這時碼頭不遠處的教堂敲響了午禱的鐘聲，進城販賣商品的農民們也涌進這家岸邊的客棧，點上一份廉價的土豆泥，一邊烤火，一邊躲避着外面那惱人的細雨。
這是一間全木質的碼頭客店，充滿了粗放豪邁底層人民的活力，他們三人身後是巨大的石壘壁爐，此時爐火燒的正旺，一根鐵釺插着羊腿，鵪鶉和雉雞，在爐火上轉動，兼任廚師長的店老闆拿着羊毛刷，沾着油脂在烤肉上來回刷動，一股濃烈的烤肉香聞從爐膛中飄散而出。
“老闆！再來一根羊腿。”卡特非常自覺的又點了一份羊腿。
‘！！！卡特，你怎麼還是這麼能吃。’郭琛心中腹誹。
一個羊腿可是要10便士呢。
“郭，爲什麼要在這裡等輪渡呢？”凱瑟琳對這家蒼蠅小店並不是特別感興趣，只是吃了寥寥數口之後就停了下來。
“因爲我想觀察一下兩岸的情況。”郭琛回答。
‘因爲我沒錢！’
這家的烤羊腿確實不錯，但是考慮到傷口癒合的原因，郭琛還是決定少吃一點。
時間到了下午三點，一艘三層蒸汽輪船緩緩駛進碼頭，三人隨着擁擠的人流擠上了客船，在凱瑟琳的強烈要求下，他們買了三張一等艙的船票，這樣就可以在客船的上層欣賞整個泰晤河兩岸的風景。
其實此時並沒有什麼好看的風景，在朦朧的細雨中，河兩岸盡是紅磚壘起的場房和高聳的鋼鐵叢林，而河道里也滿是各種各樣沾着煤灰的商船，只有伴隨着客船前進的灰背海鷗，還能給這個城市加入了些許活力。
凱瑟琳藉着躲雨的幌子，拉着一臉通紅的卡特去艙內品嚐只有一等艙船票才能享用的下午茶甜點。
“一等艙船票可是要1先令6便士一張，可比羊腿貴多了！”郭琛百無聊賴的拿着白麪包扔向空中，他扔得很準，每隻海鷗們幾乎不怎麼費力，只要稍微伸下頭就可以吃掉嘴邊的麪包。
“您一定是位嫺熟的好獵手，先生。”一個沉穩有力的聲音從郭琛耳後響起。
郭琛回過頭，發現來者身穿黑白相間的指揮服，頭上戴着白色的船長帽，棱角分明的面孔上濃密鬍鬚和兩排銀色的鬢角被精心的打理過。
來的人竟然是這艘客船的船長！
“謝謝您的誇獎，這是一艘好船，我的船長！”郭琛非常紳士的回身問候。
等郭琛轉頭，船長看到郭琛的面孔也是一愣，他沒想到郭琛竟然是個黃種人。
“船長，我看到您的表情有點意外，是因爲我的膚色麼。”郭琛今天已經像動物一樣被圍觀了一整天。
“不不！年輕人，您的發音很棒！”船長爽朗的一笑，伸出手來：“介紹一下，勞恩杜克羅，你可以直接叫我‘銀魚’杜克，是這艘‘聖母號’平底蒸汽船的船長。”
“這是一艘很棒的客船，我叫郭琛，您可以直接稱呼我郭。”郭琛伸手握住了杜克羅蒼勁有力的手掌。
聽到郭琛在誇獎自己的船，杜克羅露出欣慰的微笑
“她可是一艘只有四歲的美人，在泰晤河上還能再游上二十年。”
郭琛轉過頭看着平靜的河面上無數航行的各色輪船說到：“這真是一條偉大的河流。”
“會麼？”
老船長杜克羅從懷裡掏出菸斗點上，兩隻胳膊架在船舷上，看着河面吸了一口菸斗緩緩的吐出：“我在這條河上工作了快50年，從水手，牽星員一步步做到了船長，見證了整個貝克蘭德的變化。起初這河岸兩邊種滿了麥田，在麥苗開花的時候整個貝克蘭德都瀰漫着麥香，我在岸邊的碼頭上還能從河裡釣上9磅12盎司的大嘴鱸魚！”
“可是後來呢？麥田消失了，拔地而起的是往河裡注入廢水的工場，你沒見過當時整個水面上都浮着魚屍的惡臭景象，那讓我感到絕望。”
“現在呢，泰晤士河連河水都是紅色的，你看見那邊的丘嶺了嗎，那裡是格林威治天文臺，原本那裡只是安靜的郊區。而現在，聽人說天文臺不止一次給市政廳寫信，由於濃霧他們已經沒法正常觀星，這簡直是對這個城市最大的諷刺。”
這位老船長好似大多數老年人一樣陷入了對往事的回憶，他抽着菸斗喋喋不休的說着，眼裡滿是傷感。
“總會變好的，現在市政廳不是在推行治理協議麼。”郭琛寬慰道。
“可是有生之年，我怕是再也看不到年輕時碧水盪漾的泰晤河了！年輕人，你有空可以去南岸的天文臺看看，那裡上年剛剛建成了什麼本初子午線，有很多人都去觀禮，我年齡大了不是很懂，但聽起來應該是很厲害的東西！”
“好的，先生，有空我一定會去那裡參觀一下！”
郭琛禮貌的點點頭。
格林威治天文臺那可是了不得的地方！
等等，天文臺！
郭琛皺着眉頭輕輕揉動太陽穴，感覺好像有什麼記憶被他不經意間遺忘！
天文臺？
郭琛好似被鬼魂附體一般魂不守舍的告別了老船長，往回走去。
看到郭琛皺着眉頭走回客艙，剛吃完甜點的凱瑟琳笑眯眯的問道：“郭！放輕鬆一點，今天我們就當是放假吧！”
“放鬆心態，好好享受美食。”卡特一邊吃着蛋糕一邊點頭附和。
郭琛擡手回絕了侍者倒茶的請求，皺着眉頭對凱瑟琳和卡特問道：
“剛剛有人給我提起泰晤士河南岸的天文臺，我總感覺好像在哪裡聽過，可又怎麼也想不起來。”
凱瑟琳用銀製的餐勺，切開奶油蛋糕，張大嘴狠狠的咬上一口，閉上眼睛，滿是膠原蛋白的腮幫左右甩動，搖頭晃腦的細細品味蛋糕的滋味。
忽然，她眼睛猛的睜開，神情興奮，好似想到了什麼東西。她小手捂住嘴巴，費力的將滿嘴的蛋糕嚥了下去。然後，喝了一口紅茶理順了氣息，這才脆生生的大喊：
“翻譯器！郭，你的萬能翻譯器！”