第511章 配音不過關,請配音演員

《黑暗榮耀》後期製作很順利。

不過,在配音的時候,遇到了一點麻煩。

全劇大部分演員都是演技派,配音都很順利,但是安曉苒的配音,試了很多次,都不行。

對演員來說,臺詞是基本功之一。

大部分實力派演員,都會用原聲配音,除非本人的嗓音有問題。

在娛樂圈裡,確實有一些演員,因爲本人原聲比較特殊,不適合配音。

比如公鴨嗓,或者聲音太尖,不符合角色,那就需要請配音演員。

配音演員這個職業,已經發展得很成熟。

而且,有一些很牛的配音演員,模仿明星的聲音,簡直聽不出差別。

甚至會有網友,用“怪物”來形容配音圈大牛。

當然,模仿明星聲音,只是秀聲音的手段。

真正要給影視劇配音的時候,不是要模仿誰的聲音,而是要配出符合角色的聲音。

方舟文化有專門的配音工作室。

安曉苒連續來了三天,方醒聽了三個版本的配音,都不滿意。

雖然她的戲份在整部劇裡,不算多,但她演的是中學時期的宋儷,是女主,如果配音不行,很容易讓觀衆齣戲。

“對不起,導演,對不起,我……”安曉苒表情很尷尬,一個勁的鞠躬道歉。

《黑暗榮耀》已經殺青,劇組已經支付給她片酬,整整五萬塊錢。

安曉苒拿到這筆錢,感覺像是做夢一樣。

雖然拍戲的時候,經常被導演和表演老師訓,但她真不覺得拍戲辛苦。

而且不到一個月時間,就領了五萬塊錢。

她總感覺付出的汗水,價值達不到五萬塊。

現在,配音一直通不過,她心裡十分愧疚,覺得很對不起一起工作的劇組員工。

“沒事,不用道歉。你回去吧,明天不用來了。”方醒揮揮手,讓她離開。

配音工作還要繼續進行,現在沒有時間和她閒聊,既然她的配音不行,那就得另想辦法。

“啊?”安曉苒感覺有點委屈。

因爲方醒這句話,很像是開除人的用詞。

“你明天不用來了。”

這怎麼聽都不像是友善的話。

“對不起,導演,我真的很努力說臺詞。對不起,我回去就練,一定練好。”安曉苒越發擔心,甚至心裡還有一點小擔心,擔心劇組把五萬塊要回去。

方醒看穿她的小心思,不由得失笑道:“可能我說話的語氣不恰當,我沒有對你不滿。戲份已經殺青,配音通不過的話,你的工作就結束了,所以明天不用再過來了。沒有別的意思。”

“這個……那配音怎麼辦?”安曉苒並不是很瞭解影視行業。

在她的潛意識裡,這個角色是她演的,聲音自然也應該是她的。

“我另有安排。”

方醒隨口回一句,然後轉頭對副導演說道:“聯繫一下配音演員,找個和宋儷有些許相似的聲音。”

“好,我這就去聯繫。”副導演答應一聲,便出去安排。

安曉苒一聽,立時明白過來。

她倒也不是不知道有配音演員這種東西,只是剛纔有點緊張,腦子一下子沒轉過彎來。

想明白之後,她嘆了口氣,問道:“導演,我的配音真的很糟糕嗎?”

方醒答道:“通俗點講,就是口條不行。這個很正常,表演課程裡面,本來就是臺詞這一項。沒有專門練過的人,配音差不奇怪。

“你也不用擔心,只是找個配音演員而已,小事情,你回去上課吧,不用再辛苦往這邊跑了。”

安曉苒點點頭,道歉道:“導演,我不是故意說不好的……”

她頓了頓,接着問道:“導演,臺詞說不好,是不是就不能當演員了?”

“倒也不是。不過,臺詞是演員的基本功之一,說不好臺詞,確實是演員職業的一個障礙。”方醒考慮一下回道。

安曉苒又點點頭,問道:“導演,你覺得我能當演員嗎?”

她現在很迷茫。

她讀的是師大,畢業後對口的職業屬於教育行業。

可是,演了一次電視劇,她其實對演員更加感興趣了。

別的不說,光是片酬就讓人沒辦法不感興趣。

方醒搖頭笑笑,道:“這個看你自己的想法,想當演員就試試看。不試怎麼知道行不行?

