一九七六年， 是中國的龍年， 這一年也是中國歷史上的多事之秋。
龍年的到來， 首先是以中央人民廣播電臺在元旦這一天， 播放XXX的 《重上井岡山》、 《鳥兒問答》兩首詞作爲新年獻辭開始的。
《人民日報》、《解放軍報》和《紅旗》雜誌 同時發表了以XXX的詞句爲標題的元旦社論 《世上無難事， 只要肯登攀》。
全國大小報紙都在元旦這一天於頭版頭條刊登了這兩首詞， 一時間， 這兩首詞的結尾“世上無難事， 只要肯登攀”和“不須放屁， 試看天地翻覆”響徹神州大地。
節後首日下午下班時， 宋軍叫住建國： “哎， 今兒個請我師傅吃個飯， 他一人在這兒怪孤單的， 怎麼樣？ 今晚到我那兒熱鬧熱鬧， 把你那徒弟也叫上。” 說完還衝建國眨眨眼， 故做神秘地笑笑。
那年頭， 中國的物質是匱乏的， 人的飲食是簡單、單調的， 還經常在那飽與不飽之間徘徊， 那段領袖的至理名言： 世界上什麼問題最大， 吃飯問題最大……， 幾乎人人耳熟能詳， 連小孩也會用它來向大人討食， 人們見面常用的問候語就是那句： “吃了沒？”， 這只是打個招呼， 絕沒有請你吃的意思， 但這問候， 已是好意， 人家在關心你最大的問題嘛！ 這在中國， 已是婦孺皆知， 於是人們爲了避免尷尬， 一律迴應：“嗯， 吃了。” 但外國人不懂中國人的把戲， 往往照直說： “沒吃。” 然後盯着對方， 沒下文了，這在剛剛改革開放的年代，着實讓許多老外體驗了一把 “中國式的尷尬”。
當建國師徒二人走進宋軍的房間時， 看到幾個人腦袋挨着腦袋， 守在蜂窩煤爐子旁邊， 宋軍的女朋友萍萍左手端着飯勺， 撈起幾塊肉， 用右手捏起一塊， 放到嘴裡嚼着， 琢磨着， 在家也是大小姐的她， 那兒掌過勺啊， 吃不準， 又依次把飯勺送到宋軍的師傅___湯師傅和宋軍的好朋友魏星面前。
他們各自捏出一塊， 吹了吹， 放進嘴裡， 先是發出稀溜溜地聲響， 然後屏氣凝神地咀嚼它， 琢磨它， 它染香了他們的嘴和腸胃， 他們正沉浸於那享受之中。
“怎麼樣？”， 聽到萍萍的問話， 他們纔想起自己還負有品嚐鑑定的義務。
師傅在那兒都是師傅， 魏星自然不敢搶言， 湯師傅一錘定音： “還中， 淡點， 再加點鹽， 不， 不用加了， 把湯烤烤乾， 就中了。”
“現在能不能加土豆了？” 萍萍看着兩個人冷不丁地問。
剛纔兩人只顧享受那肉香， 一是沒想到它與土豆有何干系， 二則這“能不能”的標準是什麼一時還沒反應上來， 所以兩人都沒有立刻回答， 沒想到萬曉陽卻來了一句： “土豆燒熟了， 再加牛肉。” 因爲她真的不知道應該是 “先土後牛” 還是 “先牛後土”， 長這麼大， 她肯定沒自己做過， 就是連吃也不記得吃過幾回， 只是看到沒人答腔， 冷場不好， 腦子一熱， 順嘴就溜出了一句。
大家面面相覷， 只有萍萍覺着受了多大委屈似的不樂意了， 這就意味着她的整個加工工藝全錯了， 而且是徹頭徹尾地錯。 所以她的委屈只是寫在臉上， 不敢擺出來說道說道， 她狠狠地瞪了萬曉陽一眼。
“胡說， 牛肉耐煮不易爛， 土豆燒熟了， 再加牛肉， 那土豆早就爛成泥了 那牛肉還半生不熟倈（呢）。” 湯師傅不以爲然地說。
大家還是不做聲， 湯師傅納悶地在各人臉上掃了掃， 不解地問： “咋地？ 俺說倈不對？”
沒人接他的話。 只聽萬曉陽小聲嘀咕： “你要說對了， 那XX就說錯了。”
這話把大夥嚇了一跳， 湯師傅的臉上更是一陣紅一陣白， 他也影影綽綽地想起XXX在一首詩裡說過土豆、牛肉的什麼事， 大喇叭裡這兩天不知唸了多少遍， 肯定是“牛肉燒熟了， 再加土豆。” 於是說： “萬曉陽， 你小小年紀， 記性咋恁差， XX明明是說的：‘牛肉燒熟了， 再加土豆。’”
成建國趕緊捅了捅萬曉陽， 笑着對湯師傅說： “是， 是， 她記錯了。”
萬曉陽卻忽地站起來， 往屋角走去， 一邊說： “我纔沒記錯呢， 不信我去拿張報紙給你們看。” 屋角的架子上擺着報紙。
成建國傻眼了， 倒是魏星機靈些， 他伸手攔住萬曉陽， 說： “不用拿了， 你沒記錯， 可詞裡緊接着還有一句：‘不須放屁’， 就是說：‘土豆燒熟了， 再加牛肉。’ 是‘放屁’， 那‘不須放屁’不就是說應該是‘牛肉燒熟了， 再加土豆。’嘛！”
衆人釋然地笑了， 只有萬曉陽臉上還有那麼點不高興， 成建國臉上有點難爲情， 這“放屁”乃不雅之詞， 怎可在女士面前反覆提及， 於是他捅了捅魏星， 說：“講點衛生。”
宋軍回來了， 他提了兩瓶白酒和一瓶小香檳， 看到屋裡的氣氛有點異常， 問怎麼啦？魏星將“先土後牛”還是“先牛後土”之事簡而告之， 他先是哈哈一笑， 接着這心裡就覺着不是滋味， 他今天吃飯的兩個重點：一是他師傅， 第二個就是萬曉陽， 想給建國撮和撮和， 現在爲了這麼個屁事搞得兩人都挺彆扭， 別萬曉陽一生氣走了那不是弄巧成拙嗎？於是他放下東西， 從萍萍手裡奪過了切好的那一碗土豆， 扔到了爐子旁邊的小櫃上， 說：“牛肉就牛肉， 加什麼土豆。” 萍萍心裡的不爽嗖的一下就映到了臉上。 宋軍站到了爐前， 用胳膊肘推了推萍萍說： “去， 剝根蔥， 切兩片姜”， 儼然一付大廚的架勢， 萍萍噘着嘴去了。