張暢接李旭東的傳球，一個側拉巧妙地晃開了香港隊的一名中場球員，將皮球傳給了右路的馬抗；轉身接住來球后，馬抗背對着港隊大門，而對方的後防大將譚黽則將他逼得很緊，想轉身直面對方大門根本不是一件容易的事情；譚黽顯然是一名老練的防守球員，懂得如何利用一些規則允許之下的小動作去調動對手的不滿情緒，使其心神不寧，達到破壞的多重目的；之前的幾次進攻中，譚黽的一些拉扯和身後使壞等小動作已經使馬抗心裡憋足了一口氣，又加上港隊防守他的隊員都有組織有目的地對他進行一些身體上的侵犯，心中自是窩了一肚子火，好幾次想趁機發作報復都給自己良好的職業素養壓了下去。
馬抗雙手壓向側後方，防止譚黽近身攔搶，皮球則置於左腳腳尖的控制範圍之內，背倚着譚黽，一寸寸地往後推---就像籃球上利用身體強倚對手，不斷往後頂進一樣---譚黽被他高大的身形完全壓在了身後，繞不到他身前去搶球，只好往後斜站着，左腳不斷地朝馬抗的控球腳踢着，雙手同時在不停地推搡着他，阻止他得寸進尺地後退；馬抗這一次沒有動氣，他想利用技術晃開這個討厭的糾纏者，只見他重心下移，往右一個誇張的晃動，右肩也往右下沉，往右突破的意圖昭然若揭，譚黽身形稍向右移，準備封堵他的前進路線。
突然間，馬抗左腳立地，起支撐腳作用，一個迅捷的轉身，右腳在轉身的同時把皮球磕走，向港隊禁區腹地快速挺進；這名高佬這個突然的轉身讓譚黽猝不及防，在尾追的過程中，他的右手很本能地用力扯住馬抗的球衣，側邊上“吱”的一聲裂出了一道很長的溝，馬抗的突進速度因受阻而慢了下來，皮球被迅速補防的港隊後衛破壞。裁判一聲哨響，示意譚黽拉人犯規，判給中國隊一個前場任意球；馬抗十分鬱悶，他懊惱地拉起球衣的破爛處給裁判看，不滿的神情好像在發泄：“看到沒有，沙特鳥人，該給牌那小子了！”主裁判沒有搭理，馬抗憤怒而無奈地揮了一下左手，向前走去。
突然，身後傳來一個人的說話聲：“大陸仔死高佬，跑那麼快有個叼用啊！這次拉爛你的衣服，下次扭爛你個頭，給我小心點！”話語中充滿了挑釁性，馬抗回頭，發現正是扯爛自己衣服的譚黽，馬抗一口怒氣衝到了頭頂，怒視着他：“說啥呢你！？”帶着濃重的天津口音，捲舌意味很濃。譚黽嘲諷地搖着頭，捲起舌頭學他的腔調：“說-啥-呢，叼！你這樣說話累不累啊，舌頭快抽筋了吧，頂你個肺！”馬抗盯着他看了幾秒鐘，知道這個小人在存心激怒自己，轉身離去，不打算搭理這種無賴；看到自己的挑釁行爲一再成功，而這名高大的大陸球員居然能忍住，不作一絲反抗，譚黽打心裡開心，他決定搞大點，徹底搞怒這名傻大個。
譚黽緊隨不捨：“喂，高佬，你走那麼快乾嗎，怎麼，怕我了啊？我罵你了，你也可以罵我啊，最好就打我這種人渣呀！你是不是個男人呀，頂你老母！我看你是狗孃養的，一點骨氣都沒有，長那麼高真是浪費，頂你個肺！”剛聽的時候，馬抗沒有往心裡去，他知道譚黽在激自己，一定不能上他的當；可越往後，譚黽那把嚴重缺陷的普通話、帶着濃濃的粵語口音的話語讓馬抗心裡憎恨不已，特別是最後一句，譚黽加重語氣，講得十分清楚，馬抗一字不漏地聽進了心裡，雙拳緊握、牙關緊咬，到了一個男人無法容忍的地步！
馬抗停下腳步，轉身，對着譚黽怒目而視，而譚黽搖頭晃腦地走近，嘴上仍在吐着一些骯髒低俗的粵語方言，完全沒有料到接下來的事情；只見馬抗一頭狠狠地砸在譚黽的額頂處，試想，馬抗1米98的身高足足比譚黽的1米77高了21釐米，在這麼高的距離帶着一個男人無法遏制的恨意砸下，力量之大可想而知！一聲尖叫過後，譚黽抱住額頭，蹲到地上，使勁哀號，大腦一片空白；馬抗頭頂處鮮紅一片，眼珠中充滿了血絲，圓盯地上譚黽的眼睛彷彿噴出了火來，球場上激起一陣騷動，裁判一聲尖銳的哨聲響了起來，全場觀衆一片譁然！
去年的德國世界盃決賽賽場上，藉着齊達內沖天一頂，始作俑者馬特拉齊心內樂開了花，