“不過,當演員沒你想的那麼簡單。

“你在劇組的時候,見過那些羣演了嗎?

“這一行,羣演纔是常態,能夠混出來的其實是少數。

“當然,《黑暗榮耀》開播之後,你的起點會比一般人高,但你不是學表演的,想要在這行幹下去,以後肯定要吃很多苦。

“所以,你自己想清楚,以後想要做什麼。

“任何一個行業,想要做到頂尖,都不容易,演員也不例外。”

安曉苒點頭感謝道:“謝謝導演,我回去會認真考慮的。”

嚴格來說,她之所以能夠參演《黑暗榮耀》,而演的是中學時期的女一。

不是因爲她的演技有多好,更多的是因爲幸運,因爲方醒覺得她合適。

當然,她也確實很聰明,所拍的戲份,鏡頭都是及格的。

然而,臺詞就不一樣了,不是隨便念幾句臺詞就可以的。

……

副導演的效率很高,下午就用微信發過來幾條音頻。

“導演,你聽一下這幾條配音,第一條是何子菁的,她的經紀人聽說是《黑暗榮耀》的配音,立馬就讓何子菁錄了一段發過來。第二條是……”

方醒挨個點開音頻,聽這幾個配音演員的配音。

由於發過來的音頻是壓縮過的,所以音質不怎麼好。

不過,這不重要。

這幾個音頻,主要是用來了解配音演員的聲音特質,看是否符合角色。

重複聽了兩遍之後,方醒回過去消息:“這個何子菁的不錯,聲音還有點像宋儷,能找來試音嗎?”

副導演詢問:“可以,什麼時候?”

方醒:“越快越好。”

副導演:“何子菁那邊回消息說,今天有一個工作下午四點結束,半個小時能到公司,問時間合不合適。”

方醒:“可以,那就下午四點半過來試音。”

確定試音時間之後,方醒就繼續回到錄音棚,繼續配其他角色的臺詞。

……

正在配音的是宋儷。

她的戲份比較多,要配很多天。

而且一天配音太多,嗓子狀態不好,配音效果也不好。

所以,她每天都來,配幾場戲,然後就休息。

“看不出來,你對細節要求還挺高。”

