳出被放大器加足了碼的我那三聲憨嗓，效果震撼啊。
哎，不錯。我把頭向四周望了望，恩，沒人，按了自動關門鈕，扒拉一聲，這下這麼大的豪華大巴里只剩下我一個拉。
我操着對講機，手握變速桿就開始左搖右晃，上俯下衝，嘴裡模擬着戰鬥機起飛翻轉回旋的聲音，時不時地還加上猛烈地下滑氣聲，從小到大，從遠到近，最後砰嚨一下在地面炸了個正着。
凍妖凍妖，我是凍拐。
土豆土豆，我是地瓜。
長江長江，我是黃河……請彙報地面情況，我將在3號基地降落，重複，3號基地。請回答，請回答……轟！哎呀呀呀呀……報告！我被敵機擊中，重複，被擊中，尾翼起火，申請緊急降落緊急降落！
我這一個人又要模仿背景音效，又要模仿畫內音。還扭來扭去地加大動作幅度。喇叭被我猛烈的投入的氣流衝擊地一陣陣滋拉鵲起的噪音。
終於隨着一梭子機關槍掃射，我倒在了地板上，兩眼做死不瞑目狀，手腳亂伸，最後緩緩舒展，還偶爾抽搐一下。
伸出手把自己不甘心的眼皮合上，我的臨終遺言是：對不起，任務失敗，我方……全軍覆沒了。
衆人再出來的時候，天已經快黑了。
我在車上睡了好大一覺，纔起來找了塊布就爬上爬下地開始擦車。其實這車挺新的，剛跑了沒多久。鑽到車下察看底盤的時候，就聽見蘇三在外面喊：PAUL，PAUL。
誒。我橫出來，站直了，邊拿棉絲擦了擦手邊問：完了？
對。她點點頭，臉上有不少雀斑，夕陽下簡直變成了橘黃色。遞給我一盒東西：你，要嗎？
吃的？
她挑起大指：好的！
我打開來，拿手一抹，送到嘴裡，味道甜中帶苦，再一品：有酒？
蘇三恍然大悟，一拍腦袋：我，忘了。
沒事，不錯，我回頭再吃吧。我舔了舔手，往身上擦了擦。
蘇三也拿手抹了一駝，送進嘴裡，閉上眼很享受地“母”了一聲，然後把五根手指放在嘴邊比出個七字再猛地向外彈放開：好的！
我樂了。
她指着那黑白相間的東西豎大拇哥：提拉米蘇，好的！
提拉米蘇？我沒聽明白。
蘇三想了半天，對我比了個心的手勢：愛，愛。
她也舔了舔手，卻沒找到紙巾擦手，眼睛就盯上我手裡的棉絲了。
呵呵，這個不行，太髒了。我把衣服一拉：你擦這得。蘇三也不客氣，就把髒手在我衣服上蹭乾淨了。
就在我們相視而笑的時候，大家就都來了。
胖團長對蘇三笑說了一句什麼，蘇三眨了下眼，把提拉米蘇塞給我就上車了。
這裡面有酒！高力強拉長了個臉過來：你別找事啊。
我沒看他，點點頭說：我知道。
下山的時候走到一半，車出了故障。幾次沒發動起來，我就傻眼了。這大客我可完全不在行。發動機在尾部，開了網門檢查了半天也找不出個名堂來。
事業部負責外聯的小周打了手機問租車的公司，說可能是因爲新車，還在磨合期內。問能不能派其他車來接一下，對方就表示有車沒人實在是困難。
小周就把電話摔掛了。所有的人都望向了高力強。高力強說了幾句，讓蘇三和莫小姐分別跟外方解釋了，安撫了一下。
高力強看了我一眼，我就明白了，點點頭：那什麼我下山去把車開來。小周，你把那公司地點告我。
小周遞給我一張名片，問：那你怎麼下去啊？
腿下去啊。我笑笑，一拍腿，就下去了。剛邁到一半，有人抓住我胳膊：PAUL。
蘇三堅持要和我一起去。
這下不光別人連我自己都有點明白了。騰一下臉上就罩了層火燒雲。
我把蘇三的手輕輕拉了下來。眼光向前一掃，就發現衆人都似笑非笑地看着我。
只有一個人的眼睛在皺起的濃眉下眯着。
有個栗色頭髮的四眼田雞笑嘻嘻地說了什麼，其他人笑了起來，交頭結耳，連我都能看出他們在說什麼玩笑話。蘇三的表情就失望起來。
我一失神，蘇三就笑了。
啊？是我點頭了嗎？怎麼那小子脖子上的青筋忽然跳了幾下。
只那麼一眼看過來，我就腦子裡轟隆一聲，轉身就走。走出好遠了才感覺到蘇三在後面跟着我。我一言不發地抓住她手腕，吼了一聲：我們跑吧！也不管她聽沒聽懂就拉開腿狠跑了起來。
跑着跑着，耳邊響起老猴的話：喜歡，就象虎口脫險。
我想我有點明白他爲什麼這麼說了。
山頂的雲霧一個下腰就降到了周圍。霧中狂奔，恰如失明失聰。
我預感到在前方的某處一定會有一個陷阱。
就象我覺得背後，始終扎着一雙眼睛。