這世上呢?龍蛇混雜,有好人,也有壞人,今天呢?咱就來唱一首歌,罵世間壞人的,好不好?當然,這首歌,也適用於開玩笑,比如笑罵賭博之類的人。
這首歌,由我作詞作曲原唱,同時附有創作來源。相關故事,在歌詞後面。
這是一首寧鄉歌,翻唱《九九女兒紅》,歌詞名爲:《恩各爪卜nia雖滴傢伙》(你這個壞傢伙)
備註:每一行左邊爲原歌詞《九九女兒紅》,中間爲翻唱的寧鄉歌《恩各爪卜nia雖滴傢伙》的譯文,最右邊是這首寧鄉歌的歌詞。
搖起了烏篷船(你這個壞傢伙)(恩各爪卜nia雖滴傢伙)
順水又順風(真是壞)(帳都嘎不nia雖)
你十八歲的臉上(你好事不做)(恩好路不曉得做)
象映日荷花別樣紅(依我的脾氣要罵得你)(姨得偶哈脾氣咒得恩)
穿過了青石巷(罵得你像那)(咒得恩匠落爪)
點起了紅燈籠(莧菜不生彎根)(汗菜滋不霜彎堅)
你十八年的等待(難道你就不知道去做)(恩久不曉得氣做)
是純真的笑容(去做點正經事啊?)(氣做點正經路啊)
斟滿了女兒紅(就知道害人)(久曉得海銀)
情總是那樣濃(來到這人間)(來到各銀世嘎)
十八里的長亭(你就要活得像一個人)(恩久要匠一爪銀)
再不必長相送(就要做個好人)(久要做爪好銀)
掀起你的紅蓋頭(如果大家都跟你一樣)(打勢要死都匠恩)
看滿堂燭影搖紅(這世界豈不亂成團,玩不下去了?)(各世嘎不六嘎打戲?)
十八年的相思(你要是這麼閒得慌)(要死果果得空)
盡在不言中(去剝腳趾甲都好一點)(滅奪趾嘎都好一點)
九九女兒紅(咱們這世上)(偶裡各世上)
埋藏了十八個冬(到處都有好人)(在處啦有好銀)
九九女兒紅(咱們這世上)(偶裡各世上)
釀一個十八年的夢(你在哪都可以跟他們學)(恩崽處都可以跟濤裡學)
九九女兒紅(咱們這世上)(偶裡各世上)
灑向那南北西東(都盼着浪子回頭)(都望打浪子回頭)
九九女兒紅(咱們這世上)(偶裡各世上)
永遠醉在我心中(全都盼着浪子能回頭)(號望大浪子能回頭)
附相關散文:
恩各爪卜nia雖滴傢伙(你這個壞傢伙)
作者喻貴南,筆名喻輝
咱們這兒有個十來歲的孩子,比較玩劣,就在前天,在外玩耍時,他在草地上抓了一條蛇,有小毒,我們這兒叫土屁蛇。
這條蛇重約一斤,男孩抓住後,回家用塑料桶裝着,拿來玩,時而用棍子撩撥蛇頭,時而敲幾下它的尾巴或身子,時而提着蛇尾在空中甩動,他還叫來小夥伴一起玩。
到天黑的時候,小夥伴們都散了、回家了,這孩子的父母也回來了,讓他把蛇給扔掉。小男孩首先不肯,可是,這條蛇快要死了,用棍子撩它都不動了,也不好玩了,於是小男孩提了蛇,打算扔了算了。
走出家門,他順手把蛇扔在路邊的草地上,就在擡頭的瞬間,男孩看見鄰居家的門開着,他突然玩興來了,詭異一笑,之後,他迅速彎腰撿起那條半死不活的蛇,然後竄到鄰居家窗戶下,偷偷往裡瞧,只見鄰居那位獨居的六十多歲的老奶奶背對着窗戶,低着頭,正在地上找尋着什麼。
男孩按捺不住內心的高興,毫不猶豫的一擡手,將手上的蛇從敞開的玻璃窗口給甩了進去,對着老奶奶的腦袋,他看見蛇不偏不倚打中了老奶奶的後腦勺,男孩嚇得迅速彎腰……
蛇打中老奶奶腦袋時,老奶奶並沒叫喊,可當男孩彎腰時,他卻聽到了老奶奶驚恐的叫聲,還伴隨着她跌倒的聲音,男孩忍不住站直身子,迅速瞧一眼窗內,老奶奶真的摔倒了,一臉驚恐的,正看着地上的蛇呢!
哈哈!太開心了!男孩捂着嘴巴笑了起來,唯恐被發現後要捱罵,他興奮地一路小跑着回了家。
可是當天晚上,男孩就聽到老奶奶腿骨骨折的消息,且被送進了醫院。那條半死不活的蛇,大家也知道了是男孩子扔的。這老奶奶會不會要賠償費?怎麼算?大家可以猜一下。
於是,人們一個個罵這男孩子不像樣,吃多了撐的。
於是,我作了這首寧鄉歌《恩各爪卜nia雖滴傢伙》,這首歌,同時適用於天下所有幹壞事的人,當然,平時咱們開玩笑,比如笑罵賭博之類的人,這首歌,同樣適用。