我又重拾喜悅
《霜之王》事件後那一年的冬夏，我都與家人一起待在阿拉巴馬，重拾的喜悅。春芽破土、鮮花盛開，萬物復甦。我很高興忘記《霜之王》。
金秋時分，滿地紅葉，花園深處涼亭上纏繞的麝香葡萄在陽光的照耀下，呈現美麗的金棕色，我深深地陶醉其中。終於，在《霜之王》事件一年以後，我重又開始描寫和記述自己的生活。
我對每一字每一句都極其謹慎，一絲不苟地思量。我仍然對我寫的東西不完全是我自己的那個想法耿耿於懷。除了我的老師，沒有人知道其中的苦惱與害怕。我變得敏感脆弱，不能提及《霜之王》這件事。有時候談話過程中一個靈感突至，我會小心翼翼地在手心裡寫出來給她看：“我不知道這是不是我自己的。”還有時候，我正在寫一個段落，會突然提醒自己：“說不定這些早就被別人寫過了！”這鬼魅一般的恐懼死死地糾纏着我，我什麼東西都寫不下去。甚至是現在，我有時也會有同樣的焦慮和不安。蘇利文老師想方設法幫我擺脫困境，但是這可怕的經歷給我的思想造成了難以磨滅的持久打擊，而其中的重要意義我也只是剛剛開始理解。
爲了重新樹立我的自信心，老師說服我給《青年之友》寫一篇短的自傳，講述一下我的經歷。於是我在十二歲做了一番激烈的思想鬥爭之後，回首往日與命運抗爭的點點滴滴，開始寫自己的故事。對我而言，做這個決定是艱難的，我對它寄予厚望，不能容忍自己失敗。
在老師的督促下，我謹慎而又堅定地寫作，她知道如果我能堅持下去，我就能重新找回精神支柱，並且逐漸提高寫作才能。在《霜之王》事件發生之前，我只是一個天真懵懂的小孩子，可現在我已經變得成熟內斂，並且有了對事物自己的看法。在那件事情的陰影中，在經過磨礪之後，我對生命真諦的理解逐漸清晰起來。
1893年的重要事件，是我在克利夫蘭總統就職典禮期間去了華盛頓，後來參觀了尼亞加
拉大瀑布和世界博覽會。旅行期間，我的學業有時會中斷數星期之久，所以我不太可能把這些事聯繫在一起敘述。
我們在1893年3月去看尼亞加拉大瀑布。我無法用語言來描述當時的激動心情，我站在大瀑布的懸邊上，從天而降的巨型水柱直衝谷底，地動山搖，撼天震地。大自然的雄偉氣勢震撼着我的心靈，滌盪着我的心緒，讓我激情澎湃。
很多朋友都好奇我怎麼能感受到尼亞加拉大瀑布的壯美和神奇？他們總是問我：“這壯美的景色和恢弘的氣韻對你意味着什麼？你根本就看不見驚濤翻卷，也聽不見巨浪咆哮，那這些對你意味着什麼？”事實上，它們對我來說代表了一切。我雖然看不見也聽不見，但能夠從中感受到愛、信仰和慈悲。
1893年夏天，我和蘇利文老師與亞歷山大·格雷厄姆·貝爾博士一起參觀了世界博覽會。那幾天我體會了太多太多的歡樂，許許多多孩子般天真的幻想都變成了美麗的現實。每一天我都在想象的世界裡遨遊，見識了來自地球其他地方的奇蹟，新的發明，我的手指觸摸的都是人類文明、智慧和技術的寶貴結晶。
我最喜歡的地方是“大道樂園”。這裡就像充滿奇思妙想的“天方夜譚”一般，有我在書本里讀到過的印度集市，有“溼婆”和“象神”的雕像；這兒還有金字塔、清真寺和開羅城的景觀模型，長途跋涉的駝隊列隊而行；更遠一點的地方是威尼斯水道，每晚華燈初上，我們都乘船在城市裡穿行。我還登上了一艘放置在微縮城外的維京海盜船。在波士頓的時候我也曾登上過軍艦，現在我在維京海盜船上，看那些曾經不可一世的海員們如何揚帆遠航，如何面不改色地面對風暴，在人們的耳邊大聲地咆哮：“大海是我們的！”他們獨來獨往，自給自足，憑藉靈活的頭腦和強健的體魄，與大海搏鬥，在海洋上立足，而不是像今天的水手那樣躲在毫無生氣的機器後面發號施令。他們是真正的男人，就像俗語說的：“男人只應做屬於男人的事。”
海盜船附近還有一艘“聖瑪利亞”號帆船模型。船長領我參觀了哥倫布住的小船艙，裡面放了一張桌子，桌子上擺着四個玻璃杯。一件叫沙漏的小器物讓我印象深刻，因爲它讓我感受到這位偉大的航海家在航行中的疲倦，他看着沙漏裡的沙子一粒一粒溜走，而那些絕望的水手正策劃推翻他。
好心的世界博覽會的主席希金鮑瑟姆先生特許我可以觸摸展會上的展品。於是，我像皮薩羅強盜擄掠秘魯的珍寶一樣，貪婪地用手指撫摸着博覽會上的那些寶貝。這座西部的白色之城真像一個可以觸摸的萬花筒，每一樣東西都讓我覺得新奇，特別是法國的青銅雕像。這些銅像栩栩如生，我想藝術家們一定是在用人間的形象來雕塑他們眼中的天使。
在好望角展區，我瞭解了許多鑽石開採過程的知識。只要有可能，我都會摸一摸正在運轉的機器，這樣就能更清楚地知道礦石如何稱重、切割和打磨。我在淘洗槽中找到了一塊鑽石，人們都說，這是在美國開採的唯一一顆真鑽石。
貝爾博士陪我們參觀了所有的地方，繪聲繪色地向我描述展會上最有趣的展品。在電子大廈，我們試用了電話機、對講機、留聲機和其他電子發明，貝爾博士讓我明白了信息是如何突破空間和時間的羈絆而在電線上傳播，這就像普羅米修斯將火種帶到人間一樣偉大。
我們還參觀了人類學展區，我對古代墨西哥遺蹟產生了濃厚興趣，粗糙的石器是那個時代僅有的記錄——只有這些未開化的人類童年時期的簡陋豐碑（這是我用手指觸摸後的感想），在一代代君王和聖賢的紀念碑灰飛煙滅之後仍然留存下來；還有埃及金字塔中的木乃伊，但是我不敢去摸它。從這些遺蹟文物中，我學到了比書本上多得多的人類發展的知識。
所有這些經歷都極大地豐富了我的詞彙量。我在世界博覽會裡整整參觀了三個星期，我從一個沉迷於童話故事和玩具的小孩子，一躍成長爲關注現實、渴望瞭解世界發展的大人了。
（本章完）