宋儷剛開始的時候,想把《黑暗榮耀》的劇本要過去,自己組劇組拍,就是因爲對質量要求高,擔心方醒達不到她的標準。

不過,一起工作幾個月,她發現方醒拍電視劇雖然高產,但一點都不敷衍,對細節要求相當高。

安曉苒演的是她的角色的中學時期,聽說安曉苒的配音不行,她親自過來看過幾次。

其實,按照她的看法,安曉苒的配音並沒有那麼糟糕。

如果對細節要求不高的話,後期修一修也能用。

不過,方醒聽完安曉苒配音的片段,還是決定要找配音演員。

“有能力做好,當然要盡力做到最好。”方醒隨口回道。

“何子菁很厲害,她的配音,應該沒問題。”宋儷轉而聊起這位待會要過來試音的配音演員。

配音演員雖然叫做演員,但其實觀衆是看不到的。

這就使得配音演員即便做到業內頂尖,也很少會有觀衆認識。

不過,頂尖的配音演員,在行業內的知名度很高。

宋儷之前還和何子菁合作過,所以認識。

方醒倒是沒有合作過。

之前拍的五部劇,大部分的角色都是演員的原聲配音。

畢竟之前拍的劇,主演要麼是電影學院教師,要麼是國家話劇院老戲骨。

話劇演員的臺詞功底,可比普通演員要強得多,自然用到配音演員的機會就少了。

偶爾需要用到配音演員,也都不是主要演員,不需要請頂尖的配音演員,畢竟配音的花費也是要算進成本里的。

……

下午四點三十五分。

何子菁由經紀人陪同,跟着前臺到了錄音棚。

“方導好,久仰大名,終於見到真人了,我是何子菁。”何子菁非常恭敬的握手,笑語迎人,說話的聲音都可以感到一種絲滑感。

何子菁看上去三十多歲,妝比較淡,樣貌不如女明星那麼豔麗,但也是好看的。

“你好你好,工作結束還要過來試音,辛苦了。”方醒也很客氣。

“不辛苦,現在開始嗎?”何子菁也不多客套,想要儘快展現能力。

畢竟在她面前的是飛鷹視帝,兼五部大爆電視劇的導演。

這次新劇,更是和視後宋儷合作。

這明顯是要衝着拿獎去的。

說不定運氣好的話,來個配音獎提名,那真是奔向人生巔峰。

因此,何子菁一聽是《黑暗榮耀》的配音,說什麼也要趕過來。

“需要準備些什麼?”方醒問道。

每個配音演員在配音前,都要做準備,而且習慣都不一樣。

“播放要試音的影片片段,看個幾分鐘就行。”何子菁答道。

“可以,那我們開始吧。”方醒請她進錄音棚,讓副導演播放需要配音的片段,然後把臺詞本遞給她。

何子菁認真看了一遍影片,然後對着臺詞默唸一會兒,擡頭說道:“可以了。”

方醒沒有提配音要求,打算讓她按照自己的想法配音,看看效果。

影片片段重新開始播放。

何子菁手裡舉着臺詞本,對着麥克風,開始配音。

“你寫在個人主頁上理想,是要當個‘賢妻良母’,是認真的嗎?”

“從今天開始,我的夢想就是你,我們一定要再見。”

方醒站在玻璃牆外,戴上了耳機,耳中聽到這幾句臺詞,眼睛看着何子菁,有種割裂的感覺。

因爲,何子菁外表三十多歲,但從她嘴裡傳出的聲音,卻像是個小女生。

這種聲音和外形對不上的錯位感,非常明顯。

配完這段之後,何子菁微笑對着麥克風問道:“方導,可以嗎?”

方醒豎起座麥,和她對話:“我希望配出的聲音,有少許宋儷老師的音色特質,最好讓觀衆聽到聲音,就知道兩個不同時間段的女主是同一個人。”

何子菁剛纔的配音,完全是一箇中學生的聲音。

其實,直接按照這個聲音配,都沒問題。

不過,方醒希望可以做到更完美,所以提了這個更高的要求。

何子菁認真思考起來。

她當然熟悉宋儷的聲音,早年入行的時候,還模仿過宋儷的聲音。

不過,要求配出中學生的聲音,又要求像宋儷,這難度就大了。

何子菁擡頭看看方醒旁邊的宋儷,然後擡手做了個OK的手勢:“我試試看。”

