“任務完成的很好，瑪塔洛女士。你帶回了許多寶貴的資料！對厄爾方堅來說，雖說不上是瑰寶……”
“那孩子……”
“哦，這任務你就完成的更好了！第三宇宙的那顆星體果然是遠古的地球。讓你帶回地球上的遠古生命你也沒辜負。很好！”
“瑪塔里斯總督，我的意思是……那孩子現在怎麼樣？！”
“這就與你無關了史學家女士。關於生命與靈魂的研究屬於生物學範疇。”
“不！我要知道！”
“……你爲何如此激動？難道那個生命體有問題？”
“因爲……那是我的……孩子。”
“什麼？！你在開玩笑嗎？厄爾方堅人能生孩子？”
“我說的是真的。那是我和一個地球人生的。我們……”
“瑪塔洛！如果厄爾方堅人能生育，我們的人數不會只停留在現在可憐的四萬！”
“那是我們限制人口的原因。其實地球人在體內孕育一個新生命要整整一年，比現在的磁性克隆技術慢多了！但他們可以反覆利用母體生育出不一樣的孩子，而不會像我們這樣重複克隆得到相同的生命體。”
“你知道你在說什麼嗎？以我們手頭的資料，遠古的地球也有克隆技術！如果他們真的像你所說能生育，他們爲什麼要研究克隆！？”
“我不知道！我不知道！我只知道孩子是我的，我有權知道他現在情況如何。即使他是我的克隆體，我也有權知道不是嗎？！”
“……好吧！你的確有權知道。我告訴你吧，地球的磁性單位是特斯拉，而我們的磁性單位是米蓋茲。你應該知道一米蓋茲是多少特斯拉吧？”
“……不……不……不……你，你騙人……”
“厄爾方堅人不會騙人。不過，如果你剛纔所說全是謊言的話，我想你應該知道厄爾方堅人說謊後，身體會發生什麼樣的變化吧？”
“磁……磁性……”
“是的，磁性。地球的磁性實在是太弱了，與厄爾方堅比，連十五萬分之一都不到。難道你到了地球后沒有發現這一點？”
“強大的磁場，對我兒子來說會……怎麼樣……你告訴我……”
“哦，我差點忘了你不是物理學家。這個一會再說，我想先知道你爲何要將自己的‘兒子’帶來，而不是隨便抓一個地球人回來？”
“我……我沒有資格……他們的文明……不是我們想的那樣。他們有文明，我不能強行帶一個文明人離開他的故鄉。那樣做，和野蠻人和強盜沒什麼區別啊……”
“強盜？那是什麼東西？瑪塔洛女士，我想你誤會了。他們若是有文明也不會因爲一顆隕石而輕易毀滅。當然，如果你以爲掌握克隆技術也算是文明的話……傳說，終究是傳說。我們厄爾方堅人，是自己進化而來的，不是落後的地球人後代。”
“不！他們真的有文明！真的！”
“好吧，那麼請你告訴我，實驗室裡的那個‘文明人’會使用什麼樣的科技去擺脫自己的困境呢？”
“……不！！！快！快帶我去！！快！！”
“晚了瑪塔洛女士，我們不是不尊重生命，而是真的無能爲力。他……太脆弱了……”
“沒事的……只不過是高強磁場而已，他體內……啊……不……”
“你終於想到了？僅僅是他體內的鐵元素，就會讓他的身體在這裡……粉碎。”
“……！”
“血液會……凝固……”
“……”
“肺部會……窒息……”
……
……
“救護隊，真的沒救了嗎？請努力！雖然落後，但他也是個生命！”
“瑪塔里斯總督，我們可以將生命延長到一千年甚至一千五百年，卻沒有辦法起死回生的。”
“我知道，但還是請你努力！他是我們厄爾方堅人的後代！唯一的。”
“有一絲希望我們絕對不會放棄的。但其實……就算救活了，他也會馬上被強大的磁力扯碎。”
“是否可以將他放入弱磁器皿中呢？”
“那樣做和殺了他有什麼區別？一具只能在器皿中的生命……啊我想想就可怕。”
“你先救活再說……以我看瑪塔洛的情況，如果這個地球人死了她也會自盡的，我的天……我想她真是瘋了……”
“瑪塔里斯總督，對於瑪塔洛女士我深表悲哀，但我們的研究還要繼續，請你不要來勸說我什麼。”
“我知道。瑪塔殊前輩，我這次來是想問問前輩關於‘月亮船’的事。”
“……好的，請問。”
“雖然我不能有幸使用‘月亮船’，但我還是想聽聽前輩對這架‘多角度折射光子設備’的定義。”
“定義？哦，‘月亮船’的取名是來源於當初的地球人恨透了月亮，纔對這個名詞記的如此刻骨銘心……”
“不，瑪塔殊前輩，我想知道的是‘月亮船’的機理。”
