他的喋喋不休被一聲巨響打斷，原來是一顆圓鐵蛋落到了附近的沙地上，距離我們倆還不到一百碼。我們倆立刻各自朝着不同的方向拔腳就跑。
（以下仍由吉姆·霍金斯敘述）
一看到國旗，本·岡恩就停下了腳步，他不但自己停了下來，還拉住我的胳膊叫我止步，並且一屁股坐到了地上。
“瞧，”他說，“肯定是你的朋友們在那裡。”
我有些懷疑，說：“我看更像是那些海盜。”
“他們？！”他叫道，“不可能。在這種地方，除了碰運氣先生，誰都不會來，所以西爾弗一定會懸掛海盜的骷髏旗，這是毫無疑問的。在那邊的一定是你的朋友們。剛纔的一仗我猜是你的朋友們佔了上風，現在他們肯定待在岸上那個老寨子裡。那個老寨子是弗林特在很多年以前修建的。啊，說起來，弗林特可真是個頭腦聰明的傢伙！除了朗姆酒，誰都殺不死他。他從來沒有怕過什麼；不過，相比較而言，西爾弗—西爾弗是那麼斯文，那麼和氣。”
“可能正如你說的那樣。”我說，“既然如此，那我更應該抓緊時間同他們會合了。”
“不，朋友，”本拉住我不放，“你先別忙着走。你是個好孩子，我是不會看走眼的。可是話說回來，你畢竟還只是個孩子。本·岡恩可不是個傻乎乎、容易上當的人，就算是朗姆酒也不能把我騙到你要去的那個地方，除非—除非我親自見到你們那位真正的紳士老爺，並且親耳聽到他的保證。對了，你可千萬不要忘了我跟你說的那些話！你一定要對他說，本·岡恩‘對真正的紳士絕對信任’（記住，你得說‘絕對信任’）。說完以後，別忘了像我這樣再捏他一下。”
他臉上帶着那種俏皮的神情，又捏了我一下—這可是他第三次捏我了。
“記住，當你們用得着本·岡恩的時候，你們就來找我。你知道到哪裡能找到我，就是在你今天第一次見到我的地方。來找我的時候，來人手上要拿一件白色的東西，而且還得一個人來。噢！你還得對紳士說這句話：‘本·岡恩提出這樣的要求，自有他的道理。’”
“好吧，”我說，“我想我理解你的意思。第一，你有一些主意，你想同鄉紳或者醫生見面；第二，如果要找你，就到第一次見到你的地方去找。還有別的嗎？”
“還有時間，你還沒和我約好時間呢。”他又加上一句，“這樣吧，就從正午時分到下午三點之間。”
“好的。”我說，“那麼，現在我可以走了吧？”
“你不會忘記吧？”他顯得很不放心，“你要說‘絕對信任’和‘自有他的道理’，尤其不要忘了‘自有他的道理’這句，咱們可得像男子漢對男子漢那樣。”他仍緊緊拉住我，嘴上卻說，“好吧，你可以走了，吉姆。還有一點，假如你遇見西爾弗的話，吉姆，你該不會把本·岡恩給出賣了吧？就算是野馬拖着你，你也不會出賣我，對不對？你快向我保證呀！吉姆，如果他們在岸上宿營，那麼到了第二天早上，我就會讓他們的老婆變成寡婦，你信不信？”
他的喋喋不休被一聲巨響打斷，原來是一顆圓鐵蛋落到了附近的沙地上，距離我們倆還不到一百碼。我們倆立刻各自朝着不同的方向拔腳就跑。
頻繁的炮聲整整持續了一個鐘頭，圓鐵蛋接連不斷地飛越叢林，猛烈地震撼着這座小小的荒島。我一路東躲西藏，心裡總覺得那些飛在空中的圓鐵蛋會隨時擊中我。不過，在炮擊接近尾聲的時候，我雖然還是不敢冒險向遭受炮擊最嚴重的寨子方向跑，但已經在一定程度上恢復了勇氣。於是，我向東迂迴前進，繞了一大段路，終於悄悄摸到岸邊的樹林中。
太陽剛剛西沉，海風呼呼地掠過樹林，將
