“鍾先生也算是故友之後，過來看看，這位是我們東京書道館的創始人，中村不折先生臨寫的顏帖。”
鍾嶽走過去，看着玻璃罩內的拓片，由於年代比較近，這拓片的保存還是十分完好的，上面的字跡也比較清晰。
《送裴將軍詩帖》，這幅作品上的字體非常奇怪，並不是顏真卿那種雄秀端莊的風格，而是楷書、行書以及草書三種書體相互結合，字體大小、長短、肥瘦、斜正變化多端，間雜隸書筆法，一幅非常奇怪的作品。如果是放在其他地方，字畫鑑定的專家肯定會貽笑大方，這簡直就是某個拙劣的作假之人臆造出來的作品。
但是這幅《送裴將軍詩帖》的考證並非是起源於日本，他們也沒這個資格，早在宋朝的時候，這幅傳說是顏真卿真跡的《送裴將軍詩帖》在宋朝時候就有文人考證過，一直到明清時候，都有歷代書法大家反覆考證以及鑑賞。
如今不少博物館內，都有與此貼有關的紙本以及碑石。
大凡名人書帖，都有好多流傳於世的版本，就像當中鍾嶽臨摹的《靈飛經》，版本就不下六七種，這《送裴將軍詩帖的版本》也是有不少。這個叫做中村不折的日本書法家呢，臨摹的只能說很差勁，根本沒有把握到書法流傳千年來，到底什麼纔是骨子裡亙古不變的東西，不過看在日本友人如此謙虛好學的份上，鍾嶽自然不會直接開口批評一個死了的書法家如何如何，只是點了點頭，並不做評價。
“這位中村先生的臨顏作品太差了。”
一句蒼老的聲音忽然從背後響起，鍾嶽一愣，心說：死者爲大，他都沒好意思批評幾句，居然還有人在日本的書道館裡先吐槽起來了？難道是古山見一那老大哥過來砸場了？
然而他們循聲望去，看到帶頭那老者穿着類似於道袍的外套，頓時知道是誰了。
這絕對是老棒子無疑了。
中國人如今除了佛、道上的人員穿類似的袍子，基本已經沒有以此爲常服的人了，又也是少數，而這個梳着髮髻，看上去就像是那個道觀裡來的道士，穿着的外套明顯就是從我們傳統衣服上改良而得的。
“是金膺烈。韓國書壇巨匠，沒想到他們居然來了這麼多有名望的人物。”
鍾嶽眉頭一挑，心裡暗道：有名望？看這些國際友人的書法，也就是五十步笑百步了，所謂的巨匠，在國內估計連個市書協都混不上去，更別提參加國展和蘭亭杯了。
青山光彥明顯是認識這個桀驁不馴的韓國老頭，皺眉道：“金先生，請注意你的言辭。”
金膺烈站在那塊被玻璃籠罩的拓片前，搖頭嘆氣，一副語重心長地對着身後的一干年輕人說着什麼。
鍾嶽聽着老頭用韓語嘰裡咕嚕地說着，便問譚詠芝，“這老頭說的是什麼玩意兒？”
“日本人一點也不瞭解古代中國的書法經典，比較注重自我表現，你們看看這寫的都是什麼？上面的隸書和顏體字是那麼的差，不符合法度，就像你們的後輩們一樣，但是這不代表你們就可以沾沾自喜了，你們還是不夠努力，沒有達到非常超然的水平。”
鍾嶽這邊有譚詠芝翻譯，青山光彥那裡自然也有人給他翻譯，聽着這一點都不留情面的金老頭如今指點後輩，鍾嶽都要憋不住笑出聲來了。
金大爺，這裡是日本書道館啊，不是醃泡菜的地方，您這就不怕有來無回嗎？
“金先生，您的這些話，我覺得十分無禮。”
還在教訓後輩的金膺烈被打斷了訓話，側目望過來，“我說的有錯嗎？”
“我們日本的書道，就是在追求本民族的特色，書法當然需要展現自我，而你剛纔的這番言論，我很懷疑，你是在幫着中國人說話，我不得不懷疑，你是不是中國籍的書法家。”
金膺烈看上去鬚髮皆白，加上長髮用髮髻扎着，就是個道觀裡仙風道骨的老道士，“不，你錯了。我們大韓民族的書法，同樣有自己本國特色，但是不得不承認的是，我們確實是從學習華夏的書法開始的，但是你們走了歪路，而我們學到了法度和書法最精髓的筆法，所以我們的書法，纔是如今世界一流的！”
“不，書法怎麼能是以法度和筆法爲準繩呢，當然是表現自我爲核心了，金先生你這話錯了。”
“我沒錯。”
兩個老頭在大廳前開始爭論起來。鍾嶽都不用聽譚詠芝的翻譯就知道兩人吵得不可開交了，全然不是像國內書法沙龍那樣，大家你捧我我擡你一手那麼和氣生財，這就開始槓上了？
只不過在鍾嶽看來，這兩個國家的書法，都走向了極端。書法若是單純注重表現自我，像史翔那種醜書作品一樣，那其實和繪畫無二，倒不如像井上有一那樣來得誠實一些，直接說這不是書法，是墨作或者說是行爲藝術，那完全沒問題。
當初鍾嶽也和曹丹青談過，如果那位史大溼在搞行爲藝術，那麼他全衣果着，渾身蘸着墨水，拿他身體搞藝術，他都不會去當面指責，行爲藝術嘛，只要你不違反法律，不影響市容，你愛咋搞咋搞，但你非說是書法，這不是找抽麼？
“中國書法家呢？讓中國書法家來評評理！”
青山光彥也爭吵得面紅耳赤，轉過頭來，說道：“對，鍾先生，你給評評理。”
金膺烈皺眉，看着鍾嶽，在身後張望了一下，嘰裡咕嚕地說了一大堆。
“他說什麼呢？”
“他說……中國書法家難道都不敢來比試了嗎？我的老朋友啓工力老先生呢？他這樣一個小輩懂什麼？”
本來鍾嶽是不想插一腳的，但是聽完譚詠芝翻譯的內容，頓時覺得這泡菜國的小老頭，矮矮小小一米六，口氣挺狂，看來不是癡迷華夏書法，擺明了是覺得自己天上地下，唯我獨尊了啊。
“你告訴他，啓工力老先生已經作古，至於我這位來自華夏的後輩足夠對付大韓民國所有書藝家了。”
譚詠芝：“……”
這是舌戰三國？