經過短暫的熱身，球隊準備開始分隊訓練比賽。
“不好意思，不好意思，我的車壞了你們知道吧，倒黴透頂。”一個小胖子匆匆忙忙的跑了過來，大家鬨堂大笑。
卓楊一看，是巴斯蒂安·施魏因施泰格，踢中場的德國人，今年十八歲。
尤爾根·克洛普吊着個棺材臉：“自己去跑步熱身，十圈！”
巴斯蒂安·施魏因施泰格吐吐舌頭，麻利的往球場邊跑去，身後又傳來一片鬨笑。
分隊訓練比賽主要是爲了調整球隊的狀態，也是爲了看看卓楊的球場表現。
卓楊被分在了替補隊，由於替補隊右前衛卡爾·蘭德上次比賽中受傷，臨時歇了菜，卓楊就頂替他站在了右前衛的位置上。
克洛普一聲哨響，比賽開始。
卓楊雖然沒有經過專業訓練，但沒吃過豬肉還能沒見過豬跑？他知道右前衛就是右邊線裡的那條邊，不停的上下，不過他知道的也僅此而已。
卓楊在後場接到了球，開啓了熟悉的虐人模式。先是變向過掉一個，再假動作晃開一個，然後大步趟球直奔禁區而去。快到禁區線的時候，卓楊拉開架勢，彎弓搭箭，作勢就要遠射。
突然旁邊貼着地面飛過來一條毛腿，直接將球剷出了邊線。卓楊收勢不及，被滑過來的大腿一帶，“噗通——”就摔在了草皮上。
卓楊摔得那叫一個疼啊，咧着嘴扭頭一看，原來是隊長佩爾·默特薩克。卓楊心裡嘀咕：這他媽不犯規？
佩爾·默特薩克微笑着把卓楊拉了起來：“沒事吧，卓？不過你的過人真的很酷。”
卓楊撇撇嘴：“當然沒事，不小心而已。佩爾，下次就不會讓你這麼容易鏟着了。”
從西安到漢諾威，卓楊踢的野球比賽不計其數，但因爲場地和野球手技術的關係，他幾乎沒有遇到過剷球。在草皮斑駁裸露甚至硬土地上，玩剷球？除非你不想要整條腿的腿皮了。所以，卓楊應對剷球的經驗完全沒有。
但是，這是有着超強學習能力的天才卓楊，別人需要反覆練習的經驗，有時候卓楊只需要一次。
在慢慢往本方半場回跑的過程中，嘴裡“呸、呸”的吐着草葉子。卓楊已經把剛纔那一記剷球在腦海裡過了幾十遍，清楚了每一個細節，回到自己位置的時候，他獲得了相當於其他人練習了幾十次的經驗。
再一次接到球，卓楊大踏步地甩開裡卡多·蒙託利沃，兩記踩單車過後從傑克·弗林身邊閃過，他又來到了大禁區前。
卓楊把足球稍微向外一撥，掄起右腿，拉開要遠射的架勢。
一條毛腿如約而至。
“果不其然。要是就這程度的話，那也太容易了。”卓楊心理臭屁地想着。
卓楊把右腿快速收回，用鞋底把足球輕輕回拉，再用腳內側往左一磕，足球聽話的從他的左腿後面滾了過去，同時，佩爾·默特薩克的飛鏟也呼嘯而至，但他這次能鏟走的只是一堆空氣和草屑。
躲過佩爾·默特薩克地飛鏟，卓楊右腳向左踩地支撐，擡起左腳作勢遠射，足球也剛好滾到了步點上。
彎弓搭箭、百步穿楊。
突然，一條毛腿貼着草皮飛了過來，“嗵”的一聲鏟走了足球，“噗通——”，卓楊又摔在了草皮上。
“這踏馬是見了鬼了？”顧不上齜牙咧嘴，卓楊趕忙擡起頭瞧，剛好看見另一箇中後衛特倫斯·蒂莫西露個大白牙正衝他笑。
這是遇見傳說中的協防了？
卓楊邊往回跑邊吐着嘴裡的草渣子，腦子裡繼續反覆回放，回到了本方半場，又一堆經驗到手。
再一次接到本方右後衛的傳球，卓楊用幾個連續變向突破過人，很快又來到禁區前沿。這一次，佩爾.默特薩克很賊的沒有着急下鏟，彎着腰，叉着腿，緊盯着卓楊腳下的足球。特倫斯也在默特薩克的側後方不遠處，隨時準備補防。