樹葉拂動得簌簌作響。錨地灰色的水面被微風吹得波光粼粼；潮水早已遠遠地退去，露出了大片大片的沙灘。隨着夜晚的到來，白天的酷熱逐漸消退，冷空氣穿透外衣，侵襲着我的肌膚，令人感到絲絲寒意。
“伊斯帕尼奧拉”號仍舊穩穩地停泊在錨地，我張望了一下，它的桅頂上果真升起了一面海盜旗—黑底白色骷髏旗。就在這時，我看到船上紅光一閃，接着是一聲炮響，引得四面回聲陣陣—又是一顆圓鐵蛋在空中呼嘯而過。這是當天的最後一炮。
停止炮擊後，我趴在地上偷偷觀察了一會兒，發現海盜們異常忙碌。我看到他們在離寨子不遠的岸上用斧子砍着什麼，後來才發現，原來他們是在劈那隻可憐的小船。在更遠一些的地方，一堆篝火正在樹林裡熊熊燃燒着；同時，在小尖角與大船之間，他們划着一隻小船不斷往來穿梭。坐在小船上面的那些人，就在上午，我還看見他們個個陰沉着臉，而現在像孩子似的興奮得大吵大叫。看到他們這種不斷大呼小叫、推推搡搡的狀態，我估計大概是集體喝了朗姆酒。
我想，這時可以朝寨子的方向往回走了。目前我所處的地方是一個從東面圍住錨地、伸入海中相當遠的沙尖嘴，它半沒入水中與骷髏島相連。我站起來，順着沙尖嘴向下面望去，發現在更遠的地方有一面孤零零的巖壁矗立在低矮的灌木叢上。那面巖壁非常高，在大海與樹木的映襯下，呈現出刺眼的白色。我馬上意識到，這面白色的巖壁很可能就是本·岡恩說的那面。什麼時候需要小船，我想我知道該到哪兒去找了。
然後我就轉身往回走，沿着樹林的邊緣一直走到寨子的後方，也就是朝着陸地的那一面。很快，我便在那裡受到了忠實的朋友們的熱烈歡迎。
向大家講完我的經歷後，我纔開始打量起四周來。這間木屋是用未經鋸方的松樹樹幹釘成的，屋頂、牆壁和地板都是如此。地板有幾處高出沙地表面一英尺或一英尺半。門口有個門廊，在門廊下面有一股細泉不斷向上涌，一個看起來非常古怪的人工蓄水池被安置在細泉上。仔細一看，這個蓄水池是一個敲掉了底的船用大鐵鍋。大鐵鍋被埋到沙地裡如船長所說的“齊吃水線”的位置。
除了四面的牆壁，這間木屋裡面幾乎什麼都沒有。僅在一個角落裡有一個用石板壘起來的類似爐竈的東西，還有一隻鏽跡斑斑的鐵簍子，柴火就放在這裡燒。
外面，小山丘斜坡上的樹和寨子裡的樹全都被砍光了，所得的木材應當是用於修建這間木屋。從殘留在那裡的樹樁可以看出，他們毀掉的是一片多麼繁茂的林子。樹木被砍掉後，附近的大部分泥土都已經被雨水沖走，只有從大鍋中溢出的細流附近長有一些苔蘚、羊齒植物和小灌木叢，在這光禿禿的沙地上搖曳着一片碧綠。此外，柵欄四周則是高大茂盛的樹林，那些鬱鬱蔥蔥的樹木緊緊環繞在寨子周圍—朝着陸地的那一面都是樅樹，朝着海灘的那一面則夾雜着許多常綠櫟樹—據船長他們說，作爲防禦工事來說，這些樹林與寨子靠得太近了。
我之前提到過的冰冷的夜風此時從木屋的每一道縫隙裡鑽進來，這間草草修建的房屋根本無法抵禦寒冷。被風捲起的細沙也透過縫隙鑽進來—灑在地板上，飛到我們的眼睛和牙縫裡，落到我們的晚飯裡，還飛到大鍋上的泉水中跳舞，看起來就像是快要煮熟的麥片粥。
煙囪修建得十分粗陋，僅僅是在屋頂留下一個方洞。只有一小部分的煙能從那個方形的洞鑽出去，絕大部分的煙只能憋在屋子裡，不停地打旋，把我們嗆得一邊咳嗽，一邊流眼淚。
此外，我們的新朋友葛雷的臉上還纏着厚厚的繃帶，因爲在同那些海盜決裂時，他的臉上捱了一刀。可憐的老湯姆·雷德拉斯還直挺挺地躺在牆邊，身上蓋着英國國旗。
