“是呀，將軍！”秦武通神情凝重地接着說，“爲了做到有備無患，請將軍向將士們下令，吩咐他們做好充分的戰鬥準備，以防敵軍前來偷襲。”
“嗯，將軍言之有理！”翟長孫點頭表示認同，隨即又皺着眉頭說，“只是將士們一路奔波，身心俱疲，極需休息呀。作爲主帥，我於心不忍哪！”
“將軍體恤將士之心令在下動容，然今情勢危急，不可懷有惻隱之心，否則很可能會招來一場大敗，也會害了將士們的性命！到那時，將軍又如何去面對那些失去生命的將士呢？”秦武通誠懇地說道，“再說，我軍將士意志堅強，能吃苦耐勞，歷來善於打疲勞戰。他們得知敵軍今夜會前來劫營，肯定會振奮精神，克服疲勞，以昂揚的姿態迎接敵人的到來。到時，人人都會一馬當先，奮勇殺敵。如此，將軍則可大敗王行本！”
“說的好，說的好！”翟長孫連聲稱好，沉吟片刻，他一拍几案決定道，“好，就照你說的辦，今夜全體將士不得休息，務必做好戰鬥準備！”
“將軍英明！”秦武通面露微笑地讚揚了聲，尋思了良久，他又說道，“將軍，依在下看，今夜王行本當會派大將龐元信率軍前來襲營。”
“那該如何是好？”翟長孫怔了下，嘆口氣說，“我軍兵馬比守城敵軍少，且個個疲憊不堪。今若龐元信率大軍前來挑戰，我等怎能推擋得了！”
“將軍勿憂，在下有一計，可使龐元信有來無回！”秦武通很自信地對翟長孫說，嘴角往上一勾，浮出一絲堅毅的笑。
“哦，是何妙計？請將軍快快說來聽聽！”翟長孫眼裡閃着興奮的亮光，急切地問句。同時那張繃緊的面孔也鬆弛了下來，竟露出快活的笑容。
“今王行本使計劫營，那將軍就將計就計！”秦武通不緊不慢地答道，“將軍可令幾百將士留守營寨之中，其餘人馬皆事先設伏於營外的山丘之下。等龐元信大軍被誘入營內，將軍便可一聲令下，率軍從四面將他們包圍。如此，則可大敗龐元信，令王行本折去大半人馬，這對下一步攻取蒲阪城十分有利。此乃在下之計謀，不知將軍以爲如何？”
“妙，此計甚妙！”翟長孫撫掌大笑道，“有將軍此等妙計，何愁不能擊敗龐元信，活捉王行本，攻取蒲阪！將軍真乃趙子龍呀，勇且多謀！”
“將軍過獎了，過獎了！”秦武通謙遜道，“將軍智勇過人，在下自愧不如。”
“哈哈，秦將軍擡舉翟某了！”翟長孫朗聲笑答道，“翟某馳騁沙場十餘載，然不諳兵法，只知逞匹夫之勇。無謀，乃爲一勇夫耳！”
“將軍過謙了！”秦武通回了句，稍頓又說道，“時候不早了，請將軍出營傳令，好讓將士們依計行事。”
“好！”翟長孫邊說，邊從椅子上站了起來。
接着，翟長孫便同秦武通一道走出了營帳，來到寒氣逼人的外面。不多時，他把全體將士召集到一塊，向他們宣佈了今夜的任務。士兵們聽說馬上要打仗，一時間竟然忘卻了全身的疲倦，那雙沉重的眼皮也一下子睜開，慢慢地活泛起來。他們一個個變得精神抖擻，欣喜萬分。翟長孫親眼看見部下所表現出來的精神狀態，感到十分激動與欣慰，並從中獲得了勝利的力量與信心。於是，他滿懷着激情褒獎了番士卒，然後向他們下達了命令。他令副將秦武通四千兵馬出營埋伏，自己率餘部留守營中以誘敵。傳令完畢，將士們便立即行動起來。
沒過多久，秦武通率領着部隊出了營寨。爲了不引起對面敵軍的懷疑，他不許士兵點燃火把，也不許他們高聲喧譁。於是，他們人銜枚，馬勒口，摸黑向營外的山丘趕去。此山丘離唐營不到三裡，地勢平坦，也無密林可掩，卻有溝壑可藏。所以，秦武通部隊一到，就立即在積滿枯枝敗葉的溝裡埋伏了下來。很快，山丘上空就平靜了下來，聽不到任何動靜，只有寒風呼呼地從山丘上吹過。
時間在靜寂中緩緩地流逝，終於來到了三更時分。這時，蒲阪城內突然騷動起來，火光閃動，人馬嘈雜。不一會兒，一隊人馬從緩緩敞開的城門中魚貫而出。緊接着，他們朝漆黑一片的唐軍營寨飛馳而來。於是，寂靜的夜空中被一陣陣吆喝聲和得得的馬蹄聲打破了。
幾分鐘後，龐元信率領着八千兵馬抵達唐營前。他看見緊閉的寨門前只有數十士兵把守，而燈光昏暗的營內竟空無一人。見到這種毫無戒備的情形，龐元信心裡頭樂開了花。他不肯多作揣摩，即刻命令部下攻寨。那些哨兵看到敵軍來了，故作驚惶之狀，抵抗了幾下便四處逃散開去。