模仿聲音這件事,對會的人來說,沒有那麼難。

只要找到模仿對象的聲音特質,在配音的時候,帶上這種特質,就可以產生相似感。

何子菁又重頭配了一遍,帶上了宋儷的聲音特質。

方醒聽完之後,眼中露出了驚喜之色。

“太棒了,什麼時候可以錄音?”方醒直接就做了決定。

宋儷就站在一旁看着,手裡拿着另一副耳機,放在耳邊聽。

她也覺得很有意思,這個聲音就像是中學版的自己。

當然,其實她中學時候的聲音不是這樣的。

她的聲音在當演員之後,經過臺詞訓練,變化很大。

所以,何子菁模仿的是她現在的音色,而不是她中學時的音色。

但這不重要,觀衆能聽出兩個聲音像,就是成功的。

搞定配音之後,《黑暗榮耀》的後期製作也接近完成。

不過,後面還有一項工作要進行。

那就是送審。

由於《黑暗榮耀》的故事題材十分敏感,甚至廣播電視總局約談過,希望方醒不要拍。

所以,能不能過審,還不好說。

不過,這一次《黑暗榮耀》,宋儷的儷景文化有投資。

宋儷在電視劇行業的影響力很大,在審覈這方面,可以給很多助力。

劇集送審的同時,前期預熱也正式開始。

各大電視臺、各大視頻網站聞訊趕來,商談合作。

甚至成片還沒有出來,就已經有視頻網站開出高價想要拿獨播權。

畢竟是方醒和宋儷合作的劇,這給了視頻網站極大的信心,即便還沒看到成片,也敢開高價買斷獨播權。

第454章 《東方財經》的專訪,訪談內容敏感第322章 《千與千尋》點映開始第371章 收割粉絲,收回投資第409章 土特產引發的風波第265章 天王,粵語歌,真的愛你第213章 超高轉化率,大爆劇的雛形第360章 開播收視率1.4%,盲選錄制,驚豔戲第458章 大廈將傾,壓死駱駝的最後一根稻草第90章 歌名《赤伶》第420章 晚會開始,功成名就的校友第79章 看上去很好欺負的樣子第468章 汽車品牌代言第257章 《放聲而歌》開播,隔壁戀綜開局數第614章 《古相思曲》出圈第517章 《黑暗榮耀》外網爆火,上星遭哄搶第37章 公司要把你打造成限定團三叉戟第655章 路演,告別演唱會第386章 掃黑題材劇本,鼎盛資本的動作第24章 隊員太卷,隊長太躺第310章 全網刷屏,三天銷量破百萬第103章 他要戰,那就戰第565章 開播活動,犀利的記者提問第66章 第三次公演,播出第361章 花腔女高音,導師搶人大戰第133章 彈唱《生如夏花》都能上熱搜第517章 《黑暗榮耀》外網爆火,上星遭哄搶第703章 選角,電影中的戰鬥機第28章 武俠,不需要外人來演繹第493章 敲定演員第598章 捆綁炒作第27章 大家一起“黑”方醒第290章 逆轉,這次對手很堅挺,堅持了23個第492章 電影學院試鏡第335章 陸湘兒的旗袍第561章 林映雪客串,合約到期第412章 首輪不敵二輪,拉扯慘敗第58章 敢不投票的,都是勇士(求票求收藏!第537章 《萬疆》發佈,晚會演出成功第693章 《那年那兔那些事兒》開播第282章 新戲選角,競爭對手第69章 小提琴女孩(求追讀)第670章 衛視春晚,邀請天后就是這麼簡單第154章 競演開始《故鄉的雲》第625章 暑期檔競爭激烈,排片大戰第534章 《梁祝》音樂會,持續火熱,一票難第220章 貴客上門,身份曝光第475章 《漂移》發佈會第631章 票房反超,誰纔是暑期檔的王?第318章 動畫公司計劃第90章 歌名《赤伶》第244章 三人團最終考覈第179章 音樂世家看上的曲子第652章 對手戲,電影殺青第466章 探視,《龍貓》登陸春節檔第581章 女主角人選,投資與劇本第87章 熱歌榜頭名之爭第255章 松石唱片股份,音樂總監第648章 特效團隊第597章 《山海情》敲定播出平臺,五家衛視第428章 靖王試鏡,表演超出預期第681章 新電影立項第457章 路演破防,摔麥離場第13章 “黑料”第434章 老藝術家的演技第358章 《中國好聲音》即將開播,新仇舊恨第633章 《瘋狂的石頭》的收益,新劇上馬第336章 女主選角確定第199章 春晚上的年夜飯第196章 大年三十,春晚準備第399章 避開播出時間,沒有樂子看了?第292章 盤活公司,陸父痛哭第393章 《狂飆》殺青,對手《黑風行動》第656章 《歡樂週末》宣傳電影,首映禮和提第710章 主題曲爆火,春節檔票房大戰拉開序第119章 競演音綜《歌聲》的邀約第385章 項目 古董和拍賣第515章 《無處躲藏》稱霸暑期檔?《黑暗榮第53章 強混聲C5(求票)第77章 編曲版《夜曲》錄音第426章 競爭演員第607章 預產期,發動的前兆第567章 刷分?