“機理？那我和你簡略說說吧：‘月亮船’說是光子設備，其實是靠磁光獲得外部信息的。你知道磁光的速度是光的11億乘10的8次方倍吧？這就代表我們從‘月亮船’中獲得的信息幾乎是毫無偏差的‘當時情形’！”
“幾乎？”
“是的，幾乎。由於宇宙中的震盪和其他元素，磁光的傳播也是會受阻的。一般相隔距離越長，‘月亮船’獲得的偏差就越大。你知道，磁光和光一樣，只有在‘同種均勻介質’內傳播速度纔是額定不變的……”
“那……也就是說，‘月亮船’看到的第三宇宙……可能有延遲？”
“沒錯，我測試過。由於遙遠，射過來的磁光要經過兩年才能傳到這裡，所以‘月亮船’中的‘地球’應該是兩年以前的景象。”
“應該？瑪塔殊前輩，請你以科學的態度來回答我好嗎？”
“嗯，我道歉……關於這個問題，由於我們對第三宇宙和第一宇宙間的‘震盪點’研究還不透徹，所以可能會有偏差。”
“又是‘可能’？”
“我這麼說吧。由於那個‘震盪點’是有‘鏡像特性’的。所以傳播過來的光線，按照‘小孔成像’的原理會產生顛倒現象。”
“那也就是說……”
“也就是說，‘月亮船’接收到信息的方式的確是通過光學原理傳送的，所以‘月亮船’中的地球，是兩年之後的地球。”
“那你剛纔爲什麼要說可能！”
“因爲我的科學態度不允許猜測，我不確定看到的是‘兩年後’是不是因爲‘小孔成像’的關係。”
“你！你撒謊了！”
“不，不是撒謊。是隱瞞……”
……
天啊。現在我終於知道。男童腦電波中印現出來的那些漢字，爲何與最初“月亮船”中影現的漢字相吻合了。
那些文字，原來是瑪塔洛她自己寫的啊……
這真是一場……鬧劇……
老人踱步在公園草坪上，是顯得最愜意的一羣。這道風景線，往往比任何嬌紅葉綠都更能爲公園錦上添花。
現在，一個老人停步了。
他看到了落在草坪上的褐色筆記本。
他並沒有撿起，或許是懶得彎腰的關係。
但風卻意外做媒，它輕輕刮過，無意中，已將筆記本翻開至被看的最多的那一頁 ——
我知道那顆銀色的星體，叫月亮。
我知道那朵珀色的落英，叫桂花。
我知道那位伐樹的男子，叫吳剛。
我知道那個窈窕的身影，叫嫦娥。
那是地球的月亮，和傳說中的月亮一樣亮……
我知道這顆綠色的天體，叫地球。
我知道這片藍色的蒼穹，叫天空。
我知道這灣見底的清澈，叫湖泊。
我知道這塊足下的土地，叫故鄉。
這是從前的地球，和傳說中的故鄉一樣美……
我知道我身負這個獨特的任務。
我知道我身負這個特殊的責任。
我知道我身負這個艱難的研究。
我知道我身負整個民族的使命。
但我以這具未來地球人的身軀，站在這片故鄉的土地上，卻不知道自己算不算是外星人。
外星人……
—— 瑪塔洛2004：地球
第三十二章.完.【如果說瑪塔洛說的那句“強行帶一個文明人離開他的故鄉是一種野蠻行徑”是正確的話，那我想補充：這充其量只能算是一種霸道行爲。在我看來那些逼自己孩子學這學那，強行將孩子的思想帶到他不想去的地方，這種作爲纔是真真正正的野蠻。只因思想的漂泊，比旅程的殊途來的更容易迷失自己。】
【以前有人問過我，爲什麼相對論說超越了光速人就可以穿越時空。我就藉由這篇科幻題材的故事來拋磚引玉一下，知道的人可以略過不看：我們都知道天上的星星是發光的恆星，那些恆星離我們極遠，遠到它們自身的光芒照射到我們地球都要幾年的時間（你也可以將這“幾年”看成是“昨天”，只是假設，其實遠不止）。所以我們看到它們的光其實是幾年前的光，換言之，我們看到的星星都是幾年前的星星。如果某顆星星爆炸了，那我們也要在幾年後才能看到它的消失不見。而如果我們能超越光速，用一瞬間就趕到星星爆炸的那一刻，那我們就“相對的”去到了未來。因爲地球上的人，要幾年後才能看到星星爆炸了。人們在幾年後才能看到的東西，你在現在就看到了，豈不是到了未來麼？（還有種有趣的說法：在達到光速後人等於是到了“幾年前”的星星上，其實是回到了過去。）其實不論哪種說法，光這個物質本身是沒有改變時間能力的。之所以突破它就能穿梭時空，不過是一種相對而言的說法。】
【有心的讀者也許會問：既然地球在2012年已經毀滅了，那艾薩露露和陸敬等未來人等於也是“厄爾方堅人”了？不，他們也是地球人。但這不是我的失誤。讀下去，你會明白的。】