要是我們一直這樣無所事事地閒坐下去的話，勢必會影響士氣，斯莫利特船長絕對不允許這種情況發生。於是他給我們每一個人都佈置了任務，把我們分成兩班輪流守衛。利夫西醫生、水手葛雷和我爲一組；特里勞尼先生、亨特和喬伊斯是另一組。儘管我們都十分疲憊，可還是派了兩個人去砍柴，兩個人爲老管家雷德拉斯挖掘墳墓，醫生被指定爲廚子，我負責站在門口放哨，船長則不停地到處轉，給大家鼓勁兒打氣，哪裡需要幫忙，他就幫上一把。
醫生被屋裡的煙燻得直流淚，他隔一會兒就要走到門口去透透氣，讓他的眼睛休息一下。每次他走過來的時候，總是要跟我說上幾句話。
“要我說，斯莫利特那個人，”有一次他說，“比我高明。我這絕對不是憑空得出的結論，吉姆。”
又有一次，他走過來後沉默了半晌，然後側過頭看着我說：“本·岡恩靠不靠得住？”
“我不知道，先生，”我說，“我不能肯定他的精神狀況是否正常。”
“事實上，我對他多少有些不放心。”醫生答道，“你想，一個人在荒島上孤零零地生活了三年，吉姆，我們不能指望他擁有同你我一樣健全的頭腦，這是不合乎人類本性的。你說，他特別想吃乾酪？”
“是的，先生，他想吃極了。”我答道。
“好吧，吉姆，”他說，“這回你能夠知道在食物上講究一些的好處了。我有一隻鼻菸盒，你見過吧？但是你從來沒有見過我嗅鼻菸，對不對？那是因爲我在那隻鼻菸盒裡面放了一塊巴馬乾酪。巴馬乾酪可是產自意大利的一種營養豐富的乾酪。我要把它送給本·岡恩！”
趕在晚飯前，我們在沙地上埋葬了老湯姆。我們圍住他，站在風中脫帽致敬了片刻。柴火已經砍了很多，但船長還是嫌少，他搖着頭對我們說：“明天還得拿出更大的幹勁兒，必須得多弄些柴火回來。”然後，我們吃了一些豬肉，每個人又來了杯兌了水的烈性白蘭地。吃完晚飯，三個頭頭兒便聚在角落裡商討起我們的未來，並開始着手製訂計劃。
他們似乎並沒有什麼好的辦法，搬運過來的食品太少了，恐怕挨不到接應船到來，我們就會因爲捱餓而被迫投降。我們獲勝的最大希望就是：盡全力殲滅海盜，直到逼迫他們降下海盜骷髏旗，或是駕着“伊斯帕尼奧拉”號跑掉。現在，他們的人數已經從十九個減少到十五個，其中有兩個受了傷，而在大炮旁邊被鄉紳擊中的那一個，即便沒送了性命也是重傷。所以，我們每一次同他們交鋒，都得十分小心，一定要盡力保存我方的力量。除此之外，我們還有兩個得力的盟友—那些海盜離不開的朗姆酒和炎熱的氣候。
首先是朗姆酒。雖然海盜的宿營地遠在半英里之外，我們依然能夠聽到他們吵吵嚷嚷、又唱又跳地喧鬧到深夜。然後是氣候。利夫西醫生十分肯定，甚至敢拿他的腦袋打賭，那些壞蛋晚上在沼澤地裡宿營，又缺醫少藥，不出一個星期，他們中間肯定會有人病倒。
“所以，”他說，“只要我們堅持下去，他們遲早會駕船逃離此地的。但是‘伊斯帕尼奧拉’號畢竟是一艘不錯的船，我估計他們還會重操舊業，繼續以當海盜爲生。”
“那將是從我手中失去的第一艘船。”斯莫利特船長說。
經過這一整天的折騰，你可以想象我是多麼疲勞，翻了幾下身，我便睡得像根木頭一般。
第二天早上，我被一陣忙亂聲和說話聲驚醒。在這之前，別人早已經起身並吃過早飯，抱了比昨天幾乎多出一半的柴火回來。
“是白旗！”我聽見有人說，緊接着又是一聲驚叫，“是西爾弗本人！”
我一下子跳了起來，使勁兒揉了揉眼睛，撲到牆上的一個射擊孔前向外張望。
（本章完）