心滿意足地倒到了地上；正是這駭俗的一頂，齊祖被遣下了神壇，意大利人終成四冠偉業，壞小子馬特拉齊的知名度比以前更高了。事後，雙方的紛爭也鬧得沸沸揚揚，但總算布拉特老人家夠精明，親自主持FIFA（國際足聯）的大局，以一個啼笑皆非的處置結果---加罰已退役的法國老將去掃大街、做義工---揭過了這段醜事。沒想到，事隔幾個月後，在意甲聯賽中，桑普多利亞隊的德爾維奇奧效仿齊達內，又把那名倒黴的意大利人給頂了，一時之間，頂人成了一種時尚，歐洲各大聯賽紛紛出現了這種鬧劇；令人意外的是，頂人事件發生半年後，在遠離德國的亞洲日本的賽場上，居然鬼使神差般出現了驚人的雷同局面，彷彿冥冥中上天開了一個惡意的玩笑！
觀衆都在竊竊私語，議論聲越來越大，去年頂人事件的處理結果仍歷歷在目，大家都十分好奇地渴望看到接下來會有怎樣的結果，想看看在相同事件的處理上，亞洲人同歐洲人的處理有何不同；中國觀衆一下子傻了眼，想不到昔日事不關己的頂人事件，在今日竟然天荒夜談般地要自己的球隊上演；膽小的甚至轉移視線，不敢在看往下發展的局勢，因爲大家都已經很清楚地意識到，在這種情況下作出的任何判罰，只會將中國隊進一步推向死亡的邊緣！
來自沙特的主裁判沒有完整地看清事情發展的全過程，但聽到叫聲，回頭觀察兩人時，只看到譚黽痛苦地捂着出血的額頭，馬抗因憤怒而突出的眼珠子死死地盯着譚黽，凌厲的眼光似乎可以噴出火來。不過沙特主裁顯然在世界盃賽後，對這類局面的處理已有過系統專門的訓練，今天突逢此局，以往演練的內容駕輕就熟地使用了起來：他迅速中斷了比賽，快步走到靠近事發現場的邊裁旁邊，快速而流利地交換着意見；然後一路小跑到馬、譚二人跟前，把蹲在地上的譚黽喚得站了起來，向他提出了嚴厲的警告，並出示了一張黃牌，馬抗在劫難逃，一張紅牌堅定地豎在了他的面前！
馬抗沒有作任何爭辯，額角處的鮮血還在涌出，但雙眼翻滾的淚水卻更洶涌，神情就像一個受了極大委屈的孩子---這一幕使人禁不住想起了齊達內，尤其是那通紅的飽含淚水的雙眼那驚懼而絕望的眼神。馬抗向裁判痛苦地咆哮了一句“你根本不知道他說了些什麼！？”後，頭也不回地朝休息室走去，一路上毫不理會上來安慰的隊友那驚魂甫定的言語。
事情來得那麼突然，而裁判的判罰又那麼無可挑剔，中國隊的場上隊員一下子傻了眼，連脾氣最爆的李旭東也呆立在原地；拿着皮球，正準備操刀主罰任意球的張暢，一看到紅牌的出現，手中的皮球掉到了地上。中國隊的替補席上靜悄悄的，誰也找不到任何言語來打破這種沉悶而壓抑的局面，呂居仁黑着臉，一言不發，看着走下場的馬抗，他沒有走上前，只是吩咐史亦明拿件大衣讓他穿上；史亦明手抱着大衣，快步走近怒氣未消的馬抗，左手握着他的肩膀，安慰道：“馬抗，你———”一沉肩，他便甩開了史亦明的手：“我沒事！”，朝過道往下走；史亦明愣了一下，很快也追了上去。
看到馬抗走下場後，譚黽的痛狀減輕了不少，雖然自己的這點皮肉之苦換來了一張黃牌，但能把中國隊的第一箭頭從場上抹下去，明眼人一看就知道，譚黽的這筆“交易”賺大了；在隊醫的協同下，他到場邊進行簡單的包紮處理工作後，繼續披掛上陣，一路上不斷地與隊友擠眉弄眼，神情好不輕鬆自在；這一幕盡收李旭東眼底，他緊握雙拳，恨得牙齒“格格”作響，巴不得馬上衝上去就給這小子幾拳，身邊的唐龍一把抱住他，好說歹說纔打消他的報復心理，他惡狠狠地在草皮上跺了幾腳，藉以發泄心中的不滿：“操，‘刷巴’（閩南語粗話），給我記住！”
譚黽一不做二不休，十分樂意再陰一名中國隊球員，可惜唐龍壞了他的“好事”，只好聳聳肩作罷，那額頂上纏着的白繃帶顯得十分難看。胡朝偉想不到會出現這種意外的狀況，雖然對本隊十分有利，但作爲一個職業教練，良知讓他不能幸災樂禍地接受這種天上掉下來的餡餅；他目睹了譚黽挑釁行爲的全過程，心中十分清楚孰是孰非，但在成績面前，他心中樂意手下弟子的這種做法，臉上自然隱隱透露出一股竊喜之色，但卻要強加堆上一種
無奈與可憐的表情去掩蓋，整個肢體語言看起來十分矛盾。