卓楊用腳在足球上方劃過，佩爾.默特薩克沒有吃假動作，再一次劃過，佩爾還是沒有上當。突然，卓楊把球往左一扣，引得佩爾·默特薩克重心偏移，緊接着用外腳背朝右一撥，再一趟。沒轍了，佩爾·默特薩克下意識地下腿剷球，但卓楊提前用腳尖輕輕一捅，毫釐之間就越過佩爾·默特薩克的鞋尖。這時候他只恨自己的腿沒有再長十釐米。
注意力高度集中的特倫斯緊蹬兩步，一米九零的身軀騰空而起，左腿在上右腿在下，直奔足球飛鏟而來。
卓楊一個拉球急停，右腳腳尖一搓足球的底部，左腳一蹬草皮，人和足球同時躍起，直接從呼嘯而來的特倫斯身體上方跳了過去。
這時，已經到了點球點附近。卓楊左腳落地，右腿向後彎曲，繃直的腳面就要朝着足球猛踢。
“這下你們誰還有轍？”卓楊有點小得意，職業生涯第一次訓練賽破門就是現在，他已經看見了對方守門員緊張的眼神。
回鍋肉沒有吃到嘴裡，那就還不是你的！——卓彤彤
就在卓楊十拿九穩的時候，肩膀處猛得傳來巨大地撞擊，毫無防備的他徑直被撞出了三四米。
“這他媽又是見了啥鬼了？”卓楊在草皮上翻滾了兩圈，然後四腳朝天的就看見回防的主力一方右前衛杜克·莫特利把球傳給了比利·拉爾夫。
杜克衝着躺在地上的卓楊說：“小子，別那麼狂，有你遭罪的時候。菜鳥！”語氣極其地討厭和不友好。
卓楊一咕嚕翻身爬起，嘴上從來不吃虧的回了一句：“杜克，小心別讓我晃斷你的腿。”說完也沒再搭理杜克，又慢悠悠的向本方半場跑去。
杜克氣的屁股冒煙，望着卓楊的背影，往草地上狠狠地啐了一口唾沫。
卓楊還是一邊跑一邊吐着草屑，腦子裡播着回放，將這些失敗的經驗完全吸收。然而這個時候，主力隊進球了。
剛纔杜克斷下了卓楊的球，傳給比利，比利又傳給中場尼格爾·德容，德容一腳長傳交給了左前衛裡卡多·蒙託利沃，蒙託利沃利用替補隊全線壓上來不及回防，單刀直入，在禁區內推射遠角打進一球。
重新開球后，卓楊更加活躍，不停地伸手要球。在接到守門員大腳開球后，卓楊先是擺脫裡卡多·蒙託利沃的糾纏，再趟過尼格爾·德容，再一次面對佩爾·默特薩克和特倫斯的防守組合。
在用腳一下一下慢慢撥着球的時候，卓楊已經發現邊後衛也在往裡收，打算一起包夾自己。在邊後衛快到跟前的時候，卓楊把球猛地一撥，假裝要向外變向，等佩爾·默特薩克和特倫斯還沒來得及反應，又把足球向前一抹，靈巧的從兩個中後衛中間穿過，在兩人即將關門的一瞬間，卓楊已經擠了過去。
前方一片開闊，守門員迫不得已只能出擊。卓楊追上足球，調整好步點。這時，他眼睛的餘光看見杜克已經氣勢洶洶地衝了過來。
“還想用那一招？蠢貨！”卓楊心裡想着。剛纔吃了杜克一個暗虧，這會兒來得正是時候。
君子報仇，十年不晚。這理兒在卓楊這說不通，他一般能報當場就報了。
卓楊用右腳兜出一個弧線，足球繞過守門員克拉克·埃德蒙的指尖飛了過去，在即將飛進球門的時候，卓楊也站定身體，腳下生根，右胳膊夾緊在身體上，肘部微微向後彎曲。
足球飛進球門的一剎那，杜克的撞擊也轟然而至。
卓楊一個趔趄，踉蹌之後隨即生根站穩，杜克·莫特利卻倒在地上蜷着身子殺豬一樣地嚎着。
他的肋骨撞在了卓楊的肘子上。
卓楊站在那裡一臉的無辜和莫名其妙，表演帝的天賦值全部點滿。
場邊，克洛普絲毫沒有關注嚎叫的杜克。他對身邊的助理教練伍爾夫說：“艾德文，看明白了嗎？卓以前完全沒有經過專業訓練，也沒有踢過正規比賽，真是難以想象。他的球性和球感太好了，人球結合的如此美妙，我從來沒見過球技像他一樣嫺熟的小傢伙。”克洛普一臉的興奮，“而且，他有超強的學習能力，一次失敗後，第二次就能有效地避免重複失敗，真是太了不起了。”
