罪魁禍首阿斯特被禁止參加04賽季餘下的所有賽事，而從犯傑克遜、奧尼爾分別被處以30場和25場的禁賽!衝動是魔鬼，它所帶來的災難幾乎是毀滅性的，本就傷兵滿營的步行者陣中已經只有6人可以上場打球，算上輕傷不下火線的球員，這一人數也不會超過8個，而且這種狀況要持續相當長的一段時間!
步行者的小夥子們並沒有因此放棄，希爾在得知判罰結果後表示:“即便只是目前這套陣容，也不管還要堅持多久，我們都義無反顧、無所畏懼，我們要一直死拼到最後，直到大夥回來!”
憑藉這樣一股氣勢，這支甚至需要靠籤臨時工來湊足上場陣容的球隊卻敢與天下爲敵，在主教練卡萊爾不得不先後使用了17名首發球員，嘗試了30套開場陣容的情況下.衆志成城，連戰連捷。
最終奇蹟般地以東部第六名的身份殺入季後賽，並且淘汰了凱爾特人晉級第二輪。雖然最後宿命般地倒在底特律城下，但這一段可歌可泣的傳奇經歷已經足以載入籃球史冊!
————
這樣的一個賽季，對於步行者來說已經算是成功了，然而對於米勒，卻是一個遺憾。早已決定賽季結束後解甲歸田的米勒將不得不兩手空空地離開，從87年進入聯盟直到最後離開，米勒在印第安納波利斯一待就是18年，在這18年裡，他贏得了數不清的榮譽，並且成爲了球隊的象徵。
只要有這位激情殺手在，步行者就永遠是總冠軍的爭奪者，他是鬥士，無論何時絕不輕言放棄，無數個米勒時間令球迷如癡如醉他是勇者，即便是面對飛人陛下.他也一定要在得分和垃圾話上與之分個高下。
然而造化弄人，他卻終於還是沒能贏得哪怕一枚總冠軍戒指。在告別儀式上，米勒在姐姐的陪伴下滿含熱淚地感謝球迷:“18年來，我們像一家人一樣風雨同舟，你們給了我太多太多，讓我真正感受到了上天的寵愛，感謝你們，我將永遠是一名步行者。”燈光暗下，一個時代謝幕了。
米勒的離去，印第安納的舞合徹底地交給了年輕人，奧尼爾和阿泰斯特將成爲球隊新的標誌，爲這座城市的榮譽和夢想而繼續戰鬥，這就要求他們在球場內外有更加成熟的表現。
自從奧本山事件發生後，阿泰斯特這個名字就和野蠻、粗暴以及心智不健全這類形容詞聯繫在了一起，彷彿他跳上看合暴打的不是一個齪的球迷而是全世界。
雖然，作爲一名職業球員應該準備好應付這些干擾，但畢竟，他也是一個血性男兒，他是暴躁了些，但他不是混蛋，更不是惡徒。斯特恩也一定同意這一點，不過很遺憾，對這位憂國憂民、銳意進取的聯盟主席來說，阿泰的存在更大意義是殺給猴子看的那隻雞，而不是稍有叛逆但瑕不掩瑜的好孩子。
創紀錄的嚴厲判罰既維護了他作爲掌門人的威嚴，同時也在世風日下之際彰顯了聯盟重樹良好風氣的堅定決心。步行者誰都不能怪，怪就怪他們時運不濟:在不恰當的時間遇到了不恰當的對手，還恰巧有個不恰當的球迷最終發生了不恰當的事。
步行者喪失了一次絕好的衝擊總冠軍的機會。而我們的主角阿泰斯特，損失的不僅僅是幾百萬美金和公衆形象，更重要的是在職業生涯即將到達巔峰之際慘遭當頭一棒。
在禁賽之前，阿泰斯特打出了職業生涯以來最棒的表現，作爲全聯盟最佳外線防守者之一的他在進攻端的表現也達到場均24.6分的水準，這完全是頂級巨星的表現，可惜，非技術性的原因使他不得不在餘下的86場比賽中看着他的球隊苦苦支撐，並最終輸給了最不願意輸的對手活塞隊。
當坐在電視機前看着活塞球員歡慶勝利，而自己的隊友尤其是雷傑黯然離去時，阿泰的心一定在滴血再苦難的日子也總有過去的天，暗夜只不過是黎明的前奏，步行者的淘汰出局同時也意味着阿泰的解禁復出，就像一隻被關在籠子裡的猛獸，阿泰斯特在漫長的蟄伏之後終於重新回到屬於他的曠野，恨不能使盡全身的力氣奔跑、獵食，一刻都不願停歇。
當別人去打高爾夫、釣魚或是享受陽光海灘時，阿泰斯特已經開始了瘋狂的訓練，只有每天將自己累得筋疲力盡他纔會覺得好過一些，他要將失去的時間補回來。對於急欲證明自己的阿泰斯特而言，五個月的休賽期第一次感覺到這麼漫長，他甚至等不及訓練營的開始。
於是，在新秀菜鳥和幹年臨時工們活躍的夏季聯賽破天荒地出現了一位全明星球員，人們又次看到了那個強悍的身影，並且他似乎變得更加強壯了。260磅的體重應該只是內線球員的專利然而在人們眼前的卻是牢牢筋節於這個6尺7的小前鋒身上。
在進攻中他是馬力強勁的推土機在防守端，他就是橫亙在科比、麥迪這些頂級搖擺人面前的一座小山。更重要的是，長達數月的閉關修行讓阿泰斯特能夠更加理智地面對球場上的是是非非他已經失去太多。
他不會再讓自己的衝動給球隊和自己的戰友帶來傷害.他所做的一切都是爲了勝利，爲了奧布萊恩獎盃。風雨之後，我們看到的將是一個更加成熟的全能球員，一個真正的漢子。
奧尼爾爲人們所熟識還是早在96年的波特蘭，雖然身爲一名7尺長人，靈活的後衛，他潛力無窮，但與同處黃金一代的艾弗森、科比、阿倫、馬布裡、沃克等天オ少年相比卻並不顯眼。
開拓者老闆阿倫那價值過億的超豪華陣容註定不會給新秀太多機會，然而因爲與聯盟中那個獨一無二的大個子擁有同一個姓氏，他還是受到了很多人的關注，人們想看看小奧尼爾到底能夠做些什麼。