那些用木樁做成的柵欄相當堅固，卻也擋不住刀槍和鐵騎的衝撞，很快就在轟隆隆的響聲中倒塌了。一隊隊人馬便跨過橫七豎八地散在地面上的木樁，向營內直衝了進去。深入營地一半，依然不見多少動靜，這令龐元信不禁有些疑惑。難道這是座空營？難道自己中了翟長孫的奸計？
就在這時，翟長孫突然帶領一隊人馬從正面迎了上來。他瞧見遲疑不前的龐元信，便破口大罵，一邊縱馬舞槍直取對方。龐元信大怒，掄起開山斧朝翟長孫劈過來。兩馬相交，大戰起來，空中不斷響起金屬的碰撞聲，火花亂濺。龐元信那斧使得溜溜直轉，但見空中一道道白光閃動，猶如銀蛇飛舞。翟長孫也毫不遜色，那條雙勾槍舞得出神入化，呼呼旋轉，令人目不暇接。論武功，翟長孫不在龐元信之下，即便大斗一個通宵，也恐難分高下。但這會兒，翟長孫不想與龐元信纏鬥不休。因此，他故意賣一破綻，拍馬轉身就跑。
龐元信殺得正興起，瞅見翟長孫敗下陣去，哪裡肯放過他。於是，他當即縱馬追趕，一邊喝令士卒繼續往前衝殺。翟長孫眼見龐元信和他的部下不斷深入營地，心中暗喜不已。爲了進一步引敵深入，他瞅見龐元信快要追上自己，便猛地一轉身，一槍截住對方。龐元信一心想斬殺唐軍主帥，好在王行本面前邀功請賞，便使出渾身的本領跟他鬥。翟長孫卻全然沒有殺氣，且戰且走。他的部下也明白一切，跟着他往後撤退。
龐元信見眼前小股唐兵全無鬥志，只顧虛晃着刀槍步步往後退，且遲遲不見大隊人馬出來，心頭不由生起一個疑團。不好，中計了！他猛然醒悟過來，急令部下撤出唐營。那些士兵一聽，嚇得面如土色，一個個惶恐萬狀，掉轉頭拚命往外逃竄，亂哄哄的一片。
然而不幸的是，龐元信和他的部隊還沒跑出幾步，猛一擡頭瞧見秦武通引兵飛奔過來，截住了他們的去路。龐元信見狀，不禁倒抽了口冷氣，急忙撥過馬頭，往右側逃跑。這時唐兵從四面八方如潮水一般涌了過來，把敵軍層層圍住廝殺。頓時，火光通天的夜空中響動着震天動地的喊殺聲，戰鼓聲。龐元信知道自己中了唐軍的埋伏，後悔不迭。但他不甘心就這樣敗在自己所不屑的翟長孫手下，因此振作精神，決定拚死突圍。
兩軍一陣混戰，唐兵越殺越勇，而敵軍越戰越沒了心氣。他們陷入到如黑夜一般可怕的絕望之中，漸漸地喪失了鬥志。爲了求生，他們不顧主帥的威脅與殘殺，紛紛跑向唐軍陣中，伏地請降。龐元信見軍心已亂，驚駭不已。他心裡清楚，自己不趕緊殺開條路逃走，到時就沒機會了。於是，他使勁一抽馬背，獨自朝兵勢較爲薄弱的北面殺奔而去。但見那開山斧所過之處，人頭墜地，鮮血四濺。
龐元信確實剽悍驍勇，猶如一隻猛虎，左衝右突，直把那些唐兵殺得不敢上前阻擋。眼看就要殺出重圍，他不由一陣竊喜，暗自慶幸沒有撞上翟長孫和秦武通這兩員猛將。正在高興之際，突然從斜刺裡殺出閃出一位彪形大漢。此人正是翟長孫，他衝着龐元信大喝一聲往哪裡逃，那鋒利的槍尖直刺過去。龐元信見是翟長孫，大吃一驚，心裡頭暗暗叫苦。別無選擇，他只能硬着頭皮接招了。
戰過百餘回合，兩人不分勝負。龐元信爲了保住性命，自然會把自己的功力發揮到極致，從而表現出超乎尋常的水平。這樣一來，翟長孫漸漸地有些招架不住了。此時，他渴望秦武通來助自己一臂之力，共同把龐元信這隻猛虎逮住，或是殺死。可這時秦武通正在別處奮力砍殺那些頑抗分子，一時沒來得及顧上龐元信。擒賊先擒王，應該說在這事上，秦武通犯了個不小的過錯。
翟長孫又與龐元信苦戰了好一陣子，還是不見秦武通殺過來，心裡一急，那槍法就不由自主地凌亂起來，當下便露出了一道破綻。龐元信見狀，大喜，即刻使出渾身的力氣朝翟長孫砍將過去。只聽啊的一聲，翟長孫身子一歪，差點兒墜落馬下。緊接着，龐元信又是一斧掄過去，欲取對手性命。好在翟長孫眼快，他閃電般往後一仰，那閃着寒光的刀口從他頭頂呼地一聲掠過。他乘對手還沒來得及收住之際，趕緊一抽馬，跳出幾米之外。龐元信逃命心切，也不再敢與翟長孫糾纏，揮鞭一策馬背，飛也似的逃走了。