機子不大，一個巴掌就可以呈包圍之勢，整個機身包裹着一層透明的綠色塑料機皮，裡面零件的運轉狀況一目瞭然；上方點綴着四個米黃色按鈕，嵌在一條白色的環邊上，流水線的造型看起來賞心悅目，可愛的氣息溢滿鼻間，這些都牢牢吸引了龍天的眼球。環視電池後蓋上刻着Made In Japan，原產地就在日本，不是臺灣或馬來西亞，生產日期是2000年8月；說明書是全日文的，雖然基本上看不懂，但心想這種操作簡便的機器拋開使用指南又何妨；再開心地瞟了一眼後，龍天心滿意足地望了店主一眼，一時竟忘記自己身處何地，開口便冒出一句中文：“老闆，這個多少錢呀？”
店主笑眯眯地看着他，雖然聽不懂他忘形的這句話，但從他那滿意的神情推斷得出是詢問價格之類的話語，店主開心地說了句日語，龍天不明白，把眼望向史亦明；旁邊的史亦明聽完以後一臉吃驚的表情，不解地問道：“老闆，這個真的不用錢嗎？”店主笑道：“既然這位小兄弟喜歡，那就送給他吧。我看得出，你是用心在欣賞它的，它放在你的手裡總比擺在這個冷冰冰的櫃子裡更能體現價值。”後一句面對龍天而說。
史亦明愣了一下，慢半拍才向龍天作出翻譯；龍天聽完後驚喜至極，想不到自己可以在日本的首都撿到天上掉下來的餡餅，他抱着頭難以置信地看着店主，表情難掩那股激動之情，店主愉快地點着頭；瞬時的狂喜過後，龍天很快恢復了平靜，他搖了搖頭、擺了擺手，拒絕這個毫無緣由的恩惠之舉，並且迅速從口袋中抽出那張面值一萬的日圓，放到店主手中；店主被這不領情的舉動激怒了，他生氣地嚷了一句，隨後將錢遞還到他的手中，平靜地說道：“不知道你是否爲心愛的人買，我只知道你很喜歡它，就像我一樣。小兄弟，我喜
歡你這樣的人，執着而堅定，我和你有緣，這部機子就當送給你的見面禮吧，請務必好好珍惜！”意思當然由史亦明補足，當他說到最後一句話的時候，心靈猛的的一震，聲音有一絲明顯的顫抖，美惠子的身影再次浮現，痛苦的思緒瞬間蔓延開去！
聽完史亦明的解釋，瞭解到店主的心意所在，龍天很感動，高興地答道：“老闆，你的眼光真準！我女朋友很喜歡這種隨身聽，我就是爲她買的。找了很多地方都沒有，還以爲真的沒有了呢，想不到……嗯，我一定會好好對待它的，我代表我女朋友感謝你！”一旁的史亦明陷入了發愣的狀態，沒有跟上龍天的思路，店主不明白他在說什麼，但從激動的神情上大致揣摩出是致謝之類的話語，他微笑着點頭示意。
所謂“吃人家嘴軟，拿人家手短”，對於無端飛來的這次饋贈，龍天很內疚，但以錢來抵消人情的退路已被封死，他唯有學起日本人的謙恭樣子，彆扭地向店主鞠躬，嘴裡將新近所學的日語單詞“a－li－ga－do（謝謝）”重複三次；日本人待客時一向彬彬有禮，此時看到這名年紀輕輕的中國少年表現得謙遜有禮，絲毫沒有時下日本青年人的傲慢與輕浮，店主愉快地大笑起來，以一種讚賞的眼光不住地審視着龍天。
大使館的宴會說是爲中青隊取得世青賽參賽資格慶功，從場面上看更像一席發牢騷、拉家常的家庭聚會，另外夾帶餞行的意味。中國足球這幾年流年不利，儼然全國人民心中難以治癒的心病，男女國家隊蒼白的成績單不提也罷，一向讓人充滿期待的青年隊自前年靈光一閃後也湮沒無聞，此次又是遠征日本，處境之艱難可想而知；事實上，這支國青隊所遭遇的困難是前所未遇的，但他們卻迎難而上，發揮出中國足球少有的堅韌品質，打出了幾場硬仗，幾番刻骨銘心的生死輪迴過後，他們堅持到了最後，讓國人第一次真切感受到中國足球雄起的希望！
大使館的幾位官員不算中國足球的堅實擁躉，但對來自祖國的球隊仍保有一份關注的熱情，想不到一頓既定的筵席意外地添加幾絲凱旋的慶功味道，席間的亢奮情緒很快便被點燃至高潮；呂居仁一向不善於官場上的繁瑣應酬，面對官員的頻頻勸酒一個勁地推說“胃病犯，不宜飲酒”，剩下的局面只能由易忠、王朋和潘軍來應付；沒有了比賽壓力，四周散落各桌的隊員們吃得很開懷，席間不時爆出猜馬吆喝的聲音。
