“快撤，法國人，快撤退！”
密特朗聽到有人在用法語衝自己大喊，但是他仍然沒有起身，還是在用手中的M1步槍胡亂開火——他知道德國佬“打敗”了，現在正是投奔自由的機會。
可是機會又同他擦肩而過了，他被人一把拽了起來，拖着就往後跑，那人一邊跑一邊還用生硬的法語說：“現在不是拼命的時候，我們得趕緊離開這裡……”
密特朗扭頭看了那人一眼，原來是剛剛晉升少尉的排長弗拉姆（就是勃蘭特）。他剛想要假裝跌倒，然後甩開這個討厭的納粹，“轟”的一聲巨響就從背後傳來。
密特朗連忙回頭望去，就看見被照明彈照亮的戰場上，爆炸的硝煙還沒有散去，硝煙之中，一臺體型巨大的T-26（M-26）坦克似乎趴了窩，正面右側的裝甲板上一片焦黑。很顯然，這臺倒黴的坦克壓上了德國人的“泰勒磁性反坦克地雷”。“泰勒磁性反坦克地雷”是一種威力很大的磁性地雷，裝藥多達5公斤，足夠炸穿M-26坦克的底盤。
不過這臺41.9噸的大傢伙並沒有完全失去戰鬥力，炮塔頂部的M2勃朗寧重機槍依舊在猛烈開火。而戰場上其它的M-26和M4A3坦克都停止前進，開始用機槍和火炮瘋狂射擊。
和這些坦克一起開火的還有美軍的自行火炮，可能還有一些牽引式火炮。炮擊來的迅速而且猛烈，和蘇德戰場上蘇聯火炮的“遲鈍”形成了鮮明的對比。在蘇德戰場上苦戰過的勃蘭特甚至認爲美軍的炮坦協同水平幾乎和德軍不相上下！
面對這樣的火力，勃蘭特不敢繼續奔跑，他拉着可能被猛烈的炮火嚇懵一起跳進了個剛剛被炮彈炸出來的彈坑——戰場上的老兵都知道，彈坑是個躲避炮擊的好地方，因爲不大會有2發炮彈落在同一點上（在炮擊火力密度不夠大的情況下是不會出現的）。
就在勃蘭特和密特朗爲躲避炮擊跳進彈坑的同時，施瓦辛格中校已經指揮着裝甲集羣退到了一處小小的湖泊旁邊。狹小的湖泊和沼澤在紐芬蘭島上非常多見，不過現在還是氣候比較寒冷的4月，大部分沼澤還未解凍，但是湖泊上的堅冰卻已經開融，現在漂滿了浮冰，成了難以通行的險要。
一條便造公路從小小的湖泊旁邊通過，這通往南面的格雷斯港的主要通道。雖然紐芬蘭島的地形主要是臺地，談不上險要（從海灘進攻就險要了，在臺地之上活動並不困難），有許多地方可供坦克通行，但是走公路還是最快的，而且美軍的裝甲師和步兵師裡面還有大量的輪式車輛，並不適合越野。
此外，現在格雷斯港正在遭遇德軍猛攻，給予救援的美軍多半也不會選擇從野地通行。
所以施瓦辛格中校就決定在公路邊上依託滿是浮冰的湖泊設個埋伏，再次拖延一下美國佬。
當施瓦辛格中校忙着把自己手下的坦克和坦克殲擊車佈署到位的時候，美國人的炮擊再次停止了。勃蘭特和密特朗運氣不錯（他們倆湊一塊兒，運氣自然不會差），毫髮無損的從彈坑裡面爬了出來繼續撤退。在撤退的途中，兩人還看見兩輛正在燃燒的德國裝甲車和散落在周圍的正在發出焦臭氣味的殘缺不全人的屍體，還有其他一些損害的武器和不知道什麼東西的碎片。
看到這一幕的密特朗心想：在剛纔那輪炮擊中，德國傘兵還是蒙受了一些損失的。
“法國人，”勃蘭特這個時候突然對他說，“別擔心，這些損失不算什麼，美國人的行動還是太慢了，他們打得太小心了，沒有俄國人的那種狠勁，要不然咱們可就慘了。”
他的分析一點兒也不錯，現在正在進攻的美國第16裝甲師其實擁有足夠的力量可以碾碎阻擊他們的德軍——只要拼着損失上一百多輛坦克再加兩三千傷亡就行了。
別說換成蘇聯紅軍來打，就是換上打過夏威夷羣島血戰的美軍精銳，德軍阻擊部隊也已經被打垮了。可是從太平洋戰場上調來的精銳卻大多去了加勒比戰場，開到紐芬蘭島的部隊都是沒上過戰場的，連指揮作戰的羅斯少將本人也沒有在這一次世界大戰中上過戰場。
