窩闊臺汗11年（1239年）11月初22日 基輔克里姆林
“長官，我請求由我執行出城聯絡的任務，你來掩護我。”昏暗的燈光下，科瓦廖夫焦急的說道。
巴拉科夫一邊檢查他的兩把****，一邊說道：“不，你跟着我後面，在隧道里觀察。如果我死了，你一定要把情報送到魯季科夫手裡。如果魯季科夫也死了，你就去魯加路亞，啓用最後的聯絡方式，找到在魯加路亞的情報中心。”
經過兩個多月的奮戰，巴拉科夫和科瓦廖夫終於挖通了一條直徑約1.2米的隧道，直通城外，總長度約400米，這可是一個巨大的工程。城內的入口就在原米托裡斯的私宅，他們並不知道米托裡斯已死，但是這個時候也顧不上他的家了，挖掘出的新土都堆在米托裡斯的房屋裡。
城外已經被加利西亞軍和斯摩凌斯克軍圍的水泄不通，城內的契爾尼果夫軍也不停的徵糧抓夫，殊死抵抗。每天都有小規模的衝突，有時候還會有大規模的攻城戰，戰局已經陷入膠着。城內亂成一團，大街上已經到了吃樹皮的地步。這裡是基輔貴族米托裡斯的私宅，契爾尼果夫大公的親兵不會騷擾他們，但是隨時都有饑民闖入院落搶糧。他們不得不抽出一個人警戒，進入這個院落的一律格殺勿論，另一個人用簡單的工具拼命的挖掘，就是爲了和城外聯絡。反正這個亂世，人命如螻蟻，沒人知道這個院子其實就是墳場。
兩個月以來，他們已經殺了10幾個進入院落的難民，包括婦孺孩子。殺頭幾個的時候，科瓦廖夫還於心不忍，但是現在，爲了守住隧道的秘密，他就是下地獄也覺得沒有什麼。這條隧道，關乎多少戰友的生死，他們自己的命都不算什麼，何況是別人的命。
隨着嚴冬迫近，越來越多的人想要衝入民宅取暖，已經不能再拖了。這兩個月，他們通過德米特里耶夫副主教，已經把雲集在基輔城的南俄軍隊摸的一清二楚。三方各自兵力、戰鬥力、主要將領情況、補給情況、戰略態勢等等，但是情報要送出去可太難了，除了這條隧道別無他法。
8月的俄羅斯秋雨連綿，洞窟裡到處是積水。進入10月份，俄羅斯越來越寒冷，地面上凍的像石頭，凍土帶已經近1米，挖掘更加困難。11月20日，經過令人瘋狂的土工作業，他們終於挖通了隧道。按照巴拉科夫的計算，出口應該是在城外一片樺木林中，離第聶伯河碼頭大概200米。但是他們連基本的測量儀器都沒有，隧道出口偏離了至少300米，在一個河岸的礫石灘上。
這樣，當他們出現在隧道口的時候，必然暴露在沿河警戒的南俄軍隊之下，光禿禿的沒有任何遮攔。即便是他們趁黑夜能夠躲過警戒哨，長達800多米的河面並未凍實，只有薄薄的一層冰，在這個時候越過第聶伯河是非常危險的，掉進冰窟窿只有萬劫不復。
但是實在不能再拖了，誰也不知道蒙軍下一步的軍事行動什麼時候開始。如果蒙軍要在這個冬季發動進攻，掌握了這些情報，就意味着傷亡大大減少。很可能蒙軍已經進入到南俄地區，正在向基輔前進，戰爭一觸即發，一定要把情報送出去！
巴拉科夫決定冒險出城，他是蒙古的精英軍官，是基輔情報站的站長，他有責任完成總局的任務。他所有的價值，所有的榮譽，所有的尊嚴，都在他掌握的情報上，如果不能送出去，那麼他的生命就沒有意義。盧西亞諾夫死了，斯托克斯維奇死了，瓦西里耶夫娜死了，涅克拉索夫和米托裡斯生死不明，他的戰友爲了完成任務毫不猶豫的犧牲，現在輪到他了。
他披上白色的斗篷，斜眼看了科瓦廖夫一眼，說道：“這是命令！軍人以服從命令爲天職！”
科瓦廖夫忍不住大聲說道：“長官死了，我如何總局交待！基輔情報站還沒死完呢，輪不到你去死！”
巴拉科夫冷冷的說道：“任務大如天，你首先要代表情報站完成任務，其次纔是我們的生死，你以爲陳局長像你一樣愚蠢麼？別說了，出發！”
時間已經是午夜，外面的雪下的越來越大，正是人最冷最睏倦的時候。巴拉科夫一揮手，科瓦廖夫無奈只能服從命令，在政保總局，違抗直接長官的命令是最大的失職，長官有權直接處決。
二人進入隧道，舉着火把，沿着洞穴向東面躬身快步行走。隧道里沒有外面那麼冷，但是空氣污濁，土腥味很大，不過這麼長時間二人已經習慣這種味道了，沒有太大的反應。不一刻，他們來到坑道出口，推開木板製作的頂蓋，露出一個小小的縫隙，巴拉科夫向外面四周觀察敵情，不由得暗暗叫苦。
四周白雪皚皚，積雪過尺，篝火星星點點，每堆篝火前都聚着10餘名南俄士兵。雖然天氣寒冷，但是大部分俄軍士兵都沒有行軍帳篷，只能野外露營。最近的篝火堆距離隧道出口只有50餘米，而第聶伯河岸則在百米以外。第聶伯河岸上，每隔3、50米，就有警戒哨，主要是監視河對岸的情況。他們實際上出去就是俄軍營地，這數百雙眼睛，只要有一雙是睜開的，他必然被發現。即使是他能夠衝到第聶伯河岸，那結着薄冰的第聶伯河也不是能快速奔跑的。
