全場靜默。《
曼聯球迷剛纔還在竭盡全力的大吼，一聲聲‘猶大’響徹整個球場，這一刻卻像是被掐住脖子的鴨子一樣，再也發不出一絲一毫的聲音，他們看着自家球門裡的足球，再看看中圈裡站着的張鐵漢，感覺是那麼不可思議，那麼虛幻……這不是幻覺吧？
怎麼可能呢？
半場射門？是嗎？真的嗎？半場……比賽纔剛開始球就進了？而且還是那個‘猶大’打進的？
范德薩到底在幹什麼！
自家的球員們到底在幹什麼！
曼聯球迷驚訝着，想到了很多，他們覺得這不是真實的，但等回過味來，就必須面對現實，比賽纔開場不到五秒鐘，不，估計也就3,4秒，利物浦就進球了，進球的還是那個‘猶大’，這一刻他們都不知道自己在想什麼，只是張開口定在那裡。
然後他們想到了門將范德薩，他們覺得是范德薩失誤的原因。
他們也想到了其他曼聯球員，比如前鋒魯尼、阿蘭-史密斯，如果他們快點反應，快點過去逼搶，張鐵漢也不可能踢出這樣的球，他們還想到了，利物浦這麼快進球會對比賽有什麼影響，他們想到了很多很多，唯一忘了的就是發出聲音。
於是全場靜默了。
解說比賽的各個媒體解說員也愣了片刻。
英國bbc廣播的解說員剛纔還在談着兩隊的情況，還趁着開場準備介紹一番兩隊出場球員，他一直說着，說着，然後主裁判吹哨開始比賽了，他說了一句。“兩隊比賽正式開始，讓我們來看看利物浦的首發名單，前鋒是莫倫特斯和……”
這時換面切換到曼聯球門，不知怎麼的，足球就在球門裡了。
他完全沒反應過來。
他張開嘴定在那裡，過了好一會兒才反應過來。驚呼，“球——進了？”他還有些不確定，又仔細看了兩眼，才確定足球就在曼聯球門裡，並且場上記分牌比分已經改寫了。
球真的……進了？
太嗎的太不可思議了，這究竟是怎麼進的，剛纔怎麼就一直說話了，忘了看現場畫面了呢？
bbc解說員懊惱着，但還是咬着牙說上幾句。“球進了！進了！利物浦領先曼聯！0:1！太不可思議了！這麼快速的進球！利物浦乾的漂亮！”
他感覺自己好像是穿越時空了。
等停歇一會兒，他趕忙轉到慢鏡頭，這才知道是張鐵漢在中圈的直接射門，這時他纔有話可說，“張！張！是張！他在中圈裡的直接射門，門將范德薩根本沒想到張會直接射門，等他注意到想撲救已經晚了！乾的漂亮，出人意料的射門！看到這腳球就可以想象。張的右腳是多麼有力！開場四秒鐘，四秒鐘的進球！不可思議！不敢想象！如果賽前有人這麼告訴我。我一定認爲他是瘋了！”
天空電視臺解說員阿爾非就要表現好的多了，他在開場解說比賽時，一直盯着屏幕，當看到張鐵漢的動作，他也有些驚訝，“張要幹什麼……哦。天吶！他要射門！”
足球隨着他的話衝到了空中，在升到最高處後下落。
“我們來看！來看！這腳球！范德薩完全沒注意到……球……球進了！！！進了！！！乾的——漂亮……”
“開場四秒鐘！四秒鐘！張在中圈直接把球打進！”
“誰敢相信！誰敢相信！張在中圈打進一腳絕對的世界波！我的上帝！張……太出色了！他趁着范德薩愣神的時間已經射門了！開場四秒鐘！利物浦一球領先曼聯！”
在阿爾非激動的說着時，整個老特拉福德球場已經爆發了。
曼聯球迷終於反應過來，他們不允許‘猶大’在他們的地盤撒野，就算張鐵漢打進如此神奇的進球。他們也想壓制張鐵漢，壓制利物浦的囂張氣焰，於是他們繼續高呼着‘猶大’，但相比剛纔，聲音小了不少，也零零散散的不整齊了。
球場邊緣。
曼聯教練席上，弗格森已經佔了起來，他摸着自己花白的頭髮，凝重的看着賽場，看着中圈裡站着的張鐵漢，神色也滿是不可思議。
他不能想想開場球隊就丟球。
這個球進的也真是霸道，中圈，直接射門，誰能做到？在以前他會嗤之以鼻，但曼聯現在成了被進球的一方，他感覺很複雜，這就好像從來不相信閃電降臨在人類頭頂，然後自己被擊中了一樣，他不知道是要慶幸自己的‘幸運’還是‘不幸’。
但總歸利物浦領先。
弗格森都不知道自己是心情，他用力踢了一腳草地，可比賽纔剛開始，那裡沒有礦泉水瓶，結果他感覺腳尖生疼。
“f-uck！”老爵士不由得吐了個國罵。
另一邊貝尼特斯的表現就完全不同了，他從教練席上站起來，鼓掌爲進球慶祝。
他表現的並不是很激動，事實上他也感覺很不可思議，估計所有看到這個進球的人都這麼覺得，開場四秒完成進球，這是在難以想象，這個喜訊來的太突然，來的甚至說有些莫名其妙，貝尼特斯慶祝起來感覺都怪怪的。
替補席上的其他人也有同樣的感覺。
不過貝尼特斯更欣慰的是，張鐵漢沒什麼事情，事實上，在剛纔更衣室裡張鐵漢的表情，貝尼特斯甚至想把張鐵漢換下來，派其他人出場，畢竟張鐵漢看起來精神很不對，在如此壓力下，張鐵漢做出什麼事情都不奇怪，貝尼特斯想着要是張鐵漢表現不太對，他就把張鐵漢提前換下來。