第658章 影評人的點評,引發熱議第467章 《龍貓》宣傳活動第80章 從來沒有拿起過,要我放下什麼?第69章 小提琴女孩(求追讀)第67章 又又又出圈了(求追讀)第167章 決賽開始《歷史的天空》第54章 導師點評,分出勝負(求票求追讀)第486章 表妹失聯第652章 對手戲,電影殺青第690章 科幻元年第401章 高啓強的轉變導火索,收視平平電視第702章 《流浪地球2》選角第161章 第七期播出第329章 票房分賬,估值暴漲,交叉持股第208章 《武林外傳》殺青,郭柯達發歌第15章 前奏殺!第440章 各大電視臺 視頻平臺爭搶首播權第496章 出手
第454章 《東方財經》的專訪,訪談內容敏感第322章 《千與千尋》點映開始第371章 收割粉絲,收回投資第409章 土特產引發的風波第265章 天王,粵語歌,真的愛你第213章 超高轉化率,大爆劇的雛形第360章 開播收視率1.4%,盲選錄制,驚豔戲第458章 大廈將傾,壓死駱駝的最後一根稻草第90章 歌名《赤伶》第420章 晚會開始,功成名就的校友第79章 看上去很好欺負的樣子第468章 汽車品牌代言第257章 《放聲而歌》開播,隔壁戀綜開局數第614章 《古相思曲》出圈第517章 《黑暗榮耀》外網爆火,上星遭哄搶第37章 公司要把你打造成限定團三叉戟第655章 路演,告別演唱會第386章 掃黑題材劇本,鼎盛資本的動作第24章 隊員太卷,隊長太躺第310章 全網刷屏,三天銷量破百萬第103章 他要戰,那就戰第565章 開播活動,犀利的記者提問第66章 第三次公演,播出第361章 花腔女高音,導師搶人大戰第133章 彈唱《生如夏花》都能上熱搜第517章 《黑暗榮耀》外網爆火,上星遭哄搶第703章 選角,電影中的戰鬥機第28章 武俠,不需要外人來演繹第493章 敲定演員第598章 捆綁炒作第27章 大家一起“黑”方醒第290章 逆轉,這次對手很堅挺,堅持了23個第492章 電影學院試鏡第335章 陸湘兒的旗袍第561章 林映雪客串,合約到期第412章 首輪不敵二輪,拉扯慘敗第58章 敢不投票的,都是勇士(求票求收藏!第537章 《萬疆》發佈,晚會演出成功第693章 《那年那兔那些事兒》開播第282章 新戲選角,競爭對手第69章 小提琴女孩(求追讀)第670章 衛視春晚,邀請天后就是這麼簡單第154章 競演開始《故鄉的雲》第625章 暑期檔競爭激烈,排片大戰第534章 《梁祝》音樂會,持續火熱,一票難第220章 貴客上門,身份曝光第475章 《漂移》發佈會第631章 票房反超,誰纔是暑期檔的王?第318章 動畫公司計劃第90章 歌名《赤伶》第244章 三人團最終考覈第179章 音樂世家看上的曲子第652章 對手戲,電影殺青第466章 探視,《龍貓》登陸春節檔第581章 女主角人選,投資與劇本第87章 熱歌榜頭名之爭第255章 松石唱片股份,音樂總監第648章 特效團隊第597章 《山海情》敲定播出平臺,五家衛視第428章 靖王試鏡,表演超出預期第681章 新電影立項第457章 路演破防,摔麥離場第13章 “黑料”第434章 老藝術家的演技第358章 《中國好聲音》即將開播,新仇舊恨第633章 《瘋狂的石頭》的收益,新劇上馬第336章 女主選角確定第199章 春晚上的年夜飯第196章 大年三十,春晚準備第399章 避開播出時間,沒有樂子看了?第292章 盤活公司,陸父痛哭第393章 《狂飆》殺青,對手《黑風行動》第656章 《歡樂週末》宣傳電影,首映禮和提第710章 主題曲爆火,春節檔票房大戰拉開序第119章 競演音綜《歌聲》的邀約第385章 項目 古董和拍賣第515章 《無處躲藏》稱霸暑期檔?《黑暗榮第53章 強混聲C5(求票)第77章 編曲版《夜曲》錄音第426章 競爭演員第607章 預產期,發動的前兆第567章 刷分?第658章 影評人的點評,引發熱議第467章 《龍貓》宣傳活動第80章 從來沒有拿起過,要我放下什麼?第69章 小提琴女孩(求追讀)第67章 又又又出圈了(求追讀)第167章 決賽開始《歷史的天空》第54章 導師點評,分出勝負(求票求追讀)第486章 表妹失聯第652章 對手戲,電影殺青第690章 科幻元年第401章 高啓強的轉變導火索,收視平平電視第702章 《流浪地球2》選角第161章 第七期播出第329章 票房分賬,估值暴漲,交叉持股第208章 《武林外傳》殺青,郭柯達發歌第15章 前奏殺!第440章 各大電視臺 視頻平臺爭搶首播權第496章 出手