一天的訓練讓龐貝的南方軍團疲憊到了極點，由於足夠的食物和軍餉還沒有到位，加之意大利半島南部的糟糕天氣，讓士兵們怨聲載道。海爾諾無精打采的坐在帳篷裡，面對滿桌豐盛的食物卻毫無胃口。
對龐貝的誓言的誓言，如今變得蒼白無力。幾乎像謊言一樣再也沒人相信。軍中的各種流言飛語充斥着他的耳朵。他變得暴躁不安，打罵侍從成爲了他發泄怨氣的途徑。
天天漸漸黑了下去，士兵們疲憊的蜷縮在帳篷裡。毫無意義的駐守讓他們沒有了鬥志。主帥的無能讓他們怨聲載道。思鄉的情緒讓每一個人都無精打采，昏昏yù睡。沒有指望的明天不知道還會發生什麼。
深夜，南方軍團的士兵們感覺到了大地在微微的顫動。從輕微逐漸加大，由遠至近，“隆隆”聲不絕於耳。大家都好奇地走出帳篷，四處張望。什麼也沒有看到。只有漆黑的天空和淡淡的星光。這種振顫還在繼續，源源不斷，不可阻擋，震人心魄。會是什麼，大家都在交頭接耳議論着。
“發生了什麼事？”正在和幾個女奴鬼混的海爾諾也感覺到了這振顫，**着身子走出帳篷問衛兵。
衛兵也是一頭霧水，不知發生了什麼。
“快去叫人看看，到底發生了什麼！”海爾諾二世向傳令官喊道。
“有騎兵！”突然間觀察哨上的哨兵尖厲的嗓音刺破了所有人的耳膜。聲音未落，安東尼率領的1000騎兵像突然噴發的炙熱的火山岩漿一樣衝進了敘拉古軍隊的營地。
大屠殺開始了，消滅沒有集結在一起的步兵對騎兵來說簡直是再輕鬆不過了。他們四處圍追堵截，用長槍一個個結束敵人的生命。哀號聲，喊叫聲，戰馬的嘶鳴聲響成一片。屠殺總有大火的伴隨。安東尼命手下點燃了營地，爲這次偷襲助興。屍體多得讓戰馬不得不踏着它們前行，安東尼的騎兵以十人爲單位，圍獵這羣驚慌失措猶如綿羊般的南方軍團步兵。血水染紅了騎兵雪白的戰袍，這讓他們忘記了旅途的疲憊，變得更加亢奮不已。他們高聲喊叫着，揮舞着長槍，在四散奔逃的人羣中隨意選擇斬殺的對象。這場獵殺的遊戲讓他們的信心再一次的高漲，堅信凱撒是無可爭議的霸主。
凱撒的騎兵偷襲南方軍團營地的消息，很快就傳到了羅馬。晚上，元老院的議政大廳燈火通明，主戰和主和的議員們面紅耳赤的像市場上的潑婦罵街般的爭吵不止。
主和派有人喊：“海爾諾的失敗，是他無能的表現，不能爲了他們這些個膽小鬼而去犧牲我們高貴的羅馬士兵的生命。凱撒並不是個野獸，他是通情達理的，我們可以談判。”
主戰派這邊噓聲一片，立刻有人反駁：“凱撒是個野心家，他偷襲了羅馬共和國的軍隊，這已經是叛徒的表現，對於叛徒，我們只有戰鬥！消滅他！”
主和派喊道：“凱撒手中擁有20個軍團，並且訓練有素，士兵統統效忠他一個人，我們那什麼與他對抗！”
主戰派說：“我們還有南方軍團，還有羅馬共和國衛隊！”
對這個提議主和派嗤之以鼻：“你們還能指望羅馬城古老家族的公子哥們，。**，通jiān，猥褻男童，酗酒。這些個骯髒的字眼總是和這些人攪和在一起，成爲別人茶餘飯後的談資。羅馬城的兵源很是充足，能夠至少招募10個軍團。但是這些個應招士兵的大部分是來自社會的上層家庭，浮誇之風並沒有因爲穿上了盔甲而有所收斂。軍紀、戰鬥力不值一提。對付暴動的奴隸還勉強可以，要是面對身經百戰的高盧軍團，都會被打得落花流水，慘不忍睹。”
主戰派喊道：“我們還有龐貝，還有十五萬南方軍團，足以應對凱撒的叛國！”
這時，衆人的目光全都聚集在了角落裡的龐貝身上。此時的龐貝內心是備受煎熬的。他本已經給凱撒挖好了墳墓。就是當凱撒在與馬其頓人交手後，變得兩敗俱傷的時候，他的南方軍團在給予他這個老朋友致命一擊。
可是，他低估了凱撒的能力，短短兩個星期，便擊敗了馬其頓人，搶奪了阿爾卑斯山南麓的兩個重要城市，徹底阻擋了馬其頓人進攻的企圖。
隨後，在埃及人的幫助下，神不知鬼不覺地突然出現在意大利南部，並且襲擊了自己在塔蘭託的駐軍，與北線的部隊聯合在一起對羅馬形成了南北夾擊的行事。
這一點是龐貝沒有預料到的，此時看到所有的議員將目光投到自己的身上，他站了起來，走到人羣的中間，環視了一週說道：“我還能說什麼呢？作爲執政官我別無選擇！”
說完，他朗聲大喊了一聲：“集結軍隊！”
頓時，歡呼聲淹沒了整個議事大廳，元老院的議員們臉上洋溢着笑容，可旁邊卻一臉的愁容。
與此同時，凱撒也得到了元老院對自己開戰的消息，他問楊瑞：“這一次我徹底沒有回頭的路了。”
楊瑞笑着說：“一路上，羅馬的百姓對你夾道歡迎，他們並沒有爲你的行爲而感到任何的羞恥。”
凱撒問：“我也看到了，這是爲什麼？”
楊瑞說：“人類是脆弱的，他們內心呼喚英雄能夠拯救他們，而在這個時候，如果有人能夠扮演這個角色，無論他好壞與否，人們都會擁戴他的。”
凱撒問：“那我該如何做？”
楊瑞看着龐大的行進隊伍，堅定地說：“給他們想要的，放縱他們，但同時嚴加管教他們，他們便是你的奴隸了。”
凱撒笑着說：“看來這是一個困難的命題。”
楊瑞說：“當年將所有的權利攔進自己的懷裡的時候，你就覺得這不是一件困難的事情了。”
凱撒深吸一口氣說：“但願想你說的那樣，我已經沒有回頭路了，我全部的賭注都押了上去。”
楊瑞說：“相信我，你一定能夠勝利的。”(。)