他唯一沒想到的是。張鐵漢會有這樣的表現。
開場進球？
呵呵呵……看來他不用擔心了，進球或許就會成爲這個高大個發泄的最佳途徑，繼續這麼做吧，貝尼特斯對此還期待不已呢。
這時全場最鬱悶的就是范德薩了。
他站在原地，看着球門裡的足球，感覺非常懊惱。他覺得自己本該注意的，上一次他就對自己說，和利物浦比賽的時候要時刻注意，尤其足球在張鐵漢腳下時，就更該注意，但剛纔他還是沒注意，所以有了這個進球。
他相當懊悔。
范德薩都能想到曼聯球迷會怎麼想自己，他也覺得這個球完全是他的責任，他有些後怕的朝教練席看了一眼。最重要的還是主教練的看法，只希望教練能原諒自己。
當然，他什麼收穫也沒有。
他的位置還是距離曼聯替補席太遠了些，弗格森是什麼表情，他根本完全看不清楚。
利物浦球員也很驚訝，更衣室裡，他們想到張鐵漢生氣後會幹什麼，但沒想到會是這樣。進球？開場就射門？太暴躁了吧……不，尤其還真進球了。這真是……他嗎的有這麼個隊友太給力了！
大家都這麼想。
利物浦隊友們開始歡呼進球，莫倫特斯第一時間跑到張鐵漢背後一把抱住了他，接下來是其他人，一個接一個，但張鐵漢只是站在原地，他臉色依然陰沉。只是冷冷的站着，看着曼聯球門方向。
這樣慶祝也沒持續多久，很快比賽又重新開始了。
對曼聯球員來說，這一分鐘的經歷是在有些離奇，剛纔利物浦開球。他們是準備防守的一方，而開場沒過幾秒，他們就轉變心態，變成了拿球準備進攻的一方，足球掌控在自己腳下是挺好的，但對方打進神奇的一球，他們是‘被動’站在中圈拿球，感覺就不怎麼好了。
但不管怎麼樣，比賽還是要繼續。
剛纔神奇的一球，只是幫助利物浦一球領先，在老特拉福德球場，這點優勢真不算什麼，曼聯球員相信他們肯定能扳平比分，重新開始比賽後，他們也是這麼做的，他們開始配合着尋求進攻，尋求突破利物浦防線。
他們要用行動告訴利物浦--休想靠一次突然進球就贏得比賽！
但他們很快意識到，利物浦並不是魚囊球隊，尤其是剛剛進球的張鐵漢，絕對是個非常難纏的傢伙。
比賽重新開始後，張鐵漢就對曼聯防線發起一次次衝擊，當曼聯進攻的時候，他會回撤到中場防守並拿球，他不斷的跑動，不斷的跑動，曼聯的進攻在張鐵漢的跑動下，被攪的很亂，比賽纔開場，很多球員還沒有進入狀態，張鐵漢這麼做，再加上隊友的配合防守，很快就收到了效果，曼聯第一次進攻只持續了十一秒就被直接搶斷。
然後又是利物浦進攻。
張鐵漢在中線附近拿到球，隊友都在往前跑，但張鐵漢沒有傳球，他直接啓動朝曼聯半場殺去，魯尼回防想幹擾張鐵漢的帶球，但張鐵漢只用一個變向，硬扛着魯尼的衝撞，從他旁邊躍了過去，而後他又用一個頗有技術含量的帶球后轉身會拉過人，過掉了左側要搶斷的斯科爾斯。
這時張鐵漢已經殺到了曼聯禁區前。
他要幹什麼？
射門？繼續過人？不少有機會搶球的曼聯球員猜測着，同時張鐵漢用動作告訴了他們自己的選擇--傳球。
傳球？
曼聯球員本來以爲張鐵漢失去理智，會做一些不理智的事情，但他們沒想到張鐵漢還會傳球，等他們反應過來，再順着足球的方向看過去，才發現邊路的加西亞無人防守。
加西亞直接起腳傳中。
一腳高吊禁區的傳球，張鐵漢隨機衝到禁區裡，跳起魚貫衝頂，幸好范德薩這次沒有分神，他第一時間站好位朝足球撲了過去，並把球撲出了底線，但這次進攻，也讓曼聯渾身冷汗。
只一次進攻，就有如此威脅，而張鐵漢……太可怕了！
解說員的聲音或許能形容這個球的驚險，“范德薩！他撲出了球！真危險……”一陣後怕。
這還只是一次進攻。
接下來的時間裡，曼聯球門變得危機沖沖，張鐵漢頻繁在中線和曼聯禁區奔波，他很理智，該傳球時傳球，該自己帶球時帶球，而最有危險的還是張鐵漢的射門，一次又一次，只要有機會，張鐵漢就不會吝嗇的去直接射門，他的每一次射門都會讓曼聯支持者們捏出一把冷汗。
比賽似乎變成了利物浦和曼聯的攻防大戰，曼聯只能被動防守，而利物浦頻頻發起進攻，每個球員在這種進攻節奏中，都早早進入比賽狀態，而曼聯方面則截然相反，他們完全被利物浦打懵了，一個個球員失誤頻頻，想發動反擊也是一次次失敗。
這似乎變成了一場利物浦完虐曼聯的比賽……而比賽纔剛剛開始，真說起來利物浦也只剛打進一個球而已。
每個人都可以看到，利物浦比曼聯的狀態好太多了。
其中最關鍵的還是張鐵漢，各個解說員幾乎不提其他球員的名字了，一直是張，張，張。
“張帶球衝了過去！”
“張的射門！”
“張的頭球！”
“張再次晃過費迪南德，這已經是第二次了……”
“快來個人阻止他吧！”(