在聽到這位青年人，保羅所說的話之後，威廉理所當然的有些不高興了——不識字？識字的話可是基本的前提來着。但是看起來這個年輕人除了自己的名字之外，好像就不認識別的字了。這怎麼可以呢？
於是，本來就有些不耐煩了的威廉徹底失去了耐心，明顯的露出了不耐煩的表情出來：“保羅先生。即使是不識字，看不懂招聘的告示，您也應該聽說過，我們招聘的人員是抄寫員，書記員，或者賬房。這有一個前提，就是識字……我不求你能熟練地掌握哥特語。但是至少，你也應該知道最常用的至少兩百個單詞。很明顯的，保羅先生，你不符合我們的招聘保準，很遺憾，我不能夠錄用你，請便吧。”
說完之後，威廉就搖了搖頭，希望對方能夠知難而退，趕緊的離開，省的給自己不自在，也浪費自己的時間了。
在聽到威廉這樣的話之後，這個叫保羅的年輕人很明顯的緊張了起來。他趕忙的，用幾乎是語無倫次的話對威廉說：
“不，並不是這樣的，那個，騎士先生，請您再考慮一下。雖然我並不識字，但是，但是，但是……”
“但是什麼呢？”威廉搖了搖頭：“如果您有別的手藝的話，比如吹玻璃，紡織，鍛造，或者是雕塑之類的，那麼也不需要和我說。最近一段時間，我會再舉行一個招聘工匠的招聘活動，那對於識字與否並不是太在意，或許您可以到時候再碰碰運氣。”說完之後，威廉便站了起來，然後準備離開了。
“不，請等一下，騎士先生——雖然我不識字，但是我可以勝任賬房的工作的！”他趕忙的這麼說着，再然後打開了自己隨身攜帶的一口麻袋。然後準備掏東西。
這讓威廉更覺得不爽了……事實上在這之前有不少人都是選擇了這麼做的。送禮物……有錢一點的鄉紳，或者是商人子弟什麼的送出的通常是些比較值錢的藝術品，小擺設什麼的。而沒有錢的人或多或少也會拿一些土產出來。
如果說是賄賂的話好像又稍微難聽了一點兒，因爲有些禮物本身的價值並不是很大。不過當然了，這並不代表說威廉會心安理得的收下那些東西……當然了，威廉也知道，如果不收下他們的禮物的話他們就不會安心。但是這個口子真的不能從自己這裡開。
所以說，爲了要平衡兩者之間的關係，向這些有着小農性格的應聘者們說明白，自己是隻看能力，不講人情的這一點，這讓威廉花費了。或者說浪費了很多很多的時間。甚至很多時候，招聘的工作都無法順利的進行下去。
所以說，保羅的這個舉動，讓威廉回想起了前幾天時間裡的各種不爽，而想到這裡，威廉就對這個叫保羅的年輕人更不耐煩了。
於是，威廉開始考慮，是不是要叫衛兵過來，把這個年輕人叉出去。
也就是在這個時候，那個叫保羅的年輕人，將麻袋裡的東西給拿了出來。
並不像是威廉所想的那樣，是山裡的土特產或者很意外的拿出了什麼昂貴的東西做禮物，而是拿出了幾隻泥板。
“是這樣的，”年輕人保羅用盡可能快的語速向威廉解釋說：“是這樣的，請您看一下這個……”他一邊說，一邊將那些泥板放在了桌子上。威廉注意到，那上面有着不少奇怪的記號。
“我在我家老爺……啊，是西爾斯老爺家裡面做工。那個時候西爾斯老爺要我放羊來着。那是個很吝嗇也很刻薄的人。他總是說我養的羊的數量不對。想方設法的削減我的工錢。所以說，我就想辦法，把這些羊的數量給記錄了下來，公羊的數量，母羊的數量，羊羔的數量……
再然後，西爾斯老爺又要我負責剪羊毛，給羊擠奶，還有與販賣羊毛，羊肉和羊奶的商販們討價還價的這些事情。我又把這些相關的數據都記錄了下來。再然後，隨着羊羣的不斷增加，這些數據我都一點點的記錄下來了……就是……”
“這些東西，都是你一點點記錄下來的？”威廉回憶了一下，想起來了之前他說過的那個叫西爾斯的人到底是誰……那是個又蠢，又貪婪的傢伙。同時也是最近的幾個領地內有名的牧場主。靠着牧羊起家的有錢人。