巴拉科夫放下頂蓋，一時間，幾乎所有的勇氣都消失了。他們歷經千辛萬苦挖掘的隧道，也許是白費力，他根本就無法偷渡到對岸。科瓦廖夫緊張的問道：“情況怎麼樣？”
巴拉科夫搖搖頭，說道：“等！現在時機不好。”
二人焦急的在隧道里等待，一籌莫展，每隔一會兒，巴拉科夫就推開頂蓋觀察一下。天將黎明，颳起了大風，鵝毛大雪越來越大，能見度極低。巴拉科夫已經看不到百米外的河岸哨兵了，最近的篝火旁，俄軍士兵顧不上風雪，睡的前仰後合，鼾聲如雷。不能再等了，這恐怕是唯一的機會了，巴拉科夫決定行動。
他轉過身，對科瓦廖夫說道：“行動開始，我命令你就在隧道里，嚴禁外出。”
科瓦廖夫直不起身，他莊重的向巴拉科夫敬禮，說道：“請長官放心，你死了，我一定完成任務。”
巴拉科夫點點頭，緩緩的推開頂蓋，悄悄的爬出了隧道，科瓦廖夫輕輕合上了頂蓋，沒有發出任何聲音。巴拉科夫雪白的斗篷和周圍的積雪融成了一體，他緩慢的，像條蛇一樣向第聶伯河岸爬行。
大風捲着雪花，伸手不見五指。巴拉科夫身上冷的像冰一樣，可是他不能停止，他的四周都是敵人。不知道經過了多久，他一寸一寸，悄悄的接近了河岸。忽然，對面傳來高聲的俄語：“什麼人？口令！”
大風吹動他的白斗篷，終於讓巡河哨兵發現了異常。風雪中，巴拉科夫像豹子一樣撲上去，手中的軍刺狠狠的刺進了哨兵的咽喉。哨兵沒有發出聲音就死了，但是他的長矛卻落到了地下，鋼鐵砸在冰面上，鏗然而起的巨響驚動了四周。旁邊有人大喊起來：“有情況，在河岸上！”風雪中，影影綽綽的影子向巴拉科夫的方向搜尋而來。
巴拉科夫知道自己暴露了，最近的敵人離他只有10米左右了，全完了！這就是最後的時刻麼？巴拉科夫是軍人，他不會束手就擒，他要戰鬥到最後一刻，就像他的戰友們一樣。他拔出手槍，向黑暗中射擊，不斷有人倒下，但是槍聲更進一步暴露了他的位置。聲嘶力竭的叫喊聲中，越來越多的影子出現在視野裡。
就在這時，影子後面更激烈的槍聲響了，他周圍的人影頓時減少了。一個聲音撕心裂肺的大喊：“長官快跑！完成任務！完成任務！！”刀劍碰撞聲，垂死的嘶喊聲，加上槍聲和腳步紛沓的聲音，戰馬在嘶鳴，風雪深處正在拼死廝殺。
巴拉科夫知道，那是科瓦廖夫違抗命令在掩護他，顯然已經陷入重圍，他已經無法救援戰友了。他顧不上傷感，顧不上悲痛，他必須要抓住戰友以生命爲他創造的機會，完成任務。他從背後取出鋼弩，向對面連續射擊，已經沒有別的辦法了，只有殺出一條血路！
對面一個身影撲了上來，他用鋼弩弓擋住敵人猛劈過來的長劍，右手的軍刺猛的刺進敵人的胸部，敵人大叫一聲，慘叫的聲音耳不忍聽。巴拉科夫拔出軍刺，一腳把敵軍踢到一邊，鮮血噴了他一頭一臉，熱氣騰騰的。巴拉科夫扔掉鋼弩，拔出長劍，迎着風雪衝殺。
巴拉科夫頭昏沉沉的，大腿、胸腹和肩背火辣辣的疼，身上全是血，不知道的敵人的還是自己的。他也不知道砍倒了多少俄軍，忽然一腳踏空，滾到了下面的大斜坡下。他突然清醒過來，這就是第聶伯河了，他不能就這麼站起來跑路，那樣馬上就會踏破薄冰沉入冰冷的第聶伯河。
他四肢並用，拼命向對岸爬行。後面亂七八糟的聲音喊道：“敵人在哪裡？！”“一個被砍死了，一個向第聶伯河上跑了！”“給我抓住他，那個混蛋殺了我們6個人！要把他碎屍萬段！”
突然，一聲巨響，身後有人大喊：“不好了！冰面碎了，有人落水了！”一個粗豪的聲音大喊：“那是我們的人，快抓住他，他會凍死的！”
譁！更大的聲音傳來，大塊的薄冰碎裂，噗通通落水的聲音接二連三的傳來。
“不要再追了！冰全碎了！那個混蛋也活不成！”巴拉科夫顧不上後面的追兵，他拼命的向前爬，他身下的河冰隨時可能破裂，他隨時可能沉到冰冷的第聶伯河中。他渾身火辣辣的疼，他想慟哭，想嘶喊，想返回身和敵人拼死一戰。
塔拉-努特格長官！我來了！我拼盡了全力，我的戰友們都犧牲了，我也快了，我就快見到你了。你會斥責我麼？我沒有完成任務，我辜負了陳局長的信任，我辜負了戰友們的犧牲，我不甘心。
不！我一定要把情報送出去，我不能死！塔拉-努特格長官，我還沒有死，我還有機會！天邊有了白光，要天亮了，那就是東方，那就是第聶伯河東岸，那裡有我們的情報站。更遠的地方，那太陽升起的地方，就是塔拉-努特格長官的家鄉，那美麗的東方草原。