回去的路上天色已暗，路燈一盞盞開啓，夜裡的風灌進車裡，吹得涼意四濺。葉青往江秦身上靠，以此取暖，
這般閒暇而又平靜，她便絮絮地閒談，對江秦說，幫他們看店的是一直在酒吧裡駐唱的歌手。
她與鍾楠打理酒吧之後，便常是有人來應徵。斷斷續續，不同的面孔以此謀生，故作姿態地感懷傷心，抱一把吉他壓着嗓子唱些調子，多是留不久。葉青還是容易厭倦的性子，聽不慣優柔寡斷地腔調，又是日復一日地旋律，她聽了幾日便結錢讓歌手走人。
有天夜裡落雨，毫無預兆的一場，外面風捲殘葉，雷鳴閃動，街道上滿是張皇失措的人羣，抱頭四竄，如同驚弓之鳥，酒館裡的人被攔住了去路，只能暫留下來，透過窗子看着外面的雨水傾瀉而下。
林歌便是在那晚緩緩地走過酒館門口，她腳步很輕，躲進檐下之後展露一絲迷茫，停下了腳步。她站定之後，隨意抖了抖身上的水珠，一身黑色的長風衣被吹起，撞在門上。葉青終於是注意到她，她穿得極少，略溼的衣服勾勒出她有致的線條，手腕有些蒼白，頭髮上染着幾許非常鮮明的顏色，她站在路邊這樣若無其事地看着街道，像是一幀跳轉的剪影，與夜色格格不入。
葉青便開門讓她進來，她會意後感激地對她笑，露出一排皓齒。葉青看着她，那是張非常年輕的臉龐，讓人忍不住想要觸碰，她脫下外套，對葉青說，謝謝。
這並不是個適合遇見的夜晚，窗上氤氳着霧氣，屋子裡是略顯尷尬的安靜。葉青給她倒了一杯水，聞到她身上十分清新的香水味道，與本人相似。
她暖了暖手，看到吧檯上掛了吉他，旁邊裝飾着一個小型舞臺，便來了興致，走上前示意葉青。她自然是沒有想到，驚訝之餘連連點頭。她熟練地接上線，又飛快地調整好鬆掉的琴絃，試了幾個簡單的音後便開始彈唱。酒館裡熱鬧起來，她唱了幾首英文的曲子，是低啞的布魯斯嗓音，非常特別，每首唱完底下便有陣陣掌聲。這樣的聲音，與她曲線明朗的臉龐有些相悖，使得整個人看上去一半明豔一半蒼白。葉青注意到她彈琴的手指有些僵硬，掃弦也是略爲混亂，卻也能看出是長期練琴的手，指尖短平而粗糙，用力時肘腕上的青筋便微微凸起，她便是幫她調了一杯酒，邀她來此駐唱。
江秦心不在焉地聽着，覺得葉青的聲音像是纏進了風裡，經過他的耳朵。
回到酒館已是凌晨兩點，他們摸索下車，裡面的燈亮着。江秦將揹包從車上搬下來，走至房檐下，門卻應聲而開。
“我來幫你。”應門的女孩接過江秦的包，輕鬆放進屋內，便又出來幫葉青卸下行李。
他正疑惑，想起這便是林歌，卻未預料到她是非常稚嫩的女孩，面容明快，正是不經事的年紀。昏黃的酒館之中，她鼻樑挺立，半張臉隱匿在黑暗中。
江秦走進屋裡，將外套脫下來掛在牆上，感到一陣安心的暖意。葉青已是非常累，全身癱倒在長椅間，一副勝仗歸來的模樣，江秦便在她的對面坐下來，摸索着找煙出來抽。