威廉時常會覺得奇怪，好像這樣一個智力與能力都很一般的人，爲什麼會有機會將他的家產翻上幾番呢？這簡直就是不科學……
“你是不是要說，西爾斯的羊羣全都是由你來照顧的？”威廉忍不住這樣問。
“是的……啊，不，不是。”保羅先是點了點頭，之後又搖了搖頭：“除了我之外，還有別的不少的僱工，他們負責具體的擠奶，剪羊毛，還有放牧的事情。我算是他們的頭……當然，牧場裡還有西爾斯先生的兩個侄子……不過他們只會給我添亂……”
說到這裡保羅顯得有些情緒低落。
“……”在這之後，威廉坐回到了自己的位置上去。
事實上在這之前，那個叫做西爾斯的傢伙的確帶了他的兩個侄子來打擾過威廉。之所以要用“打擾”這個詞彙，是因爲他的兩個侄子實在是愚蠢透頂。除了愚蠢之外還是文盲。除了文盲之外還是傲慢自大，而且很喜歡幻想的文盲。
他們給人的感覺就是，雖然我又蠢又無能還不識字。但是莫欺少年窮。只要你敢不給我機會，等我發達了就要殺你全家。而如果你給了我機會，那麼我自然就理所當然的要搶走你的一切，你乖乖給我當小弟然後送老婆的話我還能留你一條活路，不然的話就是你不對你就應該死……
所以，理所當然的，威廉毫不猶豫的將這些無法理喻的傢伙拒之門外了。反正這樣的傢伙，就算到外面去宣傳威廉嫉賢妒能，也不可能會有人相信的吧。
不過，如果這個保羅說的話是真的的話，那麼，事情就又不一樣了。
“也就是說，你不識字，而且你也沒有系統的學習過計算，數學，以及會計學？”威廉這樣問道。
“是的，就是這樣，騎士先生。”保羅聽威廉這麼問，不由得再次羞愧的低下了頭。
“嗯……有點兒意思了。”威廉這樣自言自語……如果說這個年輕人保羅說的話都是真的的話，那麼他還真有可能，是個可造之材。
“給我詳細的說一下吧。”於是，威廉重新坐回到了自己的座位上，然後指着那些被人用小刀雕過的泥板，對年輕人保羅說道：“這些符號，是不是都代表了那些羊的種類，還有數量？再然後，還有一些符號，表示增加，減少了多少隻羊？”
“是的，是，是的。就是這個意思。”聽威廉這麼問，年輕人保羅顯得有些激動：“我就是這個意思，騎士先生，您看這個符號，這是公，這個是母，這個是羊羔，還有這個，是山羊，這個是綿羊。這個代表種類，這個是增加，減少，還有這個是價格，這些是數字……”
就這樣，年輕人保羅滿懷信心的給威廉解釋了一下他的“發明”。這些被他編造出來的，也只有他一個人認識的象形符號，全面的記錄了最近十年來，他的主人家的牧場的所有變動。而且數據詳實，計算上也沒有差錯。很難想象，這是一個不識字的年輕人自己琢磨出來的東西。
“看來，這傢伙還真的有點本事。”威廉暗暗點頭，然後制止了還想要繼續滔滔不絕的說下去的保羅。然後問道：“那麼，保羅先生。這麼看起來，你對於你原本的工作的確很認真負責。這一點值得人們讚賞。那麼我現在要再問你幾個問題。”
“是的，請問吧，騎士先生。”感覺到威廉的語氣和口風都產生了變化。年輕人保羅顯得有些激動的這樣回答說。
“嗯，首先，您是從什麼時候開始，把這個東西……研究出來的？”威廉一時間沒有辦法將這些記錄在泥板上的東西，用一個恰當的名詞來形容。所以只能籠統的稱之爲“東西”。
“額……”保羅真的很認真很認真的回憶。但是很可惜，他完全回憶不起來。他只能低着頭，小心翼翼的回答說：“具體的時間已經記不清了……不過，我記得，我把這個東西完善的那段時間裡，領地內來了新的教堂司事。也就是彼得神父。”
“那就是在八、九年前了。”威廉繼續自言自語，然後接着問道：“那麼你幾年的年齡是？”
“二十二歲。”保羅回答說。
“二十二歲……”威廉若有所思。也就是說，這個人從十三四歲的時候，就已經將這個東西給完成的很不錯了。而他“發明”了這個東西，自然得是在這之前，也就是十一二歲，甚至更早的時候。
想到這裡，威廉心裡有了打算。