宴會進行到最後，使館的一位參贊因爲開心喝高了，竟然糊里糊塗地跑到沉默不語的呂居仁面前耍酒瘋：“呂居仁、呂教練啊，呵呵……中國足球不容易呀……好、好久，沒有這麼痛快過了，他孃的當年國家隊衝進世界盃，都、都沒有這麼……痛快過！這、這羣小子不、錯，有、有前途，我、我就看好他們、啦！你、你呀，要好好帶，到西班牙帶塊牌子回來，管它什麼顏色，是獎牌就行了！中國足球總、總不能再這樣孬下去吧，太孬、孬了，太孬了不……”說到後來，這位參贊竟趴到旁邊的椅子上呼呼大睡起來，大家看到他那如一攤爛泥的醉鬼樣，止不住哈哈大笑起來；一向嚴肅的呂居仁此刻突然目睹這位官員的放浪形骸，竟沒有了以往嚴謹的理性思考，細心咀嚼着那幾句看似邏輯混亂卻又情真意切的醉語，心中頓生無限惆悵！
回到下榻的旅館，各項洗漱工作已畢後時間已到了晚上十一點四十分，球員陸續進入夢鄉，這段時間以來的疲於奔命讓隊員們心力交瘁，安安樂樂地睡到自然醒成了球員此時最大的心願，在鬧騰了一個大白天和半個晚上以後，隊員們大抵上是一貼上牀單便以自由落體的速度墜入夢鄉。龍天洗完澡出來後發現，喝得醉熏熏的趙悅早已沉沉睡去，此時響起一陣震耳欲聾的呼嚕聲；路雲開在刷牙，準備到牀上安享美夢，錢程精力過剩，在牀上對着今天買的任天堂掌上寶遊戲機消耗殘餘的體力，羅冼趴在被子上對着本子煞有介事地鑽研着什麼。
龍天用毛巾不停地搓着溼漉漉的頭髮，好奇地問了一句：“冼，不困嗎？幹啥呢，那麼認真。明天還要搭飛機回北京呢，早點睡吧。”羅冼似乎沒有聽見龍天的話，他“哈”的一聲嚷了起來：“啊哈，兄弟們，我找到了韓國人輸給我們的確切原因了！”聲音的分貝高了點，路雲開從盥洗室探了個頭出來，不停地“噓”他，示意保持安靜。
錢程被他自信滿滿的這句話吸引，放下手中的遊戲機望向羅冼，龍天也奇怪地走到他的牀邊，瀏覽他在本子上寫的內容，原來是韓國球員的出場名單；想不到一向馬大三粗的羅冼竟將教練交代的對手名單詳細記錄在案，龍天有點驚喜，但更多的是困惑，不解地望着他：“這，難道就是你所謂的我們取勝的秘訣？又在忽悠人了吧。”他自信地朝龍天點了點頭，隨後轉頭望了錢程一眼，得意洋洋地說道：“韓國人的命賤，爹媽在生下他們時就知道這幫死仔必然要栽在我們手上，所以便在名字中提醒他們，韓國小子絲毫不理睬他們父母的一番苦心，居然還敢大言不慚，一點自知之明都沒有，活該他們輸球！我操，哈哈哈……”龍天此刻才注意到，在申甲男和南博宗的名字後面分別註上了“假男”和“難搏中”的字樣；龍天十分佩服好友豐富的聯想能力，開心地朝他豎起了兩根大拇指，羅冼笑得更狂了。
聽到如此肆無忌憚又足夠解恨的一句話後，錢程也被吸引了過來，羅冼邊指給他看邊在一旁詳細地解釋着：“一羣‘假男’人組成的球隊，當然踢不過我們這羣真的漢子了，一羣小白臉，自然就‘難搏中’啦，哈哈！”望向龍天，眉飛色舞地誇道，“那個所謂的‘韓國第一鐵男’在你的衝擊下還不是變成一塊廢鐵，什麼‘鐵（保）佑’，放他孃的臭狗屁！”錢程也樂了起來，好奇地問道：“誒，我說二愣子，你這種快速的發散思維從哪裡偷來的，怎麼每次你都可以冒出一兩句文縐縐的話來，說不定你讀書比踢球更有出息哦，呵呵！”
似乎觸到一個令他無比自豪的方面，羅冼喜滋滋地笑道：“多虧我的寶貝老婆啊，四川大學中文系的，羨慕吧！這世道，找個大學女朋友真他媽不容易啊，尤其是我們這種頭腦簡單、四肢發達的‘文盲’。要贏得美貌與智慧並重的才女的芳心，更是比攀爬蜀道還難！呵呵，‘爲常人所不能，聖人也’，我羅冼可不是一般人呢！”誇耀的意圖暴露無遺，不屑一顧的錢程提起他昨晚吟的那首酸丟丟的歪詩來譏笑他，兩人嘻嘻哈哈地鬧到了一起。