“不過，他還有許多需要打磨的地方，比如不懂的配合，不願參與防守，射門也不夠果斷。但是，正因爲這樣，卓才值得我們去培養。他是一塊完全還沒有打磨的鑽石，所以卓的未來纔有無限的可能。”克洛普臉上的胡茬子都在顫抖。“總之，我想我們這次是撿到寶了！”
克洛普也沒有發現卓楊對杜克使的陰招，整個訓練場都沒有發現。杜克在卓楊射門後才進行衝撞，這在正規比賽裡就是個紅牌動作，完全是多餘，而且還把自己弄傷了，那得需要多蠢的智商，所以大家看杜克完全是一付觀看傻逼的眼神。
自己都覺得丟臉的杜克已經不嚎了，他被隊醫拉去球門後面，一邊噴着止痛氣霧劑，嘴裡一邊不停地倒吸着涼氣，眼睛惡狠狠地瞪着卓楊。杜克自己都不知道發生了什麼，怎麼一撞上去，那個中國小子毛事兒沒有，自己卻突然岔氣了？
卓楊根本沒心思再去搭理杜克，正在和替補隊的隊友們慶祝。卓楊這是初來乍到，不想太過分，要不剛纔多使點壞，胳膊肘再加點力度，那杜克的肋子骨非斷不可。
克洛普把隊長佩爾·默特薩克叫到場邊，嘴裡說着些什麼，默特薩克不停地點着頭。
比賽繼續。卓楊還是不停地要球，然後接球過人、突破。但接下來的比賽他發現與剛纔明顯不同。
卓楊一拿球，馬上就有兩名對方球員同時撲上來防守，有時甚至有三名。等他施展渾身解數，好不容易突破，卻又再次被兩三名防守球員糾纏上。職業球員的防守力度和防守技能，遠不是以前野球對手所能比的。
雖然卓楊依然把技術玩的五花八門，插花折柳，煞是好看，但卻一路踢得磕磕拌拌，搞得他鬱悶不已。
卓楊非常神奇，但卓楊並不是神！
從遠處可以看得很清楚，主力一方的大半個球隊，都在極有層次地圍堵卓楊。一波未平，一波又起，卓楊陷入了人民戰爭的汪洋大海中。但卓楊身在其中，自己反而並不清楚。
這就是克洛普剛纔叮囑隊長默特薩克的內容。替補一方進攻時，主力一方放掉其他人，全力圍堵卓楊。斷球以後。迅速拉開反擊，打卓楊的身後。
做過職業球員的克洛普知道，對待天才，不能一味說教和訓斥，而要讓天才自己去發現問題。
上半時比賽結束，累得氣喘吁吁的卓楊這才發現，比分是……1:6！
“我操，這是什麼情況？”卓楊更鬱悶了。
這時，替補一方球員看卓楊的眼神都有點幽怨和不善。雖然和主力一方有能力上的差距，但半場丟六個球也有點過於誇張。而這六個球，都是因爲卓楊粘球被斷後，讓主力一方打反擊丟掉的。
但替補一方的球員誰也沒有說什麼。一是因爲卓楊剛纔展現出的個人技術，如繁花似錦，他們確實比不了，而且從來都沒有遇見過。再者，卓楊是初來乍到的陌生新人，陌生就意味着生疏，生疏意味着客套。大家還都處在客客氣氣的階段。
卓楊獨自一人坐在休息區，邊喝水邊大口喘着粗氣。腦子裡像過電影一樣重播着上半場的一幕幕，他要搞清楚到底出了什麼事。
天才卓楊遇到了新問題。對他來說，足球不應該是這個樣子。卓楊以前遭遇的足球，幾乎都屬於其他人在圍觀他的表演，和觀衆相比他們只是離得更近些而已。頂多有些不忿的人嘟囔：差不多行了啊，小子。可再不忿又怎樣？你球踢不過我，打架也打不過我。
天才都愛較真兒，較真的人容易鑽牛角尖。紙上得來終覺淺，卓楊鑽的是鬥牛!
克洛普慢悠悠走過來坐在卓楊身邊，笑眯眯的，就像一隻戴着眼鏡的老狐狸。
“卓，說說看，上半場有什麼想法？”