他雖然是個裝甲部隊的師長，但是思維方式仍然是陣地戰的。在今天晚上，他採取的作戰方式也是非常一戰化的“步炮坦結合推進”，打得小心翼翼，遇到德國人的“頑強阻擊”就立即用壓倒性的炮火轟上一陣，然後再用坦克、步兵碾壓。在這樣的穩紮穩打下，不過三四個小時就推進了將近5公里。這樣的戰果放在一戰時期是不錯了，可是在眼下卻顯得非常保守。畢竟第16裝甲師是一支擁有充足機械化兵力的裝甲部隊啊。
“將軍，我們的推進速度還可以加快一些。”羅斯少將的蘇聯顧問卡巴耶夫上校在幾個小時前比羅斯少將還膽小，不過現在卻膽肥起來了。
“還可以加快？”羅斯少將站在一處高地上，抱着胳臂看着正在下方平地上組織進攻陣型的坦克和步兵，笑着問，“現在還不夠快嗎？按照這個速度，天亮前就能推進到格雷斯港了。”
卡巴耶夫搖搖頭，說：“少將，德國人沒有多少坦克和坦克殲擊車，大概就三十輛，只要我們不怕損失，絕對可以很快打垮他們，然後再花一個小時就能衝到格雷斯港了。”
“不怕損失？”羅斯少將眉頭皺了起來，他聽說過一些紅軍在蘇德戰場上不顧傷亡的打法。
“對！我們還有55輛可以開動的M26，M4A3、M10和M36的數量超過150輛，集中起來突擊一波，最多損失100臺車輛和一千百到一千五百名士兵，就能徹底打垮眼前的敵人了。而且大部分的車輛都可以修復，德國人沒有88mm和105mm的火炮，對車輛的損毀能力有限。”
這位蘇聯紅軍坦克兵上校雖然非常年輕，是大清洗後提拔起來的幹部，但是經過了蘇德戰爭的洗禮，對於德軍的瞭解和裝甲兵戰術的運用，都已經達到了相當高明的水準。不過他那張東方化的娃娃臉（他是個哈薩克人）和GC主義戰士的身份，還是讓他的話缺少那麼點可信度。
“車輛不是問題，”羅斯少將搖搖頭，“不過爲了節約兩三個小時就損失1500人還是太多了……”
他的裝甲師人數並不多，還不到14000人，現在已經傷亡了三四百，要是再拼上1500，那麼一個晚上的傷亡率就高達14%上下，這實在是太多了一些。
“少將……”卡巴耶夫上校皺皺眉頭，他實在不能想象一個少將師長會在乎一千幾百不到兩千條人命的損失。“時間緊迫，如果不抓緊一些，格雷斯港和卡伯尼爾港很可能會被德軍佔領。”
兩人交談的時候，一個師部的參謀坐着輛吉普車到了跟前，大聲報告：“將軍，剛剛接到軍部的通報，德國人已經佔領了卡爾伯尼港。”
“什麼？”羅斯少將一愣，“這麼快？”
“格雷斯港呢？”卡巴耶夫上校忙問。“那裡的情況怎麼樣？”
“非常危急。”參謀回答，“德國人不顧死傷，攻勢很猛！”
“少將！”卡巴耶夫馬上勸說，“如果德國人佔領了格雷斯港，他們就有了2個可用的港口……一旦讓裝運增援部隊的艦艇開進康塞普申灣，我們的麻煩就大了！”
羅斯少將顯得有些猶豫，想了一會兒，還是搖搖頭說：“卡伯尼爾港比格雷斯港更大，而且附近還有一個名叫‘期望布裡斯托爾’的漁港，估計也會很快落入德軍之手。這樣德國人在紐芬蘭島上就有了兩個可以運用的港口……有沒有格雷斯港都不重要了，所以我們還是穩紮穩打比較好。”
卡巴耶夫在心裡面嘆了口氣，他知道眼前這個美國少將犯了保守主義的錯誤，這是經驗不足但又居於高位的“老人”常有的過錯……這下美國人恐怕要在紐芬蘭島陷入苦戰了！
幾乎在同一時間，英國在紐芬蘭島上的最高指揮官弗雷澤海軍中將已經乘坐一艘費爾麥爾B級炮艇抵達了激戰中的格雷斯港。
港區的戰鬥已經到了尾聲階段，和羅斯少將的16裝甲師的小心翼翼不同，德國人在格雷斯港的猛攻可謂是不計死傷！4號坦克直接投入了巷戰，冒着被反坦克火力摧毀的風險靠近美軍據守的建築羣，用75mm火炮猛轟每一棟房屋！他們的傘兵也如黑夜中的食人猛獸一般，頂着所有射向他們的子彈、炮彈，衝向被坦克炮打成廢墟的建築物，將之佔領，然後就沒有人能把他們再從那裡趕走了。
短短几個小時的戰鬥，小小的格雷斯港大部分都已經落入了德軍之手，美軍被壓縮到了靠近碼頭的狹長區域，只是靠着20公里外貝爾島上的240mm火炮的支援，纔沒有被趕下大海。